FAINTS – 今すぐに会いたいから 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Takeshi Saito・Ryo Ito・TomoLow
作曲：Takeshi Saito・Ryo Ito・TomoLow

言えない
面と向かってじゃないと
言えない　でっかすぎて
なんてことない
今日の出来事だって
伝えたい　ちっちゃくても

どんなふうにこの空をみあげて
どんなふうに笑ってくれてるの？

今すぐに会いたいから
気持ちポッケにねじ込んで
蹴っ飛ばした青い空
どんなニュースもほっておいて
今すぐに会いたいから
フェンスもよじ登っちゃって
理由なんてわすれちゃった
だってずっと我慢してた
触れたい気持ち抑えて
キミのことを
ずっとずっと我慢してた

このドアを
開かない理由ならもうなくて
手を伸ばす
昨日までの
想いを全て抱きしめてゆくよキミのもとへ

どんなふうにこの僕をみつけて
どんな顔をみせてくれるかな？

今すぐに会いたいから
気持ちポッケにねじ込んで
蹴っ飛ばした青い空
どんなニュースはほっておいて
今すぐに会いたいから
フェンスもよじ登っちゃって
理由なんてわすれちゃった
だってずっと我慢してた
触れたい気持ち抑えて
キミのことを
ずっとずっと我慢してた

FAINTS – 今すぐに会いたいから Romaji Lyrics

i e nai
men to mu kaxtu te zya nai to
i e nai 　 dekka sugi te
nante koto nai
kyou no dekigoto datte
tuta e tai 　 tittyaku te mo

donna huu ni kono sora wo miage te
donna huu ni wara xtu te kure teru no ？

ima sugu ni a i tai kara
kimo ti pokke ni nezi ko n de
ke xtu to basi ta ao i sora
donna nyu-su mo hotteoi te
ima sugu ni a i tai kara
fensu mo yozi nobo xtu tyaxtu te
riyuu nante wasure tyaxtu ta
datte zutto gaman si te ta
hu re tai kimo ti osa e te
kimi no koto wo
zutto zutto gaman si te ta

kono doa wo
hira ka nai riyuu nara mou naku te
te wo no basu
kinou made no
omo i wo sube te ida kisime te yuku yo kimi no moto he

donna huu ni kono boku wo mituke te
donna kao wo mise te kureru kana ？

ima sugu ni a i tai kara
kimo ti pokke ni nezi ko n de
ke xtu to basi ta ao i sora
donna nyu-su ha hotteoi te
ima sugu ni a i tai kara
fensu mo yozi nobo xtu tyaxtu te
riyuu nante wasure tyaxtu ta
datte zutto gaman si te ta
hu re tai kimo ti osa e te
kimi no koto wo
zutto zutto gaman si te ta

FAINTS – 今すぐに会いたいから 歌詞 翻訳

I can’t tell you.
Not face-to-face.
I can’t. It’s too big.
It’s nothing.
I want to tell you what happened today.
I want to tell you, even if it’s tiny

How do you look up at the sky
How are you smiling at me?

I want to see you right now
I’ve got my feelings in my pocket
I kicked away the blue sky
Leave all the news behind
I want to see you right now
I climbed the fence
I don’t even remember why
Cause I’ve been holding back
I’ve been holding back the need to touch you.
I’ve been holding back
I’ve been holding back for so long.

I’ve been holding back this door.
I don’t have any more reasons not to open it
I’m reaching for you.
I’m reaching for you.
I’ll hold all the feelings I had for you

I wonder how you’ll find me
I wonder what kind of face you’ll show me

I want to see you right now
I’m gonna put my feelings in my pockets
I kicked off the blue sky
What kind of news do you want to leave behind
Because I want to see you right now
I climbed the fence
I don’t even know why
Cause I’ve been holding back
I’ve been holding back the need to touch you.
I’ve been holding back
I’ve been holding back for so long