YUKI – 鳴り響く限り 歌詞 ( Lyrics)

作詞：YUKI
作曲：小形誠

夜は月明かりを持って　揺れる朝焼けを頬張って　踊りたい
息をするのも忘れるくらい　フライ　深い森に
ダンスフロア　靴音は雄弁に　お喋りして　手招きする
会いたいよ　心が急かすんだ　もう　シナリオ通りではいられない
無限大よ　心　大きく広げて　放り込むの　歓び　全て
笑いながら　命が　鳴り響く限り
胸の高鳴りを　ワン・モア・タイム　荒れる海原に飛び乗って　遊びたい
訳もわからず　どうしようもないくらい
夢中になる　ひたむきに　汗は流れる
思い出より　輝いてる
会いたいよ　世界は変わるんだ　もう独りよがりではいられない
ねえ　教えて　触れ合う身体　熱い理由を　誰にも言えない秘密を
強い風　流される雲の　隙間に　青い空
憧れるだけでは　追いかけられないの　夢のその続きを
曖昧な世界を変えるんだ　もう　あなたから視線離せない
先回りして　おまじないみたいに祈る　はしゃいでいて　イノセンス
会いたいよ　心が急かすんだ　もう　シナリオ通りではいられない
無限大よ　心　大きく広げて　放り込むの　歓び　全て
何かが起きる　予感が　鳴り響く限り
笑いながら　命が　鳴り響く限り

YUKI – 鳴り響く限り Romaji Lyrics

yoru ha tukia kari wo mo xtu te 　 yu reru asaya ke wo hooba xtu te 　 odo ri tai
iki wo suru no mo wasu reru kurai 　 hurai 　 huka i mori ni
dansu huroa 　 kutuoto ha yuuben ni 　 o syabe ri si te 　 temane ki suru
a i tai yo 　 kokoro ga se kasu n da 　 mou 　 sinario doo ri de ha i rare nai
mugendai yo 　 kokoro 　 oo kiku hiro ge te 　 hou ri ko mu no 　 yoroko bi 　 sube te
wara i nagara 　 inoti ga 　 na ri hibi ku kagi ri
mune no takana ri wo 　 wan ・ moa ・ taimu 　 a reru unabara ni to bi no xtu te 　 aso bi tai
wake mo wakara zu 　 dou siyoumonai kurai
mutyuu ni naru 　 hitamuki ni 　 ase ha naga reru
omo i de yori 　 kagaya i teru
a i tai yo 　 sekai ha ka waru n da 　 mou hito riyogari de ha i rare nai
nee 　 osi e te 　 hu re a u sintai 　 atu i riyuu wo 　 dare ni mo i e nai himitu wo
tuyo i kaze 　 naga sa reru kumo no 　 sukima ni 　 ao i sora
akoga reru dake de ha 　 o ikake rare nai no 　 yume no sono tuzu ki wo
aimai na sekai wo ka eru n da 　 mou 　 anata kara sisen hana se nai
sakimawa ri si te 　 omazinai mitai ni ino ru 　 hasyai de i te 　 inosensu
a i tai yo 　 kokoro ga se kasu n da 　 mou 　 sinario doo ri de ha i rare nai
mugendai yo 　 kokoro 　 oo kiku hiro ge te 　 hou ri ko mu no 　 yoroko bi 　 sube te
nani ka ga o kiru 　 yokan ga 　 na ri hibi ku kagi ri
wara i nagara 　 inoti ga 　 na ri hibi ku kagi ri

YUKI – 鳴り響く限り 歌詞 翻訳

I want to dance the night away with the moonlight on my cheeks, the morning sun shimmering on my cheeks.
I forget to breathe in the deep woods of Frye
The dance floor, the shoe presses are eloquent, chattering, beckoning.
I miss you, my heart is rushing, I can’t stay in the scenario anymore
Infinity, my heart is so wide open, let it go, all the joy, all the fun, all the laughter, all the life, as long as it rings
Laughing as long as my life echoes
One more time, I want to jump on the stormy sea and play
I’m so lost, I don’t know why, I can’t help it
I’m crazy about it, determined to do it, my sweat is flowing
More brilliant than memories
I want to see you, the world is changing, I can’t be complacent anymore
Hey, tell me the reason why our bodies are so hot to touch, the secret you can’t tell anyone
Strong winds, the blue sky in the gap between the flowing clouds
I can’t chase after it just by longing for it The continuation of my dream
I’m going to change this ambiguous world, I can’t take my eyes off you anymore
I can’t take my eyes off of you anymore I can’t take my eyes off of you anymore I can’t take my eyes off of you anymore I can’t take my eyes off of you anymore
I miss you, my heart is rushing me, I can’t stay in the scenario any longer
Infinity, my heart, open wide and let it in, all the joy, all the happiness…
As long as I can hear the sound of something happening
Laughing as long as life rings out