Void_Chords feat. Ryohei & Foggy-D – UNFORESEEN 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Konnie Aoki
作曲：高橋諒

Deep in our souls, hides this inner-space
＜Dark ages, vicious times, together we out-paced＞
To belong somewhere, we are searching
＜Are there ties within some place？＞

Vague image when closing eyes
Overlap, disappearing in strands　＜Ways are emerging＞
I can see a shape of a piece of unknown inside
I’m beginning now to understand

Since the start our time continues on and on
Our minds awake, past all confining what we’re seein’
From here and far, our time continues ona and on
We find one shape

Now we recognize, inner ties
Through differences residing in life
What and where and why？
We define future possibilities: unconfined
Realize, inner ties
Through differences residing in life
We can always find
Unforeseen visions and reveal the light

As we look within, receive
＜Signs, only we can fine＞ As we manifest perceive
＜Hope, Pouring down from every side＞

We’ve all experiencend a different path for arrival here
＜Distress and anguish each courageously have faced＞
Back when our days were crossing… I’ll never lose what I’ve obtained
＜Inner soul’s where all remains＞

Cleared times of variety now
Where’re we headed towards when we resume？＜Slo-mo emergence＞
I cen see a piece of a scene of unknown beyond
Are you takin’ in this vision too？

Place unmarked, this space continues on and on
Our minds awake, past all confining what we’re seein’
Since the start, this world continues on and on
Our times don’t fade

＜Signs, only we can find＞
＜Hope, pouring down from every side＞
＜Signs, only we can find＞
＜Hope, comes around, becomes our guide＞

Now we recognize, inner ties
Through differences residing in life
What and where and why？
We define future possibilities; unconfined
Realize, inner ties
Through differences residing in life
We can always find
Unforeseen visions and reveal the light

As we look within, receive
＜Signs, only we can find＞ As we manifest perceive
＜Hope, pouring down from every side＞ As we look within,receive
＜Signs, only we can find＞ As we manifest perceive
＜Hope, comes around, our views are shined＞ As we look within,receive

＜Signs, only we can find＞ As we manifest perceive
＜Hope, pouring down from every side＞

Void_Chords feat. Ryohei & … – UNFORESEEN 歌詞 和訳

魂の奥底に、この内なる空間を隠している。
＜暗い時代、凶暴な時代、 共に歩んできた＞
どこかに所属するために、私たちは探している
＜どこかに絆はあるのだろうか＞

目を閉じると漠然としたイメージ
重なり合い、消えゆく糸 ＜道筋が見えてくる＞。
中に未知なるものの形が見える
今、わかり始めている

始まりの時から 私たちの時間は続いている
私たちの心は目覚めている 私たちが見ているものを束縛するものを越えて
ここから遠くまで、私たちの時間は続いている。
私たちは一つの形を見つける

今、私たちは認識する、内なる絆を
人生に存在する違いを通して
何が、どこで、なぜ？
私たちは未来の可能性を定義する
私たちは、心の絆に気づく。
生活の中にある違いを通して
私たちはいつも
予期せぬビジョンと光を見出すことができる。

内観することで
＜私たちにしか見えないサインを 受け取ることができる
＜”希望は四方八方から降り注ぐ

ここに辿り着くまでの道のりは人それぞれで
＜”苦悩 “と “苦難 “に立ち向かってきた
すれ違いの日々だったあの頃 手に入れたものは失わない
＜心の奥に残っているもの＞

様々な時代をクリアしてきた今
再開した僕らはどこへ向かうのか？＜Slo-mo emergence＞。
その先にある未知の光景の一片が見える
その光景を君も見ているのか？

名も無きこの空間はどこまでも続いている
私たちの心は目覚めている。
始まりから この世界は続いている
僕らの時代は色褪せない

＜私たちだけが見つけることのできる サイン＞
＜希望は四方八方から降りそそぐ＞
＜サインは 見つけるしかない＞
＜希望は巡り巡って 道しるべとなる＞

今、私たちは気づく、心の絆
人生に存在する差異を通して
何を、どこで、なぜ？
私たちは、未来の可能性を定義する。
気づく、心の絆
生活の中にある違いを通して
私たちはいつも
予期せぬビジョンと光を見出すことができる。

内観することで
＜私たちだけが見つけることができる サイン＞ 私たちは知覚する
＜希望は四方八方から降り注ぐ＞ 内観することで

私たちだけが見つけることができる兆し。
＜希望が巡り、視界が開ける＞ ＜内なる視線で、受け止める＞

＜兆候は、私たちだけが見つけることができる＞ 私たちが知覚を顕在化させるように。
＜希望は四方八方から降り注ぎます。