ベリーグッドマン – Nice Bokeh 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ベリーグッドマン
作曲：ベリーグッドマン

笑けたらPassingで
気合いでボケとこう
未だ健在の関西のリディム
ノリノリで突っ込んでよ

必死に耐えたのにさ
一気に萎えちゃったみたい
ヒップにホップにジャンプしたい
ような感じでWhy don’t I？
今のは完全スベった
ワイルドパンチぐねった
救済措置　ウケても
ワンチャン外してる

イケメン高身長より
笑いのセンス
シラケても焦らず自分のペース
自然なる連携プレーも生まれたら
深まる絆

簡単に笑わない君
本当に胸が痛い
センスが枯れてしまう前に

笑けたらPassingで
気合いでボケとこう
未だ健在の関西のリディム
ノリノリで突っ込んでよ

頭はたかれ　キレちゃってどうすんの
笑いに変えていけ
腹立っててもしゃーないで
かぶせてBokeh
笑われてんの
それとも笑かしてんの

小さなプライドはポッケに仕舞い込んで
そんでもってコテコテ関西人のノリで
あからさまにボケますー！と
知らせる間とワード
経験値がモノを言うが
恐れず放て

実際は簡単じゃないけれど
一生の懸命に頑張るぞ
人間の人情に忖度をして
ガンガン天下り

強烈に冷め切った空気
みんなの視線が痛い
この場が壊れてしまう前に

笑けたらPassingで
気合いでボケとこう
未だ健在の関西のリディム
ノリノリで突っ込んでよ

頭はたかれ　キレちゃってどうすんの
笑いに変えていけ
腹立っててもしゃーないで
かぶせてBokeh
笑われてんの
それとも笑かしてんの

ベリーグッドマン – Nice Bokeh Romaji Lyrics

wara ke tara Passing de
kia i de boke to kou
ima da kenzai no kansai no ridhimu
norinori de tu xtu ko n deyo

hissi ni ta e ta noni sa
ikki ni na e tyaxtu ta mitai
hippu ni hoppu ni zyanpu si tai
you na kan zi de Why don't I ？
ima no ha kanzen subextu ta
wairudo panti gu nextu ta
kyuusai soti 　 uke te mo
wantyan hazu si teru

ikemen daka sintyou yori
wara i no sensu
sirake te mo ase ra zu zibun no pe-su
sizen naru renkei pure- mo u mare tara
huka maru kizuna

kantan ni wara wa nai kimi
hontou ni mune ga ita i
sensu ga ka re te simau mae ni

wara ke tara Passing de
kia i de boke to kou
ima da kenzai no kansai no ridhimu
norinori de tu xtu ko n deyo

atama ha takare 　 kire tyaxtu te dou sun no
wara i ni ka e te ike
harada xtu te te mo sya- nai de
kabuse te Bokeh
wara wa re ten no
soretomo warai ka siten no

tii sana puraido ha pokke ni sima i ko n de
son demo tte kotekote kansaizin no nori de
akarasama ni boke ma su- ！ to
si raseru aida to wa-do
keiken ti ga mono wo i u ga
oso re zu hana te

zissai ha kantan zya nai keredo
issyou no kenmei ni ganba ru zo
ningen no ninzyou ni sontaku wo si te
gangan amakuda ri

kyouretu ni sa me ki xtu ta kuuki
minna no sisen ga ita i
kono ba ga kowa re te simau mae ni

wara ke tara Passing de
kia i de boke to kou
ima da kenzai no kansai no ridhimu
norinori de tu xtu ko n deyo

atama ha takare 　 kire tyaxtu te dou sun no
wara i ni ka e te ike
harada xtu te te mo sya- nai de
kabuse te Bokeh
wara wa re ten no
soretomo warai ka siten no

ベリーグッドマン – Nice Bokeh 歌詞 翻訳

Passing if it makes you laugh
Kiai de Bokehitte Koukou
Kansai riddim still alive and well
Just go for it, go for it!

I was trying so hard to hold it together.
I think I’ve lost it all at once
I want to hip hop and jump
Like, “Why don’t I?
That was a total slip.
I was wildly punching and twisting.
Bailout. Even if it’s funny…
I’m missing a chance.

I’d rather be tall and good-looking than tall and good-looking
A sense of humor.
No matter how much you laugh, don’t be in a hurry, just pace yourself.
If you can create a natural partnership
The bond between us will deepen

You don’t laugh so easily
It really hurts my heart
Before your sense of humor withers away

Passing when you can laugh
Let’s be spirited and be silly
Kansai riddim still alive and well
Just go for it with your groove

What are you going to do when you get mad?
Turn it into a laugh
Don’t get mad at me.
Put on the Bokeh
Are you laughing at me?
Or are you making me laugh

Put your little pride in your pocket
And then, with your classic Kansai accent
I’ll blatantly blurt it out! and
and the words
Experience is the key
Don’t be afraid to let loose!

It’s not always easy
I’ll work hard all my life
I’ll try my best to be human
And the sun goes down with a vengeance

The air is intensely cold
I can feel the pain in everyone’s eyes
Before this place is broken

I’m Passing when I’m laughing
I’m going to be a blabbermouth with spirit
Kansai riddim still alive and well
Just go for it and get into the groove

What are you going to do when he gets mad?
Turn it into a laugh
Don’t get mad at me.
Put on the Bokeh
Are you laughing at me?
Or are you making me laugh?