歌手: shami momo
発売日:2022/04/20
作詞:辻林美穂
作曲:辻林美穂
ドキドキはこれから!
奇跡起こる予感
へなちょこ さじ加減で いいでしょ いざ進め!
いちかばちか ゆける どんな場所だって
もっと聞かせて コアの音まで
ふたり手を合わせたら こわくないよ
困った時には 思い出して 君がいるってこと
同じ空 ふたりで見上げて
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
誰かのために 頑張ること
それも悪くない 今日もとなりで
きらり光る世界
泣き虫 大画面で見てちゃいや! 隠して
受け入れたい 照れる… どんな過去だって
もっと極めて 何はともあれ
ふたり手をつないだら 痛くないよ
弱った時には 寄りかかってね 君のための場所
同じ未来 ふたりで見つめて
ふざけ合って タフなことも 楽しんじゃおう
思いっきり 甘えていいんだよ
それは恥ずかしくない?
君の好きなこと
もっと知りたい ねぇ もっと 聞かせてよ
隠し持ってた 宝物は
君だけに 見せてあげるよ
同じ道 ふたりで歩いて
茨だって スキップして 突破しちゃおう
光と闇は背中合わせ それも悪くない…!
同じ空 ふたりで見上げて
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
誰かのために 頑張ること
それも悪くない 今日もとなりで
ときめきは これから!
shami momo – ときめきランデヴー Romaji Lyrics
dokidoki ha kore kara !
kiseki o koru yokan
henatyoko sazi kagen de ii desyo iza susu me !
itikabatika yu keru donna basyo datte
motto ki ka se te koa no oto made
hutari te wo a wase tara kowaku nai yo
koma xtu ta toki ni ha omo i da si te kimi ga iru tte koto
ona zi sora hutari de mia ge te
wara i a xtu te turai koto mo no ri ko e tyao u
dare ka no tame ni ganba ru koto
sore mo waru ku nai kyou mo tonari de
kirari hika ru sekai
na ki musi dai gamen de mi te tyai ya ! kaku si te
u ke i re tai te reru . . . donna kako datte
motto kiwa mete nani hatomoare
hutari te wo tunai dara ita ku nai yo
yowa xtu ta toki ni ha yo rikakaxtu te ne kimi no tame no basyo
ona zi mirai hutari de mi tume te
huzake a xtu te tahu na koto mo tano sin zyao u
omo ikkiri ama e te ii n da yo
sore ha ha zukasiku nai ?
kun no su ki na koto
motto si ri tai nexe motto ki ka se te yo
kaku si mo xtu te ta takaramono ha
kun dake ni mi se te ageru yo
ona zi miti hutari de aru i te
ibara datte sukippu si te toppa si tyao u
hikari to yami ha senakaa wase sore mo waru ku nai . . . !
ona zi sora hutari de mia ge te
wara i a xtu te turai koto mo no ri ko e tyao u
dare ka no tame ni ganba ru koto
sore mo waru ku nai kyou mo tonari de
tokimeki ha kore kara !
shami momo – ときめきランデヴー 歌詞 翻訳
The pounding is just beginning!
I have a feeling a miracle is about to happen.
A little finesse is all right. Push forward!
We can go anywhere, anytime, any place.
Let’s hear more, even the sound of the core.
If you two join hands, there’s no need to be scared.
Whenever I’m in trouble, I’ll remember that you’re here.
Look up at the same sky together.
Laughing together, we’ll get through the hard times
To work hard for someone else
That’s not so bad, either.
The glittering world
Crying baby, don’t watch it on the big screen! Hide it
I want to accept it, I’m embarrassed… Whatever the past
More than ever, whatever it takes
When we hold hands, it won’t hurt
Whenever you feel weak, lean on me… and we’ll find a place for you.
We’ll look to the same future together
Let’s joke around and enjoy the tough stuff
You can spoil me all you want.
Don’t be shy about it.
I want to know more about you.
I want to know more about you. Hey, let me hear more.
I’ve got a little treasure I’ve been hiding.
I’ll show it to you and you alone.
We’ll walk the same path together
We can skip over the thorns and get right through them.
Light and dark are back to back, and that’s not so bad…!
Let’s look up at the same sky together
Laughing together, we’ll get through the tough times
Working hard for the sake of someone else
That’s not so bad either
The crush is just the beginning!