歌手: 大空スバル
配信/発売日:2025/03/03
作詞:七条レタス
作曲:D.watt
「詐欺、窃盗、そして殺人…あらゆる罪が蔓延るこの街・犯罪都市ホロライブで
数多の事件へ果敢に飛び込む、正義の私設警察。
人はその名を、大空警察と呼んだ…」
“Fraud, theft, and murder…
In this city where all kinds of crimes are committed,
a private police force of justice dutifully jumps
into numerous cases. They call themselves the ”Oozora Police”…”
(ギルティ! イノセン! どっちなんだい!)
「ホロライブサーバー中心部で事件発生、現場へ急行願います」
(ギルティ! イノセン! どっちなんだい!)
「了解! 大空警察、現場へ急行!」
誰が呼んだか Shuba! (Shuba)
夜の巷へ Shuba! (Shuba)
悪の香りをまた 風が運んでくるぜ
通報聞きつけ Shuba! (Shuba)
秒で到着 Shuba! (Shuba)
夜が明けぬ間に 鉄槌は下る
「全員手を上げろ! 大空警察だ!!」 (Fu Foo~!!)
法が照らさぬ罪なら 見定めるこの大空
“You have the right to NOT remain silent in a stream… OK!?”
めんどいことは 全部飛ばして審判の刻
「容疑者逮捕~~!」
ズバズバ断罪! (Yes! YU-ZAI!)
今夜 赦されぬ者をインターネットが裁く
君のバッジに正義はあるかい?
(Go Shuba ブッ放せ ジャスティス)
シュバシュバ 了解! (It’s SHOWTIME)
そして全ては己が信じる平和のため (それな)
ああ 人は皆 弱さゆえに その名前を呼ぶ (Hey!)
夜を切り裂け Shuba Shuba! (Shuba Shuba…)
大空警察~ in Action!!!!!
(ギルティ! イノセン! どっちなんだい!)
You’ll never run away without payback
once you stand against the “Oozora Keisatsu”
(ギルティ! イノセン! どっちなんだい!)
「大空警察、これより署に戻ります」
「静粛に!」
「今夜この容疑者を裁くのは、インターネットから無作為に集められた
裁判員たち。ギルティ、オア、イノセント。
正義は今、彼らの声に委ねられる…」
「しらばっくれても無駄だぞ容疑者、これだけ証拠が挙がっているんだ!
いくぞ~!」
有罪なら!(ギルティ!)
潔白なら!(イノセント!)
「さあみんな! 声を上げて裁いてくれ!」
(ギルティ! ギルティ!)
「どうだ!? こいつは裁かれるのか!?」
(ギルティ! ギルティ!)
「声が足りない! 無罪なのか!?」
(ギルティ! ギルティ!)
スバル「いいぞ、もう一声だー!」
配信寝過ごし! (ギルティ!)
清楚詐称! (ギルティ!)
クソマロ! (ギルティ!)
センシティブ! (ギルティ!)
「その他罪状多数で! 3分5秒! 容疑者、逮捕~!!!」
ああ 君もまた
願い込めてこう叫ぶだろう
Shuba!(Shuba) っと断罪!(断罪!)
サクッ!(SAKU) っと判決!(判決!)
今もどこかで
「全員武器を捨て、手を上げろ! 大空警察だ!!」
ズバズバ断罪! (Yes! YU-ZAI!)
今夜 赦されぬ者をインターネットが裁く (裁く)
君のバッジに正義はあるかい?
(Go Shuba ブッ放せ ジャスティス)
シュバシュバ 了解! (It’s SHOWTIME)
そして全ては己が信じる平和のため (それな)
ああ 人は皆 弱さゆえに その名前を呼ぶ (Hey!)
夜を切り裂け Shuba Shuba! (Shuba Shuba…)
大空警察~ in Action!!!!!
ギルティ! イノセン! どっちなんだい!
「至急至急! ホロライブ事務所にて問題発生、至急応援要請!」
ギルティ! イノセン! どっちなんだい!
