コーロまちカド – 宵加減テトラゴン 歌詞 ( Lyrics)

作詞：伊藤いづも
作曲：藤本功一

また会えたね　ドラマなんだって？
すぐ　教えにも行っちゃうぞ
可及的なるはやでっ

あらポストも「おはよう」なんて
もうしっぽまで冴えてる
白線をとんでっていつメンつどえば
今日もはじまってく

突然にミステリー
くらくら迷うけど
手と手を取りどこまでも進め

ぐるぐる　町は回りかがやく
ころころ十重二十重して
夢を混ぜた宵加減は
君に花を咲かせるよ

四方まで囲むテトラゴン
ああ　まちカドに花束
ねえいまは　もうすこし
そっとそっと　その花を見せて
よくばっちゃえば　もう一回！

急まぞくで　張り切るじゃんね？
にゃんと　すったもんだの問題だあ
「シーズンのツーでもこんなんです！」

お祭りだって居残りじゃんね
寝耳のたよりで
衣を変えておめかしばえして
今日もかしましい

ときどきたよりない
ぽろぽろのハートでも
見つめたままどこまでも進め

きらきら　町は回りかがやく
光と闇をかさねて
照れ隠しの宵加減も
君にだけは見えたかな

四方まで囲むテトラゴン
ああ　まちカドに花束
花めぐり種おちて
きっときっと　ともしびはいつか
万朶の花になれ！

那由多で不可思議だね
その無量大数の
世界の　(欠けた)　片隅　(こころ)
たからもの守れたのかな？

砂に薔薇　星に愛
花束ほらまちカドに
この町では優しさあふれて
笑顔になれるの…

ぐるぐると　町を回せ　はなたば
想いも十重二十重して
夢を混ぜた　宵加減は
君に花を　咲かせるよ

四方まで囲むテトラゴン
ああ　まちカド花きたれ
花めぐり種おちて
ずっとずっと　瞬いた色は
繋がりつづけるから

コーロまちカド – 宵加減テトラゴン Romaji Lyrics

mata a e ta ne 　 dorama na n da tte ？
sugu 　 osi e ni mo i xtu tyau zo
kakyuuteki naru haya dextu

ara posuto mo 「 ohayou 」 nante
mousi ppo made sa e teru
hakusen wo ton dextu te itu men tudo e ba
kyou mo hazimaxtu teku

totuzen ni misuteri-
kurakura mayo u kedo
te to te wo to ri dokomademo susu me

guruguru 　 mati ha mawa ri kagayaku
korokoro toehatae si te
yume wo ma ze ta yoi kagen ha
kun ni hana wo sa ka seru yo

sihou made kako mu tetora gon
aa 　 mati kado ni hanataba
nee ima ha 　 mou sukosi
sotto sotto 　 sono hana wo mi se te
yoku baxtu tyae ba 　 mou 一 kai ！

kyuu ma zo ku de 　 ha ri ki ru zya n ne ？
nyan to 　 suttamonda no mondai da a
「 si-zun no tu- demo konnan desu ！ 」

o matu ri datte inoko ri zya n ne
nemimi no tayori de
goromo wo ka e te omekasi ba e si te
kyou mo kasimasii

tokidoki tayori nai
poroporo no ha-to demo
mi tume ta mama dokomademo susu me

kirakira 　 mati ha mawa ri kagayaku
hikari to yami wo kasane te
te re kaku si no yoi kagen mo
kun ni dake ha mi e ta kana

sihou made kako mu tetora gon
aa 　 mati kado ni hanataba
bana meguri tane oti te
kitto kitto 　 tomosibi ha ituka
banda no hana ni nare ！

nayuta de hukasigi da ne
sono muryou taisuu no
sekai no 　 ( ka ke ta ) 　 katasumi 　 ( kokoro )
takaramono mamo re ta no kana ？

suna ni bara 　 hosi ni ai
hanataba hora mati kado ni
kono mati de ha yasa si sa ahure te
egao ni na reru no …

guruguru to 　 mati wo mawa se 　 hanataba
omo i mo toehatae si te
yume wo ma ze ta 　 yoi kagen ha
kun ni hana wo 　 sa ka seru yo

sihou made kako mu tetora gon
aa 　 mati kado ka ki tare
bana meguri tane oti te
zutto zutto 　 matata i ta iro ha
tuna garituzukeru kara

コーロまちカド – 宵加減テトラゴン 歌詞 翻訳

Nice to see you again. I heard about the drama.
I’m going to tell you about it soon.
As soon as possible.

Oh, my God! Good morning to you, too!
I’ll be there as soon as I can.
When will you jump the white line?
Today is just getting started

Suddenly there’s a mystery
I’m dizzy and lost
hand in hand, we go on forever

round and round the town goes, round and round
roll around, roll around, roll around, roll around, roll around, roll around, roll around, roll around, roll around, roll around
the evening is a mixture of dreams
I’ll make you bloom

tetragon surrounding you on all sides
ah, a bouquet of flowers in the town
Now, just a little more
Gently, gently, gently let me see those flowers
One more time!

You’re all raring to go, aren’t you?
It’s a matter of two halves
Even in season two, it’s like this!

Even at festivals, you get detention, don’t you?
I heard something in my sleep…
Change your clothes, get all dressed up
It’s still so tense today

Sometimes I’m so nervous
Even with a heart that’s falling apart
I keep my gaze fixed on you and go on forever

Twinkle, twinkle, twinkle, the town turns round and round
light and dark are piled up on top of each other
Even in the evening twilight of shyness
I wonder if only you could see it

the tetragon that surrounds us on all sides
ah, a bouquet of flowers in the town caddis
flowers blooming, seeds falling
I’m sure that someday a flower will bloom
Be a flower in a thousand flowers!

Nayutai and mysterious, isn’t it?
That immeasurable multitude
In a corner of the world
Did we protect the treasure?

Roses in the sand, love in the stars
Bouquets of flowers, here in Machikado
In this town, kindness overflows
I can smile…

Round and round, round and round the town, Hanataba
I have ten or twenty thoughts
The evening that’s mixed with dreams
I’ll make you bloom

Tetragon surrounding you on all sides
ah, Machikado hanakitareta
flower tour, seeds falling down
forever and ever, the colors that blinked
I’ll keep on connecting