UNISON SQUARE GARDEN – kaleido proud fiesta 歌詞 ( Lyrics)

作詞：田淵智也
作曲：田淵智也

かくしてまたストーリーは始まる

これが運命だったんだ、期待してたかい？
何も言わなくても伝わりそうだから　とりあえず今は黙っておこう

喝采のロードサイド　止まない未来の向こう側で
倒れちゃいそうな不安をみんな持ってる

(Play it, ready？ Louder！ Please more！)
C’mon please DJ,　問いただしてくれ　この街を誇る権利
羽が無くても心が促す飛び立つような感覚を

ただ眠っていたって夜は明けてしまうから
走れ　進め　狙え　今を理由にして

その願いを叶えようか　歌えkaleido fiesta
きれい過ぎて忘れられないような　ような　景色になる
今あなたと僕だけで夢を見続けないか
刹那したプレリュードだけが答えだろう？
祝祭の鐘よ鳴れ
かくして快進撃は始まる

トップスピードは更新中　ついて来れるか
等比級数的にロマンチックになる　見逃がさずになぞっていこう

高説はtoo muchだ　お願い　少し黙って欲しい
史上最重要なドラマが控えてる

つまり整合性なら　後日譚でわかるから
今を　今を　今を　今を　誇れるかだろ

当てがないシークエンスでも　歌えkaleido fiesta
つまりI miss youはもう要らない　未来を迎えに行く
胸の奥灯っている誰かを想うような
不器用なノクターンで既に傑作だ
幾千の喜びが集まり連鎖して　そのまま

C’mon please DJ,　問いただしてくれ　この街を誇る権利
羽が無くても心が促す飛び立つような感覚を

広がり続ける星空に僕らは今を誇れるか？

その願いを叶えようか　歌えkaleido fiesta
きれい過ぎて忘れられないような　ような　景色になる
今あなたと僕だけで夢を見続けないか
刹那したプレリュードだけが　答えだろう？
祝祭の鐘よ鳴れ
かくして快進撃は始まった

kaleido fiesta　祝祭の鐘は鳴る

UNISON SQUARE GARDEN – kaleido proud fiesta Romaji Lyrics

kakusite mata suto-ri- ha hazi maru

kore ga unmei daxtu ta n da 、 kitai si te ta kai ？
nani mo i wa naku te mo tuta wari sou da kara 　 toriaezu ima ha dama xtu te oko u

kassai no ro-do saido 　 ya ma nai mirai no mu kou gawa de
tao re tyai sou na huan wo minna mo xtu teru

( Play it , ready ？ Louder ！ Please more ！ )
C'mon please DJ , 　 to itadasi te kure 　 kono mati wo hoko ru kenri
hane ga na ku te mo kokoro ga unaga su to bi ta tu you na kankaku wo

tada nemu xtu te i ta tte yoru ha a ke te simau kara
hasi re 　 susu me 　 nera e 　 ima wo riyuu ni si te

sono nega i wo kana eyo u ka 　 uta e kaleido fiesta
kirei su gi te wasu re rare nai you na 　 you na 　 kesiki ni naru
ima anata to boku dake de yume wo mi tuzu ke nai ka
setuna si ta pureryu-do dake ga kota e daro u ？
syukusai no kane yo na re
kakusite kaisingeki ha hazi maru

toppu supi-do ha kousin tyuu 　 tui te ko reru ka
touhi kyuusuu teki ni romantikku ni naru 　 minogasi ga sa zu ni nazoxtu te iko u

kousetu ha too much da 　 o nega i 　 suko si dama xtu te ho sii
sizyou sai zyuuyou na dorama ga hika e teru

tumari seigousei nara 　 gozitu tan de wakaru kara
ima wo 　 ima wo 　 ima wo 　 ima wo 　 hoko reru ka daro

a te ga nai si-kuensu demo 　 uta e kaleido fiesta
tumari I miss you ha mou i ra nai 　 mirai wo muka e ni i ku
mune no oku tomo xtu te iru dare ka wo omo u you na
bukiyou na nokuta-n de sude ni kessaku da
iku 千 no yoroko bi ga atu mari rensa si te 　 sonomama

C'mon please DJ , 　 to itadasi te kure 　 kono mati wo hoko ru kenri
hane ga na ku te mo kokoro ga unaga su to bi ta tu you na kankaku wo

hiro gari tuzu keru hosizora ni boku ra ha ima wo hoko reru ka ？

sono nega i wo kana eyo u ka 　 uta e kaleido fiesta
kirei su gi te wasu re rare nai you na 　 you na 　 kesiki ni naru
ima anata to boku dake de yume wo mi tuzu ke nai ka
setuna si ta pureryu-do dake ga 　 kota e daro u ？
syukusai no kane yo na re
kakusite kaisingeki ha hazi maxtu ta

kaleido fiesta 　 syukusai no kane ha na ru

UNISON SQUARE GARDEN – kaleido proud fiesta 歌詞 翻訳

And so the story begins again.

This was meant to be. Did you expect this?
I don’t need to say anything to get the message, so I’ll just shut up for now.

Cheering roadside, on the other side of the unstoppable future
We’re all worried we’re gonna fall down

(Play it, ready? Louder! Please more!)
C’mon please DJ, question my right to be proud of this city
Even without wings, your heart urges you to fly.

Because even if you just sleep, the night will still dawn
Run, run, aim, use this moment as a reason

Shall I make that wish come true? Sing, kaleido fiesta
It’ll be a view too beautiful to forget.
Why don’t we keep dreaming, just you and me now?
A momentary prelude is the only answer, right?
Ring the festive bells
And so the march of progress begins

Top speed is breaking new records. Can you keep up?
Equiproportionately romantic. Let’s not miss a thing, let’s trace it.

The high talk is too much. Please, just shut up for a second.
The most important drama in history is about to unfold.

I mean, if you’re looking for consistency, we’ll find it in the prequel.
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now.

Sing the kaleido fiesta, even if it’s a guessless sequence.
I mean, no more I-miss-you’s. I’m coming for the future.
A light is burning deep in my heart, as if I’m thinking of someone else.
It’s a clumsy nocturne, already a masterpiece.
Thousands of joys gather and chain together.

C’mon please DJ, ask me, what right do you have to be proud of this city?
Even without wings, your heart urges you to feel as if you could fly away

In the ever-expanding starry sky, can we be proud of our present?

Shall I make that wish come true? Sing, kaleido fiesta
It’ll be a view so beautiful, you’ll never forget it.
Now it’s just you and me, let’s keep dreaming
A momentary prelude is the only answer, right?
Ring the festive bells!
And so the march of progress began

kaleido fiesta The festive bells ring