虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 – Colorful Dreams! Colorful Smiles! 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Ayaka Miyake
作曲：要田健・Carlos K.

夢を奏でよう Rainbow World！
(Colorful World！ Colorful！
Colorful Dreams！ Colorful！ Yeah！！)

虹色染まる季節　走りだした Days
目覚めたての夢から　こぼれる光　まぶしくて
瞬間(いま)　未来　とまらない　高鳴り感じてる？
(…I feel the same as you…！)
聞こえるよ　胸のドキドキ　合図にはじめよう

流れてく雲　通り雨　頬を濡らしたって
青く澄んだ空　また広がるよ
歌おう　歌おう (Together！)
心つないだら Let’s go！
一緒に　さぁ　(いくよ、せーの！)
You go, I go！ We go！！

Dream on！！
夢と夢　響く Melody！
どこまでも　広がっていくよ
Fly！ High！
終わりなく続く空へ (Everybody！ Draw！ Dream！)
どんな初めても　一緒ならね
咲いてくよ Smile！　今　高く
Sky！ High！
自由に　そう Brighten your colors
笑顔で走る軌跡　ほら輝くよ
果てない New Stories (We all together！)
描き続けよう

吹く風にあふれてく　希望を感じて
(We feel the same as you！！)
新しい出会いがくれた　新しい未来へ

答えを探して迷って　見失いそうでも
望む景色　なんども描こうよ
歌おう　歌おう (Together！)
光　重ねたら Let’s go！
ここから　さぁ　(いくよ、せーの！)
We got this！ Here we go！！

Play on！！
夢と出会い　はずむ Melody！
カラフルに奏でていこう
Glide！ High！
終わりなく続く空で (Everybody！ Draw！ Dream！)
どんな思い出も　一緒ならね
光り出す Trails　瞬いて
Sky！ High！
楽しく　そう Brighten our colors
夢降りそそぐ軌跡　ほら駆けてくよ
迎えよう New Beginning (We all together！)
みんなで行こうよ！

(Go on！)　あの日描いたより　もっと面白い世界
(Go on！)　みんなとなら　叶えていけるよ

Believing！！
ナミダ後　芽吹いてくよ Faith
咲きだした Phrase　届けたい
Bright Smiles
笑顔で照らそう　夢を…明日を！

Dream on！！
夢と夢　響く Melody！
どこまでも　広がっていくよ
Fly！ High！
終わりなく続く空へ (Everybody！ Draw！ Dream！)
どんな初めても　一緒ならね
咲いてくよ Smile！　今　高く
Sky！ High！
自由に　そう Brighten your colors！
笑顔で走る軌跡　ほら輝くよ
夢色の未来　みんなでつくろう
果てない New Stories (We all together！)
描き続けよう
La la la … Yeah！！

虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 – Colorful Dreams! Colorful Smiles! Romaji Lyrics

yume wo kana deyo u Rainbow World ！
( Colorful World ！ Colorful ！
Colorful Dreams ！ Colorful ！ Yeah ！ ！ )

niziiro so maru kisetu 　 hasi ridasi ta Days
meza me tate no yume kara 　 koboreru hikari 　 mabusiku te
syunkan ( ima ) 　 mirai 　 tomara nai 　 takana ri kan zi teru ？
( … I feel the same as you … ！ )
ki koeru yo 　 mune no dokidoki 　 aizu ni hazimeyo u

naga re teku kumo 　 too ri ame 　 hoo wo nu rasi ta tte
ao ku su n da sora 　 mata hiro garu yo
uta o u 　 uta o u ( Together ！ )
kokoro tunai dara Let's go ！
issyo ni 　 sa xa 　 ( iku yo 、 se – no ！ )
You go , I go ！ We go ！ ！

Dream on ！ ！
yume to yume 　 hibi ku Melody ！
dokomademo 　 hiro gaxtu te iku yo
Fly ！ High ！
o wari naku tuzu ku sora he ( Everybody ！ Draw ！ Dream ！ )
donna hazi mete mo 　 issyo nara ne
sa i teku yo Smile ！ 　 ima 　 taka ku
Sky ！ High ！
ziyuu ni 　 sou Brighten your colors
egao de hasi ru kiseki 　 hora kagaya ku yo
ha te nai New Stories ( We all together ！ )
ega ki tuzu keyo u

hu ku kaze ni ahure teku 　 kibou wo kan zi te
( We feel the same as you ！ ！ )
atara sii dea i ga kure ta 　 atara sii mirai he

kota e wo saga si te mayo xtu te 　 miusina i sou demo
nozo mu kesiki 　 nan domo ega ko u yo
uta o u 　 uta o u ( Together ！ )
hikari 　 kasa ne tara Let's go ！
koko kara 　 sa xa 　 ( iku yo 、 se – no ！ )
We got this ！ Here we go ！ ！

