WANIMA – あの日、あの場所 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松本健太
作曲：松本健太

何もないこの街で夢を見た
あの日あの場所に溜まってた
いつも何かが欠けていて探し続けてた
選ばれてない　呼ばれてない　才能があった側じゃない
それでも　また　明日を信じて

目を閉じて明かりを消して思い出していた
見栄を張って遠くをみて見失った
けどあの日々を書き足した
駆け出した日から近くにいるのに
今さらなんて…飽き飽きでもうそこにはいないのに
溢れて　足掻いて　後戻りはもう出来ない　だから進むしかない

何もないこの街で夢を見た
あの日あの場所に溜まってた
いつも何かが欠けていて　それを埋めたかった
必要ない　触れられない　天才があった肌じゃない
あれから　また　何を信じて

止まない雨に　湿気った火種に
掠れた口笛に　行き場のないサイン

今まで
余るほど貰った温もり冷めて
欲で変になって道踏み外して
スタートラインを忘れた自分に聞く
独りで見る夢ほどつまらない
繋がっていた　間違いを正す今
生きてきた歴史の中の一部に
光が射して

何もないこの街で夢を見た
あの日あの場所に溜まってた
いつも何かが欠けていて探し続けてた
選ばれてない　呼ばれてない　才能があった側じゃない
それだから　まだ止まらず⾛って

何処にも筋が通ってないような
生き方ばかり選んできたんだ
自分だけが頑張ってるような顔して
歩いて息をしていた
だれにでも尻尾振って

意味のない媚を売り続け
人を信じない　自分に芯がない
自分自身に引く　頭のキャパは足りてるか?
忘れたくない大事なこと
金と権力だけじゃ何も変わんない
努力と知恵と人間性を高めたい
あぁどん底からはいあがり勝つまでは…

何もないこの街で夢を見た
あの日あの場所に溜まってた
いつも何かが欠けていて　それを埋めたかった
必要ない　触れられない　天才があった肌じゃない
あれから　また　何を信じて

何もないこの街で夢を見た
あの日あの場所に溜まってた
いつかの落ちこぼれだって誇り高く生きる
選ばれてない　呼ばれてない　才能があった側じゃない
それでも　また　明日を信じて

WANIMA – あの日、あの場所 Romaji Lyrics

nani monai kono mati de yume wo mi ta
ano hi ano basyo ni ta maxtu te ta
itumo nani ka ga ka ke te i te saga si tuzu ke te ta
era ba re te nai 　 yo ba re te nai 　 sainou ga axtu ta gawa zya nai
sore demo 　 mata 　 asita wo sin zi te

me wo to zi te a kari wo ke si te omo i da si te i ta
mie wo ha xtu te too ku wo mi te miusina xtu ta
kedo ano hibi wo ka ki ta si ta
ka ke da si ta hi kara tika ku ni iru noni
ima sara nante … a ki a ki demo usoko ni ha i nai noni
ahu re te 　 aga i te 　 atomodo ri ha mou deki nai 　 dakara susu mu sika nai

nani monai kono mati de yume wo mi ta
ano hi ano basyo ni ta maxtu te ta
itumo nani ka ga ka ke te i te 　 sore wo u me takaxtu ta
hituyou nai 　 hu re rare nai 　 tensai ga axtu ta hada zya nai
are kara 　 mata 　 nani wo sin zi te

ya ma nai ame ni 　 sike xtu ta hidane ni
kasu re ta kutibue ni 　 i ki ba no nai sain

ima made
ama ru hodo mora xtu ta nuku mori sa me te
yoku de hen ni naxtu te miti hu mi hazu si te
suta-torain wo wasu re ta zibun ni ki ku
hito ri de mi ru yume hodo tumaranai
tuna gaxtu te i ta 　 matiga i wo tada su ima
i ki te ki ta rekisi no naka no itibu ni
hikari ga sa si te

