緑黄色社会 – 時のいたずら 歌詞 ( Lyrics)

作詞：長屋晴子
作曲：長屋晴子

太陽と見間違えた
真っすぐなその笑顔
つられて笑う僕がいるなんて
知らなかったな

流行りは廃る
花は枯れる
全て終わってゆくのにな
どうして逆らいたいのだろう
果てる景色を愛したい

いたずらにからかわれたっていい
僕を呼ぶ声が気のせいでも歌にするよ
この声が君に届けば抱き合えるさ
歌いたい　限りのある時を
滅びの寒さを君が包む　容易く照らす
僕はただその光を絶やさぬように

歌を歌えば君が笑う
君が笑えば僕は歌う
歌を歌えば君が笑う
君が笑えば僕は嬉しくて泣いた

僕も終わり君も終わる
そこに何も残らないとしても
確かめ合えたんだ
僕がいたこと君がいたこと

いたずらにからかわれたっていい
僕を呼ぶ声が気のせいでも歌にするよ
この声が息をする理由ここにあるさ
歌いたい　限りのある時を
僕はやっと君と出会えたから逃さないよ
僕は今この光を絶やさぬように

緑黄色社会 – 時のいたずら Romaji Lyrics

taiyou to mimatiga e ta
ma ssugu na sono egao
tura re te wara u boku ga iru nante
si ra nakaxtu ta na

haya ri ha suta ru
bana ha ka reru
sube te o waxtu te yuku noni na
dou si te saka rai tai no daro u
ha teru kesiki wo ai si tai

itazurani karakawa re ta tte ii
boku wo yo bu koe ga ki nosei demo uta ni suru yo
kono koe ga kimi ni todo ke ba da ki a eru sa
uta i tai 　 kagi ri no aru toki wo
horo bi no samu sa wo kimi ga tutu mu 　 tayasu ku te rasu
boku ha tada sono hikari wo ta yasa nu you ni

uta wo uta e ba kimi ga wara u
kun ga wara e ba boku ha uta u
uta wo uta e ba kimi ga wara u
kun ga wara e ba boku ha ure siku te na i ta

boku mo o wari kun mo o waru
soko ni nani mo noko ra nai to si te mo
tasi kame a e ta n da
boku ga i ta koto kun ga i ta koto

itazurani karakawa re ta tte ii
boku wo yo bu koe ga ki nosei demo uta ni suru yo
kono koe ga iki wo suru riyuu koko ni aru sa
uta i tai 　 kagi ri no aru toki wo
boku ha yatto kun to dea e ta kara noga sa nai yo
boku ha ima kono hikari wo ta yasa nu you ni

緑黄色社会 – 時のいたずら 歌詞 翻訳

I mistook you for the sun.
I couldn’t believe I was smiling along with you.
I didn’t know I was laughing along with you
I didn’t know I was smiling along with you

Trends go out of style
Flowers die
Everything comes to an end
Why would I want to go against it?
I want to love the scenery that’s ending

I don’t care if they make fun of me
Even if the voice calling me is just my imagination, I’ll sing a song about it
If this voice reaches you, we can hold each other
I want to sing about the time that is limited
You wrap the coldness of perdition in your arms, easily illuminating it
I just want to keep that light alive

I sing a song and you laugh
When you laugh, I sing
I sing a song and you laugh
You laugh and I cry for joy

I’m done, you’re done
Even though there’s nothing left
We made sure of each other
That I was there and you were there

I don’t care if you make fun of me
I’ll sing a song about the voice calling me, even if it’s just my imagination
I’ve got a reason for this voice to breathe
I want to sing about the endless time
I’ve finally found you and I won’t let you go
I’ll try to keep this light alive