LONGMAN – ライラ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：HIROYA HIRAI
作曲：HIROYA HIRAI

眠る街と流れる星
また夢に破れ駆け抜けた夏
まだ空は輝き放ちながら夜を照らした
諦めるにはまだ早いよな

「いつか」は今日じゃないな
何か足りないみたいだな
僕らはどこにでも行けるから
今は言えなかったさよならも

君と見た夢が叶えば
何千回走って
いつか夢で泣ければ
何万回願って
見えたりまた消えたり
それでも君のこと思えば
強くなれるかな

あとどれだけ夜を抜けて
僕らは進むの
進めるかな
まだ空は輝き放ちながら僕を照らした
寝転んで見上げたライラ

「いつか」が遠いほどに
眩しく見えてくるんだな
僕らはどこにでも行けるから
今は言わなかったさよならも

君とならきっと大丈夫だって
何千回笑って
僕ら息を切らして
何万回転んで
逃げたり手放したり
それでも君のこと思えば
優しくなれるかな

明かりもない道
二人ではしゃいでいた
あの時みたいだね
ほらこんな星の夜は

君と見た夢が叶えば
何千回走って
いつか夢で泣ければ
何万回願って
見えたりまた消えたり
それでも君のこと思えば
強くなれるかな

LONGMAN – ライラ Romaji Lyrics

nemu ru mati to naga reru hosi
mata yume ni yabu re ka ke nu ke ta natu
mada sora ha kagaya ki hana ti nagara yoru wo te rasi ta
akira meru ni ha mada haya i yo na

「 ituka 」 ha kyou zya nai na
nani ka ta ri nai mitai da na
boku ra ha doko ni demo okona keru kara
ima ha i e nakaxtu ta sayonara mo

kun to mi ta yume ga kana e ba
nanzenkai hasi xtu te
ituka yume de na kere ba
nani man kai nega xtu te
mi e tari mata ki e tari
sore demo kimi no koto omo e ba
tuyo ku na reru ka na

ato doredake yoru wo nu ke te
boku ra ha susu mu no
susu meru ka na
mada sora ha kagaya ki hana ti nagara boku wo te rasi ta
nekoro n de mia ge ta raira

「 ituka 」 ga too i hodo ni
mabu siku mi e te kuru n da na
boku ra ha doko ni demo okona keru kara
ima ha i wa nakaxtu ta sayonara mo

kun to nara kitto daizyoubu da tte
nanzenkai wara xtu te
boku ra iki wo ki ra si te
nani man kai koro n de
ni ge tari tebana si tari
sore demo kimi no koto omo e ba
yasa siku na reru ka na

a kari mo nai miti
hutari de hasyai de i ta
ano toki mitai da ne
hora konna hosi no yoru ha

kun to mi ta yume ga kana e ba
nanzenkai hasi xtu te
ituka yume de na kere ba
nani man kai nega xtu te
mi e tari mata ki e tari
sore demo kimi no koto omo e ba
tuyo ku na reru kana

LONGMAN – ライラ 歌詞 翻訳

Sleeping cities and flowing stars
The summer that ran away again, broken by dreams
The sky still shines brightly and lights up the night
It’s still too early to give up, isn’t it?

Someday is not today.
Something’s missing, isn’t it?
Because we can go anywhere
And the good-byes I couldn’t say now

If the dream I had with you comes true
I’d run a thousand times
If I could cry in my dreams someday
How many tens of thousands of times I wish
I see you and then you disappear again
Still, if I think of you
I wonder if I can be strong

How many more nights will we go through
We’ll go on
Will we go on?
The sky still shines brightly on me
I lay down and looked up at Lila

The farther away “someday” is
The farther away it is, the more dazzling it appears
I know that we can go anywhere
And the good-byes I didn’t say now

I’m sure it’s gonna be okay with you
We laughed a thousand times
We’ve lost our breath
Tens of thousands of times we fall
Running away and letting go
Still, if I think of you
I wonder if I can be kind

On a road with no lights
We were so excited together
It’s just like that time
See, on a starry night like this

If the dream I had with you comes true
I’d run a thousand times
If I could cry in my dreams someday
How many tens of thousands of times I wish
I see it and it disappears again
Still, if I think of you
I wonder if I can be strong