nani monai kono mati de yume wo mi ta
ano hi ano basyo ni ta maxtu te ta
itumo nani ka ga ka ke te i te saga si tuzu ke te ta
era ba re te nai 　 yo ba re te nai 　 sainou ga axtu ta gawa zya nai

doko ni mo suzi ga too xtu te nai you na
i ki kata bakari era n de ki ta n da
zibun dake ga ganba xtu teru you na kao si te
aru i te iki wo si te i ta
dare ni demo sippo hu xtu te

imi no nai kobi wo u ri tuzu ke
zin wo sin zi nai 　 zibun ni sin ga nai
zibun zisin ni hi ku 　 atama no kyapa ha ta ri teru ka ?
wasu re taku nai daizi na koto
kin to kenryoku dake zya nani mo ka wan nai
doryoku to tie to ningensei wo taka me tai
axa don zoko kara ha i agari ka tu made ha …

nani monai kono mati de yume wo mi ta
ano hi ano basyo ni ta maxtu te ta
itumo nani ka ga ka ke te i te 　 sore wo u me takaxtu ta
hituyou nai 　 hu re rare nai 　 tensai ga axtu ta hada zya nai
are kara 　 mata 　 nani wo sin zi te

nani monai kono mati de yume wo mi ta
ano hi ano basyo ni ta maxtu te ta
ituka no o tikobore datte hoko ri taka ku i kiru
era ba re te nai 　 yo ba re te nai 　 sainou ga axtu ta gawa zya nai
sore demo 　 mata 　 asita wo sin zi te

WANIMA – あの日、あの場所 歌詞 翻訳

I had a dream in this city of nothingness.
It was there that day, it was there that place.
There was always something missing, something I kept looking for.
I wasn’t chosen, I wasn’t called, I wasn’t the one with the talent.
Still, it doesn’t mean I’m not going to do it again.

I closed my eyes, turned out the lights, and remembered.
I lost sight of the vain and the faraway.
But I added those days.
I’ve been near you since the day we started running
I’m tired of it… and it’s not there anymore.
We’re overflowing, we’re struggling, and there’s no going back, so we have to keep going.

I had a dream in this empty city.
It was just hanging out that day, in that place.
There was always something missing, and I wanted to fill it.
I don’t need it. I can’t touch it. It’s not my skin I’m talking about. I had genius.
What have you believed in again since then?

The rain that never stops. The damp fire.
A snatched whistle, a sign with no place to go.

Until now.
I’ve had more than enough warmth, and it’s cooled.
Greed made me go crazy, and I lost my way.
I ask myself who forgot the starting line
Nothing is more boring than dreaming alone.
We were connected. Now we’re righting a wrong.
A part of our living history
A light shines on me.

I dreamed in this city of nothingness.
It was all there that day, in that place.
There was always something missing, something I kept looking for.
I wasn’t chosen, I wasn’t called, I wasn’t the gifted one.
And that’s why I haven’t stopped to ask about wires and wires and wires.

It doesn’t seem to make sense anywhere.
I’ve chosen to live my life.
You look like you’re the only one who’s trying.
Walking and breathing.
Wagging his tail for everyone.

Selling meaningless flattery.
I don’t trust people. I don’t have a core.
You got enough headspace to pull yourself together?
I don’t want to forget the most important thing.
Money and power alone won’t change anything.
I want to improve my effort, my wisdom, my humanity.
Yeah, until you hit rock bottom and rise up and win…

I had a dream in this city of nothingness.
It was all there that day, in that place.
There was always something missing, and I wanted to fill it.
I don’t need it. I can’t touch it. It’s not my skin where the genius was.
What have you believed in since then?

I dreamed in this city of nothingness.
It was just hanging out there that day, in that place.
Even the outcasts will live proudly someday.
Not the side that was chosen, not the side that was called, not the side that had the talent.
Still, it doesn’t mean I’m not going to do it again.