「了解! 大空警察、現場へ急行!」
「大空警察。それは…リスナーより投稿されたおもしろ事案の容疑者ホロメンを
インタビュー感覚で召喚し、警察なのにカジュアル断罪する、
新感覚インターネット警察バラエティである。」
Oozora police,
your friendly online police force where we conducts interviews
with hololive suspects,
casually condemning them to thier to serve and protect the world
All for the sake of justice…
大空警察! in Action!!!!!
「 sagi、 settou、 sosite satuzin… arayuru tumi ga habiko ru kono mati・ hanzai tosi horo raibu de
amata no ziken he kakan ni to bi ko mu、 seigi no sisetu keisatu。
zin ha sono na wo、 oozora keisatu to yo n da…」
“Fraud, theft, and murder...
In this city where all kinds of crimes are committed,
a private police force of justice dutifully jumps
into numerous cases. They call themselves the ”Oozora Police”...”
( giruthi! ino sen! dotti na n dai!)
「 horo raibu sa-ba- tyuusin bu de ziken hassei、 genba he kyuukou nega i masu」
( giruthi! ino sen! dotti na n dai!)
「 ryoukai! oozora keisatu、 genba he kyuukou!」
dare ga yo n da ka Shuba! (Shuba)
yoru no timata he Shuba! (Shuba)
aku no kao ri wo mata kaze ga hako n de kuru ze
tuuhou ki kituke Shuba! (Shuba)
byou de toutyaku Shuba! (Shuba)
yoru ga a ke nu aida ni tettui ha kuda ru
「 zenin te wo a gero! oozora keisatu da!!」 (Fu Foo~!!)
hou ga te rasa nu tumi nara misada meru kono oozora
“You have the right to NOT remain silent in a stream… OK!?”
mendo i koto ha zenbu to basi te sinpan no kizami
「 yougisya taiho~~!」
zubazuba danzai! (Yes! YU-ZAI!)
konya yuru sa re nu mono wo inta-netto ga saba ku
kun no bazzi ni seigi ha aru kai?
(Go Shuba buxtu hana se zyasuthisu)
syubasyuba ryoukai! (It's SHOWTIME)
sosite sube te ha onore ga sin ziru heiwa no tame ( sore na)
aa hito ha mina yowa sa yue ni sono namae wo yo bu (Hey!)
yoru wo ki ri sa ke Shuba Shuba! (Shuba Shuba…)
oozora keisatu~ in Action!!!!!
( giruthi! ino sen! dotti na n dai!)
You'll never run away without payback
once you stand against the “Oozora Keisatsu”
( giruthi! ino sen! dotti na n dai!)
「 oozora keisatu、 kore yori syo ni modo ri masu」
「 seisyuku ni!」
「 konya kono yougisya wo saba ku no ha、 inta-netto kara musakui ni atu me rare ta
saiban in tati。 giruthi、 oa、 inosento。
seigi ha ima、 kare ra no koe ni yuda ne rareru…」
「 sirabakkure te mo muda da zo yougisya、 koredake syouko ga a gaxtu te iru n da!
iku zo~!」
yuuzai nara!( giruthi!)
keppaku nara!( inosento!)
「 saa minna! koe wo a ge te saba i te kure!」
( giruthi! giruthi!)
「 dou da!? koitu ha saba ka reru no ka!?」
( giruthi! giruthi!)
「 koe ga ta ri nai! muzai na no ka!?」
( giruthi! giruthi!)
subaru「 ii zo、 mou issei da -!」
haisin nesu gosi! ( giruthi!)
seiso sasyou! ( giruthi!)
kuso maro! ( giruthi!)
sensithibu! ( giruthi!)
「 sono ta zaizyou tasuu de! 3 hun5 byou! yougisya、 taiho~!!!」
aa kimi mo mata
nega i ko me te kou sake bu daro u
Shuba!(Shuba) xtu to danzai!( danzai!)
sakuxtu!(SAKU) xtu to hanketu!( hanketu!)
ima mo dokoka de
「 zenin buki wo su te、 te wo a gero! oozora keisatu da!!」
zubazuba danzai! (Yes! YU-ZAI!)
konya yuru sa re nu mono wo inta-netto ga saba ku ( saba ku)
kun no bazzi ni seigi ha aru kai?
