STU48 – 船から降りた僕たちは… 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：MasaHERO Ohsawa

船から降りた僕たちは
どこへ向かえばいいのだろう
大地の風に吹かれ考えた
誰かが待っているのなら
今すぐに走ってくけど
声は聴こえて来ない

空はまだまだ薄暗く
夜明けまで時間があるよ
何も焦ることはないんだ
そう自分がやりたいことを
心の中で確かめて
そしてここから　やり始めよう

今までの僕じゃない　生まれ変わる
僕も見たことがないあたらしい世界へ
初めての微笑みを君に贈ろう
また会えたら　運命を信じるよ

海の上から見てたのは
地平線の彼方にある
揺らぐことない希望の大地よ
北極星を手がかりに
いくつの海流　越えれば
夢は叶うのだろう

やっと辿り着いた場所は
地図にも載っていないどこか
まわりのことはどうでもいい
寂しさに打ち勝つしかない
信じ続けた愛のために
錨降ろして陸へ上がろう

前向いた僕がいる　その未来へ
誰かの号令ですぐ走り出すよ
夢見てた幸せを探しに行こう
君のことを抱きしめられる日まで

今までの僕じゃない　生まれ変わる
僕も見たことがないあたらしい世界へ
初めての微笑みを君に贈ろう
また会えたら　運命を信じるよ

僕たちは永遠に…

STU48 – 船から降りた僕たちは… Romaji Lyrics

hune kara o ri ta boku tati ha
doko he mu kae ba ii no daro u
daiti no kaze ni hu ka re kanga e ta
dare ka ga ma xtu te iru no nara
ima sugu ni hasi xtu teku kedo
koe ha ki koe te ko nai

sora ha madamada usugura ku
yoa ke made zikan ga aru yo
nani mo ase ru koto ha nai n da
sou zibun ga yari tai koto wo
kokoro no naka de tasi kame te
sosite koko kara 　 yari hazi meyo u

ima made no boku zya nai 　 u mare ka waru
boku mo mi ta koto ga nai atarasii sekai he
hazi mete no hohoe mi wo kimi ni oku ro u
mata a e tara 　 unmei wo sin ziru yo

umi no ue kara mi te ta no ha
tiheisen no kanata ni aru
yu ragu koto nai kibou no daiti yo
hokkyokusei wo te gakari ni
ikutu no kairyuu 　 ko ere ba
yume ha kana u no daro u

yatto tado ri tu i ta basyo ha
tizu ni mo no xtu te i nai dokoka
mawari no koto ha dou demo ii
sabi si sa ni u ti ka tu sika nai
sin zi tuzu ke ta ai no tame ni
ikari o rosi te riku he nobo garo u

mae mu i ta boku ga iru 　 sono mirai he
dare ka no gourei de sugu hasi ri da su yo
yumemi te ta siawa se wo saga si ni i ko u
kun no koto wo ida kisime rareru hi made

ima made no boku zya nai 　 u mare ka waru
boku mo mi ta koto ga nai atarasii sekai he
hazi mete no hohoe mi wo kimi ni oku ro u
mata a e tara 　 unmei wo sin ziru yo

boku tati ha eien ni …

STU48 – 船から降りた僕たちは… 歌詞 翻訳

We got off the boat
Where should we go?
The winds of the earth blew and I thought
If someone is waiting for you
I’d run right now.
I don’t hear any voices

The sky is still dim
There’s still time before dawn.
There’s no need to rush into anything.
Yes, I want to do what I want to do.
Check it in your heart.
And this is where we start.

I’m not the same person I was before. I’m a new man.
Into a new world I’ve never seen before
I give you my first smile
If I see you again, I believe in fate.

I’ve been watching you from the sea
Beyond the horizon
The land of unshakable hope.
With the North Star as our guide.
How many ocean currents do I have to cross?
Will my dreams come true?

I finally arrived at a place
Somewhere not even on the map
I don’t care what’s around me
We must overcome our loneliness
For the love I kept believing in
Let’s drop anchor and go ashore

I’m looking forward to the future
I’ll start running as soon as someone gives the word.
Let’s go find the happiness we’ve been dreaming of
Until the day I can hold you in my arms

I’m not the same person I was before. I’m a new person.
Into a new world I’ve never seen before
I give you my first smile
If I see you again, I believe in fate.

We’ll be together forever…