歌手: cadode
発売日:2022/04/27
TVアニメ『サマータイムレンダ』ED
作詞:koshi
作曲:eba
(覚えているから 存在を変えていく 息をして 息をして)
ぬるい潮の匂い 蝉時雨 忘れられるものなんてない
ひどい後悔に飲まれないように 命を燃やしている
あなたと繋いだ掌の熱だけで 生きていける
あまりに短い夏だけで 何を残していけるのかな
一度きりだから僕らは変わりたい 変わりたい
草いきれの匂い うだる風 あなたと見たこの砂浜で
まだ言い損ねたことがあるから 命を燃やしている
あまりに短い夏だけで 何を残していけるのかな
燃え尽きたトーチ それでも終わらない夕立
覚えていて 波が押し寄せて
思い出すら 連れて行っても
呼声が 熱を点すから
時間よりも速く 駆けたい
あまりに短い夏だけで 何を残していけるのかな
一度きりだからあなたと変わりたい 変わりたい
cadode – 回夏 Romaji Lyrics
( obo e te iru kara sonzai wo ka e te iku iki wo si te iki wo si te )
nurui sio no nio i semisigure wasu re rareru mono nante nai
hidoi koukai ni no ma re nai you ni inoti wo mo yasi te iru
anata to tuna i da tenohira no netu dake de i ki te i keru
amari ni mizika i natu dake de nani wo noko si te i keru no kana
itido kiri da kara boku ra ha ka wari tai ka wari tai
kusa ikire no nio i udaru kaze anata to mi ta kono sunahama de
mada i i soko ne ta koto ga aru kara inoti wo mo yasi te iru
amari ni mizika i natu dake de nani wo noko si te i keru no kana
mo e tu ki ta to-ti sore demo o wara nai yuudati
obo e te i te nami ga o si yo se te
omo i de sura tu re te i xtu te mo
yobigoe ga netu wo tomo su kara
zikan yori mo haya ku ka ke tai
amari ni mizika i natu dake de nani wo noko si te i keru no kana
itido kiri da kara anata to ka wari tai ka wari tai
cadode – 回夏 歌詞 翻訳
(I remember, so I change my existence. Breathe, breathe, breathe.)
The smell of the tepid tide, the cicada shower, nothing is forgotten.
I’m burning to keep my life from being consumed by terrible regrets.
I could live on the heat of your joined hands.
I wonder what I can leave behind in this all-too-short summer.
We only get one shot at this, so we want to change, we want to change
The smell of fresh grass, the sweltering wind, this sandy beach you saw.
I’m still burning because there’s something I’ve failed to say
I wonder what I can leave behind in this all-too-short summer.
Burnt-out torches, but still a never-ending evening shower
Remember, the waves crash in
Even if it takes all your memories with it.
Because the call will turn up the heat.
I wanna run faster than time.
I wonder what I can leave behind in this all-too-short summer.
I only have one shot, so I want to change with you I want to change