🎌 歌詞
情に棹(さお)さし 流れる小舟
赤い血もある 涙もまじる
どうせ この世を 愛情だけに
俺はつらぬく 男のいのち
ばかな奴がと 笑わば笑え
たかが ひとりの 女とやらに
金も 名誉も 俺にはいらぬ
なさけ一番 男のいのち
義理に はさまれ 恋には迷い
傷が自慢の 男のいのち
踏まれ 踏まれて まけずにひらく
名無し草だよ 男のいのち
赤い血もある 涙もまじる
どうせ この世を 愛情だけに
俺はつらぬく 男のいのち
ばかな奴がと 笑わば笑え
たかが ひとりの 女とやらに
金も 名誉も 俺にはいらぬ
なさけ一番 男のいのち
義理に はさまれ 恋には迷い
傷が自慢の 男のいのち
踏まれ 踏まれて まけずにひらく
名無し草だよ 男のいのち
🔤 ローマ字
zyou ni sao( sao) sasi naga reru kobune
aka i ti mo aru namida mo maziru
douse kono yo wo aizyou dake ni
ore ha turanuku otoko no inoti
baka na yatu ga to wara wa ba wara e
takaga hitori no onna to yara ni
kin mo meiyo mo ore ni haira nu
na sake一 ban otoko no inoti
giri ni hasamare koi ni ha mayo i
kizu ga ziman no otoko no inoti
hu ma re hu ma re te make zu ni hiraku
nana si gusa da yo otoko no inoti
aka i ti mo aru namida mo maziru
douse kono yo wo aizyou dake ni
ore ha turanuku otoko no inoti
baka na yatu ga to wara wa ba wara e
takaga hitori no onna to yara ni
kin mo meiyo mo ore ni haira nu
na sake一 ban otoko no inoti
giri ni hasamare koi ni ha mayo i
kizu ga ziman no otoko no inoti
hu ma re hu ma re te make zu ni hiraku
nana si gusa da yo otoko no inoti
🇺🇸 English
A small boat
To shed red tears
Just love this world
I am a humble man
If you laugh at a fool, laugh
For one woman
Neither money nor honour
Life of the first son
I am sorry for love
A man's life
To be able to tread
Man's life
To shed red tears
Just love this world
I am a humble man
If you laugh at a fool, laugh
For one woman
Neither money nor honour
Life of the first son
I am sorry for love
A man's life
To be able to tread
Man's life