曲名:バリア
歌手:

配信/発売日:2025/03/19
映画『お嬢と番犬くん』主題歌
作詞:Zembnal
作曲:Zembnal

絡みつく視線
振り払うような日々でも
揺れる葛藤の中でも
世界でただひとり
どこに行こうが側にいるから
どんな雑踏の中でも構わない

お前のその胸の中塊みたいな不安も
抱えたままそれも全部包み込んでやるよ
ずっとそのまんまでいい
2人でいれば
So good time.
Night and day.
いつまでも

誰ひとり触れさせやしない
その指も頬も髪もすべて
何ひとつ奪わせやしない
笑顔も涙もこの腕の中で

抱きしめる、それだけで
You know you are my girl.
どこにいたって分かってる
待ってるんだろ?
Oh, bae.
I’ll give you my love.
名前呼ぶ、それだけで
You know you are my girl.
守りたい触れたいお前のすべて
Oh, bae.
I’ll give you my love.
Oh, my love.

額と唇が
触れ合うほどの距離でも
不意に怖くなるほど
心は見えない
答えはいつもここにあるのに
俯いて見失いそうなら
全部吐き出して顔あげな

You can say my name.
Just take my hands.
ただ身を任せればいい
何回も言わせんな
迷いも不安も捨てんな
辛えなら強がらず素直になりな
それだけで
You know you are my girl.
何度だって気づかせてやるよ
I know you’ve got problems.
But I will make them go away.

I will give you what you want.
I won’t make you cry anymore.
Nobody can let you down.
守りたいもっと愛したい触れたい
眠れない夜なんて食べてしまいたい
Night and day.
重ねてもまだ足りない

今はただ側にいたい
寂しさを分け合えたら
言葉もいらないくらいに
抱きしめるそれだけで
それだけで

誰ひとり触れさせやしない
その指も頬も髪もすべて
何ひとつ奪わせやしない
笑顔も涙もこの腕の中で

抱きしめる、それだけで
You know you are my girl.
どこにいたって分かってる
待ってるんだろ?
Oh, bae.
I’ll give you my love.
名前呼ぶ、それだけで
You know you are my girl.
守りたい触れたいお前のすべて
Oh, bae.
I’ll give you my love.
Oh, my love.

kara mituku sisen
hu ri hara u you na hibi demo
yu reru kattou no naka demo
sekai de tada hitori
doko ni i ko u ga gawa ni iru kara
donna zattou no naka demo kama wa nai
o mae no sono mune no naka katamari mitai na huan mo
kaka e ta mama sore mo zenbu tutu mi ko n de yaru yo
zutto sono manma de ii
2 nin de ire ba
So good time.
Night and day.
itu made mo
dare hitori hu re sase ya si nai
sono yubi mo hoo mo kami mo subete
nani hitotu uba wa se ya si nai
egao mo namida mo kono ude no naka de
ida kisimeru、 soredake de
You know you are my girl. 
doko ni itatte wa kaxtu teru
ma xtu teru n daro?
Oh, bae.
I'll give you my love.
namae yo bu、 soredake de
You know you are my girl.
mamo ri tai hu re tai o mae no subete
Oh, bae.
I'll give you my love.
Oh, my love.
I will give you what you want.
I won't make you cry anymore.
Nobody can let you down.
mamo ri tai motto ai si tai hu re tai
nemu re nai yoru nante ta be te simai tai
Night and day.
kasa ne te mo mada ta ri nai
ima ha tada gawa ni itai
sabi si sa wo wa ke a e tara
kotoba mo ira nai kurai ni
ida kisimeru soredake de
soredake de
dare hitori hu re sase ya si nai
sono yubi mo hoo mo kami mo subete
nani hitotu uba wa se ya si nai
egao mo namida mo kono ude no naka de
ida kisimeru、 soredake de
You know you are my girl.
doko ni itatte wa kaxtu teru
ma xtu teru n daro?
Oh, bae.
I'll give you my love.
namae yo bu、 soredake de
You know you are my girl.
mamo ri tai hu re tai o mae no subete
Oh, bae.
I'll give you my love.
Oh, my love.

A tangible glance
Every day

In a swinging conflict

Alone in the world
Wherever you go

I don't care for any clutter

Anxiety like the lump in your heart

I'll wrap it all up

It's been nice
Two people

So good time.

Night and day.
Forever

Nobody can touch

His fingers, cheeks and hair are all

I don't want to get rid of anything

Smile and tears in this arms

Hold it alone

My girl.

I know where I am
Are you waiting?

Oh, bae.
I'll give you my love.

Name it, just that

You know you are my girl.

All you want to touch

Oh, bae.
I'll give you my love.

Oh, my love.

I will give you what you want.
I won't make you cry anymore.

Nobody can let you down.

I want to love more

I want to eat sleepless nights

Night and day.
It is not enough yet

I want to be just side

If you share your loneliness

In a word

Hold it alone

That alone

Nobody can touch

His fingers, cheeks and hair are all

I don't want to get rid of anything

Smile and tears in this arms

Hold it alone

You know you are my girl.

I know where I am
Are you waiting?

Oh, bae.
I'll give you my love.

Name it, just that

You know you are my girl.

All you want to touch

Oh, bae.
I'll give you my love.

Oh, my love.

[] 関連歌詞: