C SQUARED – Reborn 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Tomoya Oku
作曲：Tomoya Oku

裸で
汚い心
全て曝け出して
愛を叫ぶ
愛しさも
憎しみも
まだ何も知らない赤子
Go back when we were born

感情の色
真っ白なハートを
出会いが人が色付けた

悲しみの渦
に飲まれ余裕がない
僕らいよいよ傷付け合う

愛しいあなたの頬
(撫でるために)
育てた愛が黒く汚れてく
自分を守るために
(誰かを傷つける)
くらいならいらない
一から生まれ変わろう

Let’s reborn
愛も悲しみも
知らないからこそ
誰も傷付けない
産声をもう一度
重ね過ぎた色が
心を真っ黒にする前に
Let’s reborn now

Go back when we were born

感情が誰かを傷付けてしまう前に
Back back when we were born

裸で
汚い心
全て曝け出して
愛を叫ぶ
愛しさも
憎しみも
まだ何も知らない赤子
Go back when we were born

Go back when we were born

感情が誰かを傷付けてしまう前に
Back back when we were born

愛情が誰かを傷付けてしまう前に
Back back when we were born

C SQUARED – Reborn Romaji Lyrics

hadaka de
kitana i kokoro
sube te sara ke da si te
ai wo sake bu
itoo si sa mo
niku simi mo
mada nani mo si ra nai akago
Go back when we were born

kanzyou no iro
ma xtu siro na ha-to wo
dea i ga hito ga irozu ke ta

kana simi no uzu
ni no ma re yoyuu ga nai
boku ra iyoiyo kizutu ke a u

ito sii anata no hoo
( na deru tame ni )
soda te ta ai ga kuro ku yogo re teku
zibun wo mamo ru tame ni
( dare ka wo kizu tukeru )
kurai nara ira nai
一 kara u mare ka waro u

Let's reborn
ai mo kana simi mo
si ra nai kara koso
dare mo kizutu ke nai
ubugoe wo mou itido
kasa ne su gi ta iro ga
kokoro wo ma xtu kuro ni suru mae ni
Let's reborn now

Go back when we were born

kanzyou ga dare ka wo kizutu ke te simau mae ni
Back back when we were born

hadaka de
kitana i kokoro
sube te sara ke da si te
ai wo sake bu
itoo si sa mo
niku simi mo
mada nani mo si ra nai akago
Go back when we were born

Go back when we were born

kanzyou ga dare ka wo kizutu ke te simau mae ni
Back back when we were born

aizyou ga dare ka wo kizutu ke te simau mae ni
Back back when we were born

C SQUARED – Reborn 歌詞 翻訳

Naked.
Dirty mind.
Expose all
I cry out for love.
And love
And hate
A baby who still doesn’t know anything
Go back when we were born

The color of emotion
The blank heart
Colored by the people we met

A whirlpool of sorrow
We can’t afford to be
We’re finally hurting each other

Your cheeks, my love
(to caress)
The love I nurtured is turning black and dirty
To protect myself
(To hurt someone else)
I don’t want to do so much
Let’s be reborn from scratch

Let’s reborn
Love and sorrow
Because I don’t know
No one will be hurt
Let’s hear the sound of birth once more
Before too many layers of color
Before my heart turns black
Let’s reborn now

Go back when we were born

Before our feelings hurt someone else
Back back when we were born

Naked
Dirty heart
Expose it all
And cry out for love
And love
And hate
A baby who still doesn’t know anything
Go back when we were born

Go back when we were born

Before our feelings hurt someone else
Back back when we were born

Go back when we were born
Back back when we were born