(Go Shuba buxtu hana se zyasuthisu)
syubasyuba ryoukai! (It's SHOWTIME)
sosite sube te ha onore ga sin ziru heiwa no tame ( sore na)
aa hito ha mina yowa sa yue ni sono namae wo yo bu (Hey!)
yoru wo ki ri sa ke Shuba Shuba! (Shuba Shuba…)
oozora keisatu~ in Action!!!!!
giruthi! ino sen! dotti na n dai!
「 sikyuu sikyuu! horo raibu zimusyo nite mondai hassei、 sikyuu ouen yousei!」
giruthi! ino sen! dotti na n dai!
「 ryoukai! oozora keisatu、 genba he kyuukou!」
「 oozora keisatu。 sore ha… risuna- yori toukou sa re ta omosiro zian no yougisya horo men wo
intabyu- kankaku de syoukan si、 keisatu na no ni kazyuaru danzai suru、
sin kankaku inta-netto keisatu baraethi de aru。」
Oozora police,
your friendly online police force where we conducts interviews
with hololive suspects,
casually condemning them to thier to serve and protect the world
All for the sake of justice…
oozora keisatu! in Action!!!!!
"Fraud, theft, and murder... In this city crime city Holly live
A private police of justice that plunges into many incidents.
The person called the name the sky police... "
“Fraud, theft, and murder...
In this city where all kinds of crimes are committed,
a private police force of justice dutifully jumps
into numerous cases. They call themselves the ”Oozora Police”...”
(guilty!
I want to rush to the scene in the center of the holove server
(guilty!
"Excuse me!"
Shuba who called? (Shuba)
Shuba to the night! (Shuba)
The smell of evil comes with the wind
Listen to Shuba! (Shuba)
Shuba arrives in seconds! (Shuba)
An iron hammer falls during the night
"Raise all hands!"
If the law does not illuminate this sky
“You have the right to NOT remain silent in a stream… OK!?”
It is the judgment of all flies
"Arrest arrest"
Zhabzaba conviction! (Yes! YU-ZAI!)
The Internet judges people who are not forgiven tonight
Do you have justice in your badge?
Go Shuba
Shabuba interpretation! (It's SHOWTIME)
And all for peace that you believe
Ah, all people call their name because they are weak
Shuba Shuba tear through the night! (Shuba Shuba…)
Description: sky police ~ in action!!
(guilty!
You'll never run away without payback
once you stand against the “Oozora Keisatsu”
(guilty!
"Sky police, I will go back to the station."
"Quiet!"
"To judge this suspect tonight was collected randomly from the Internet
Lay judges. Guilty, or innocent.
Justice is now entrusted to their voice... "
"It's no use telling me," said the suspect.
Come on! "
Guilty! (gilty!)
Innocent! (innocent)
"Now, everyone! Raise your voice!"
(gilti! Gilti!)
"What's the matter?"
(gilti! Gilti!)
"It's too bad! Not guilty?"
(gilti! Gilti!)
"Subaru, another voice!"
Delivery sleeping! (gilty!)
Confusion! (gilty!)
Fucking! (gilty!)
Sensitive! (gilty!)
"Many other crimes! Three minutes and five seconds! Suspect, arrest!"
Ah you too
I will cry for hope
Shuba! Convict! Conviction!
Thank you! Judgment! Judgment!
Anywhere now
"Throw away your weapons and raise your hands!"
Zhabzaba conviction! (Yes! YU-ZAI!)
Judge the Internet tonight
Do you have justice in your badge?
Go Shuba
Shabuba interpretation! (It's SHOWTIME)
And all for peace that you believe
Ah, all people call their name because they are weak
Shuba Shuba tear through the night! (Shuba Shuba…)
Description: sky police ~ in action!!
Guilty! Inosen! Which way!
"Urgent answer!"
Guilty! Inosen! Which way!
"Excuse me!"
"The sky police."
It is summoned in the interview sense, and it is a police refusal casual
New sense internet police variety. "
Oozora police,
your friendly online police force where we conducts interviews
with hololive suspects,
casually condemning them to thier to serve and protect the world
All for the sake of justice…
Big sky police! in Action!!!!!