内田真礼 – Sensation Dancin’ Show♪ 歌詞 ( Lyrics)

曲名:Sensation Dancin' Show♪
歌手:

発売日:2022/04/20

作詞:織田あすか(Elements Garden)
作曲:近藤世真(Elements Garden)

「Hello, everyone! Let’s get it going!!」

(Sensation Dancin’ Show♪)
慎ましやかに今夜もユートピアへようこそ
(Sensation Dancin’ Show♪)
堂々としていましょう引き続きさあ人生を

ニヤリ、と踊れ!

ワンルームでも住めば都
お風呂はダンスホール
プチプラ、ネイルはセルフでもパーフェクト
手作りお弁当好きなおかずでニコニコ
ささやかなシアワセ日々デコレーション

(Sensation Dancin’ Show♪)
慎ましやかに今夜もユートピアへようこそ
(Sensation Dancin’ Show♪)
堂々としていましょう引き続きさあ人生を

ご機嫌Shout, Shout, Shout
至上主義ラン、ラン、ラン
アイ・マイ・ミー・マイ
しれっとダンス、ダンス、ダンス
セキララセンセーションでいますとも
満足に常に最高です故に
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Da Da Da…
(Do you agree???)

(I can be free!)
振り落として皆々サマ
プライド嫉妬不安な妄想
(I can be free!)
時計仕掛けのセカイを全て
蹴飛ばしてEveryday
ボーダーレスハピネス感じて

お給料日はあくまで冷静に対処です
計画的ごほうびは最高級
シーズンセール品合わせ技で何度も光らそう
何事も己を磨くショータイム!

(Sensation Dancin’ Show♪)
慎ましやかに今夜もユートピアへようこそ
(Sensation Dancin’ Show♪)
堂々としていましょう引き続きさあ人生を

いつまでも♪

めでたきClap, Clap, Clap
急成長Hop, Step, Jump
アイ・マイ・ミー・マイ
もっとダンス、ダンス、ダンス
年中年中センセーションで振る舞って
感激です既に大胆に明日に
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Da Da Da…
(No one can stop!!!)

(I can be free!)
今ここにあるものを愛でてたいのです
(I can be free!)
ムダな争いに首をつっこむ暇なんてないYeah!

(I can be free!)
振り落として皆々サマ
プライド嫉妬不安な妄想
(I can be free!)
時計仕掛けのセカイを全て
蹴飛ばしてEveryday
ボーダーレスハピネス感じて

(Sensation Dancin’ Show♪)
慎ましやかに今夜もユートピアへようこそ
(Sensation Dancin’ Show♪)
堂々としていましょう引き続きさあ人生を

ニヤリ、と踊れ!
(相槌でリズムを打ちながら)
確信犯スマイルでいつでも堅実Days
決めポーズでニヤリ、と踊れ!

内田真礼 – Sensation Dancin' Show♪ Romaji Lyrics

「 Hello , everyone ! Let's get it going ! ! 」

( Sensation Dancin' Show ♪ )
tutu masiyaka ni konya mo yu-topia he youkoso
( Sensation Dancin' Show ♪ )
doudou to si te i masyo u hi ki tuzu ki saa zinsei wo

niyari 、 to odo re !

wanru-mu demo su me ba to
o huro ha dansu ho-ru
putipura 、 neiru ha seruhu demo pa-fekuto
tezuku ri o bentou zu ki na okazu de nikoniko
sasayaka na siawase hibi dekore-syon

( Sensation Dancin' Show ♪ )
tutu masiyaka ni konya mo yu-topia he youkoso
( Sensation Dancin' Show ♪ )
doudou to si te i masyo u hi ki tuzu ki saa zinsei wo

go kigen Shout , Shout , Shout
sizyou syugi ran 、 ran 、 ran
ai ・ mai ・ mi- ・ mai
siretto dansu 、 dansu 、 dansu
sekirara sense-syon de i masu to mo
manzoku ni tune ni saikou desu yue ni
Dancin' Dancin' Dancin' Da Da Da . . .
( Do you agree ? ? ? )

( I can be free ! )
hu ri o tosi te minamina sama
puraido sitto huan na mousou
( I can be free ! )
tokei sika ke no sekai wo sube te
keto basi te Everyday
bo-da-resu hapinesu kan zi te

o kyuuryou hi ha akumade reisei ni taisyo desu
keikakuteki gohoubi ha saikoukyuu
si-zun se-ru hin a wase waza de nando mo hika raso u
nanigoto mo onore wo miga ku syo- taimu !

