the dadadadys – 青二才 歌詞 ( Lyrics)

作詞：小池貞利
作曲：小池貞利

朝起きたら恥ずかしくなるから今の内に言葉を紡ごう
俺らくらいの歳は何かの片手間でないと交わせなくなる
こちら 9月 5日
いや、いつからか年を跨いで 1月
ベランダに出てシケモク吸って高速道路を眺めてたんだ

この風は特別なんかじゃなくてあの恋人たちの頬も撫でてる
誰にでも優しい風が今夜はなぜだか少し皮肉めいてる

俺の半径 1メートルのつまんねえ 1日は
誰にだって見せたくないが君なら少しは良いと思った
10年後なにしてんの？ってくだらねえ聞き耳は
シカトしちゃって早く寝よう
君の好きをひとつ、調べよう
淹れたてのこのコーヒーにひとさじのハチミツを入れる飲み方

聞こえる救急車のサイレンは時計の針の音に似ている
1分 1秒無駄に出来ない
でも俺の堕落、これは無駄ではない
全身に血液が駆け巡る、その割にかじかんだ指先
意識しての呼吸は難しい、意識し上手くいった試し無し

俺があの頃と変わったことはただ一つ
無意識へと意識してしまうこと

俺の半径 1メートルのつまんねえ 1日は
誰にだって見せたくないが君なら少しは良いと思った
10年後なにしてんの？ってくだらねえ聞き耳は
シカトしちゃって早く寝よう
君の好きをひとつ、調べよう
焼きたてのこのトーストにひとくちのジェラートを乗せる食べ方

何かが足りないと感じたとしても
何かが欠けてると感じたとしても
満ちている人間じゃなくても
生きている心地を感じれる青二才

変わらないで終わるもの、変わったって続くもの
どちらかって選ぶなら迷わず「続く」がいいと思ったが
10年後じゃなくて 20年後じゃなくて
明日になっておはようって言えるならそれでいい

俺の半径 1メートルのつまんねえ 1日は
誰にだって見せたくないが君なら少しは良いと思った
10年後なにしてんの？ってくだんねえ聞き耳は
シカトしちゃって早く寝よう
君の好きをひとつ、調べよう

the dadadadys – 青二才 Romaji Lyrics

asa o ki tara ha zukasiku naru kara ima no uti ni kotoba wo tumu go u
ore ra kurai no tosi ha nani ka no katatema de nai to ka wa se naku naru
kotira 9 gatu 5 niti
iya 、 itu kara ka nen wo mata i de 1 gatu
beranda ni de te sikemoku su xtu te kousokudouro wo naga me te ta n da

kono kaze ha tokubetu na n ka zya naku te ano koibito tati no hoo mo na de teru
dare ni demo yasa sii kaze ga konya ha naze da ka suko si hiniku mei teru

ore no hankei 1 me-toru no tumannee 1 niti ha
dare ni datte mi se taku nai ga kimi nara suko si ha yo i to omo xtu ta
10 nen go na ni siten no ？ tte kudaranee ki ki mimi ha
sikato si tyaxtu te haya ku ne yo u
kun no su ki wo hitotu 、 sira beyo u
i re tate no kono ko-hi- ni hito sazi no hatimitu wo i reru no mi kata

ki koeru kyuukyuusya no sairen ha tokei no hari no oto ni ni te iru
1 hun 1 byou muda ni deki nai
demo ore no daraku 、 kore ha muda de ha nai
zensin ni ketueki ga ka ke megu ru 、 sono wari ni kazikan da yubisaki
isiki si te no kokyuu ha muzuka sii 、 isiki si uma ku ixtu ta kokoromi si na si

ore ga ano koro to ka waxtu ta koto ha tada hito tu
muisiki he to isiki si te simau koto

ore no hankei 1 me-toru no tumannee 1 niti ha
dare ni datte mi se taku nai ga kimi nara suko si ha yo i to omo xtu ta
10 nen go na ni siten no ？ tte kudaranee ki ki mimi ha
sikato si tyaxtu te haya ku ne yo u
kun no su ki wo hitotu 、 sira beyo u
ya kitate no kono to-suto ni hitokuti no zyera-to wo no seru ta be kata

nani ka ga ta rinai to kan zi ta to si te mo
nani ka ga ka ke teru to kan zi ta to si te mo
mi ti te iru ningen zya naku te mo
i ki te iru kokoti wo kan zi reru aonisai

ka wara nai de o waru mono 、 ka waxtu ta tte tuzu ku mono
dotiraka tte era bu nara mayo wa zu 「 tuzu ku 」 ga ii to omo xtu ta ga
10 nen go zya naku te 20 nen go zya naku te
asita ni naxtu te ohayou tte i eru nara sore de ii

ore no hankei 1 me-toru no tumannee 1 niti ha
dare ni datte mi se taku nai ga kimi nara suko si ha yo i to omo xtu ta
10 nen go na ni siten no ？ tte kudan nee ki ki mimi ha
sikato si tyaxtu te haya ku ne yo u
kun no su ki wo hitotu 、 sira beyo u

the dadadadys – 青二才 歌詞 翻訳

I’ll be embarrassed when I wake up in the morning, so let’s get the words out while we still can.
When you’re our age, you have to do something on the side or you won’t be able to communicate with us.
This is September 5th.
No, it’s been sometime since the last time I crossed the year. January.
I was out on my balcony, smoking a chickemoku and looking out at the highway.

This wind is nothing special, but it caresses the cheeks of those lovers.
The wind is kind to everyone, but tonight, for some reason, it’s a little ironic.

I’m having a shitty day… in a one-meter radius.
I didn’t want anyone to see it, but I thought you might like a little.
What are you doing in ten years? I’m not going to listen to that shit.
I’ll shut it off and go to bed early.
Let’s go over one of your favorites.
How to drink this freshly brewed coffee with a spoonful of honey

The ambulance sirens you hear are like the ticking of a clock.
I can’t waste a minute, I can’t waste a second.
But my depravity, this is not in vain.
Blood rushes through my entire body, my fingertips gnawing in spite of it all.
Conscious breathing is difficult, I’ve never been able to do it consciously and successfully.

The only thing that’s changed for me since then
To be conscious to unconsciousness

A boring day in a meter radius of me
I didn’t want anyone to see it, but I thought you might like a little.
What are you doing in ten years? I’m not going to listen to that shit.
I’ll shut it off and go to bed early.
Let’s go over one of your favorites.
A bite of gelato on a piece of freshly toasted toast

Even if you feel something is missing
Even if you feel something is missing
Even if you’re not a full person.
A greenhorn who can feel the comfort of being alive.

Things that end up never changing, things that continue to change
If I had to choose between the two, I would have no hesitation in preferring “continue.
Not in ten years, not in twenty.
If I can say good morning tomorrow, so be it.

A boring day in a one-meter radius of me.
I don’t want anyone to see me like this, but I thought you could do with a little exposure.
What are you doing in ten years? I’m not going to listen to that shit.
I’m going to shut it off and go to bed early.
Let’s go over one of your favorites.