Play on ！ ！
yume to dea i 　 hazumu Melody ！
karahuru ni kana de te iko u
Glide ！ High ！
o wari naku tuzu ku sora de ( Everybody ！ Draw ！ Dream ！ )
donna omo i de mo 　 issyo nara ne
hika ri da su Trails 　 matata i te
Sky ！ High ！
tano siku 　 sou Brighten our colors
yume hu risosogu kiseki 　 hora ka ke te kuyo
muka eyo u New Beginning ( We all together ！ )
minna de i ko u yo ！

( Go on ！ ) 　 ano hi ega i ta yori 　 motto omosiro i sekai
( Go on ！ ) 　 minna to nara 　 kana e te i keru yo

Believing ！ ！
namida go 　 mebu i teku yo Faith
sa kidasi ta Phrase 　 todo ke tai
Bright Smiles
egao de te raso u 　 yume wo … asita wo ！

Dream on ！ ！
yume to yume 　 hibi ku Melody ！
dokomademo 　 hiro gaxtu te iku yo
Fly ！ High ！
o wari naku tuzu ku sora he ( Everybody ！ Draw ！ Dream ！ )
donna hazi mete mo 　 issyo nara ne
sa i teku yo Smile ！ 　 ima 　 taka ku
Sky ！ High ！
ziyuu ni 　 sou Brighten your colors ！
egao de hasi ru kiseki 　 hora kagaya ku yo
yumeiro no mirai 　 minna de tukurou
ha te nai New Stories ( We all together ！ )
ega ki tuzu keyo u
La la la … Yeah ！ ！

虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 – Colorful Dreams! Colorful Smiles! 歌詞 翻訳

Play Your Dreams Rainbow World!
(Colorful World! Colorful!
Colorful Dreams!)

Rainbow-colored seasons, running days
The light that spills from a dream just waking up is dazzling
The moment, the future, it won’t stop.
(…I feel the same as you…!)
I can hear it, my heart’s pounding, let’s start on my cue

Clouds are flowing, passing rain is wetting my cheeks
The sky is blue and clear, it’s spreading out again
Let’s sing, let’s sing (Together!)
When our hearts are joined, Let’s go!
Together, let’s go!
You go, I go, We go!

Dream on!
Dreams and dreams, echoing melody!
We’ll go on and on and on and on
Fly!
To the endless sky (Everybody! Draw! Dream!)
Whatever the first time, as long as we’re together
Smile!
Sky! High!
Free, so Brighten your colors
Smile and run on the track, see, it shines
Endless New Stories (We all together!)
Let’s keep drawing

Feel the hope that overflows in the breeze
(We feel the same as you!)
New encounters gave me a new future

Lost in search of an answer, lost and seemingly lost
Let’s paint the scenery we want over and over again
Let’s sing, let’s sing (Together!)
Let’s go!
Here we go!
Here we go!

Play on!
Dreams and Encounters, Melody that HAS HAS HAS HAS HAS HAS HAS HAS HAS HAS HAS
Let’s play it colorfully
Glide!
In the endless sky (Everybody! Draw! Dream!)
Whatever memories we have, if we’re together
Trails of light, blinking
High!
Brighten our colors
Dreams are pouring down on you, here we go, run along
New Beginning (We all together!)
Let’s all go together!

(Go on!) A more interesting world than the one I drew that day
(Go on!) If we all together, we can make it come true

Believing!
After Namida, Faith
I want to deliver the Phrase that started blooming
Bright Smiles
Let’s light up the dream with our smiles

Dream on!
Dreams and dreams, echoing melody!
I’ll spread to the end
Fly! High!
To the sky that never ends (Everybody! Draw! Dream!)
Whatever the first time, as long as we’re together
Smile!
Sky! High!
Free, so Brighten your colors!
The track that runs with a smile, see, it shines
A dream-colored future, we’ll make it together
Endless New Stories (We all together!)
Let’s keep drawing
La la la la … Yeah!