( Sensation Dancin' Show ♪ )
tutu masiyaka ni konya mo yu-topia he youkoso
( Sensation Dancin' Show ♪ )
doudou to si te i masyo u hi ki tuzu ki saa zinsei wo

itu made mo ♪

medetaki Clap , Clap , Clap
kyuuseityou Hop , Step , Jump
ai ・ mai ・ mi- ・ mai
motto dansu 、 dansu 、 dansu
nenzyuu nenzyuu sense-syon de hu ru ma xtu te
kangeki desu sude ni daitan ni asita ni
Dancin' Dancin' Dancin' Da Da Da . . .
( No one can stop ! ! ! )

( I can be free ! )
ima koko ni aru mono wo me de te tai no desu
( I can be free ! )
muda na araso i ni kubi wo tuxtu komu hima nante nai Yeah !

( I can be free ! )
hu ri o tosi te minamina sama
puraido sitto huan na mousou
( I can be free ! )
tokei sika ke no sekai wo sube te
keto basi te Everyday
bo-da-resu hapinesu kan zi te

( Sensation Dancin' Show ♪ )
tutu masiyaka ni konya mo yu-topia he youkoso
( Sensation Dancin' Show ♪ )
doudou to si te i masyo u hi ki tuzu ki saa zinsei wo

niyari 、 to odo re !
( aizuti de rizumu wo u ti nagara )
kakusinhan sumairu de itudemo kenzitu Days
gi me po-zu de niyari 、 to odo re !

内田真礼 – Sensation Dancin' Show♪ 歌詞 翻訳

Hello, everyone! Let’s get it going!

(Sensation Dancin’ Show♪)
Welcome to Utopia tonight with modesty.
(Sensation Dancin’ Show)
Let’s keep it regal, keep it regal, keep it regal, keep it regal, keep it regal, keep it regal

Grin and dance!

A one-room apartment is a home away from home
Bathroom is a dance hall
Petit-plastic, nails are perfect even if you do them yourself
Smile with your favorite side dish in your homemade bento
Decorate every day with a little bit of sheer joy!

(Sensation Dancin’ Show♪)
Welcome to Utopia tonight!
(Sensation Dancin’ Show♪)
Let’s continue to be majestic, let’s continue to be majestic, let’s continue to be majestic

Shout, Shout, Shout
Supremacy run, run, run
I my me my
Dance, dance, dance, dance
I’ll be a sequiladora sensation
I’ll always be the best, therefore
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Da Da Da…
(Do you agree?)

(I can be free!)
Shake it off, everybody
Pride Jealousy Insecurity Delusion
(I can be free!)
All the clockwork in the world
Kick off Everyday
Borderless Happiness Feel It

Payday is just a calm coping mechanism
Planned rewards are the best
Season’s Sale Items Shine again and again with the right combination of techniques
Showtime to improve yourself in everything you do!

(Sensation Dancin’ Show♪)
Welcome to Utopia tonight with modesty!
(Sensation Dancin’ Show♪)
Let’s keep it real and keep it movin’

♪ Forever ♪

Happy Clap, Clap, Clap
Hop, Step, Jump
I my my me my
More dance, dance, dance
Acting like a year-round sensation
I’m thrilled to be already bold tomorrow
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Da Da Da…
(No one can stop!)

(I can be free!)
I want to love what’s here and now
(I can be free!!!)
I don’t have time to get involved in unnecessary strife Yeah!

(I can be free!)
Shake it off, everybody
Pride, jealousy, insecure delusion
(I can be free!)
Kick all the clockwork in the world
Kick off Everyday
Borderless Happiness Feel It

(Sensation Dancin’ Show♪)
Welcome to Utopia tonight with modesty
(Sensation Dancin’ Show♪)
Let’s continue to be majestic, let’s get on with our lives

Grin and dance!
(While hitting the rhythm with your hammers)
Always Solid Days with a Convincing Smile
Dance with a grin and a pose!

Scroll to Top