ウマ娘 – Stay on Course 歌詞

印せるくらい
栄えある勝利を重ねれば
答えが掴めるだろう
永遠の道を 光指す方へ

The story won’t die
時を越えていくgloria
刻む蹄跡 繋いだ奇跡
辿って行け
消えないくらい強く
駆けていくように
誇りあるこの脚で捉えてみせたい

だから
Keep it on, keep it on
長く永い旅を
Seek it out, seek it out
さあ 永劫の光へ
With the beats in my heart
辿り着く景色へと
刻んでみせよう
未来へ続く旅路を

旅はblind, but step won’t stop
焦燥なんてない
In this rain 霞んでいく
明けない夜も巡って
越えたい どんな航海になろうと
その先の果てを見るまで駆けて行け

だから
Keep it on, keep it on
長く永い旅を
Seek it out, seek it out
さあ 栄光の光へ
Sail away beyond the clouds
夢のような旅路へと
嵐を越えて
果てのない未来どこまでも

深く残っていくように
黒を纏って
消えない消せない薫りを
永遠にその記憶に

時代は移っていくように
次の”旅”へ
褪せない輝きを
示していきたい

だから
Keep it on, keep it on 一筋の光へ
Seek it out, seek it out さあ

だから
Keep it on, keep it on
長く永い旅を
Seek it out, seek it out
さあ 永劫の光を越えて
Break the way along my heart
辿り着く景色へと
刻んでみせよう
未来へ続く旅路を

そろそろ頃合いだな 煩わしい■■■たち
けじめをつけましょう
駆除するのも私の脚だけで十分だ
確実に成功してみせよう
『悪意で汚れた無垢な心』だなんて
そうなってしまっては
“見るに堪えない”でしょう?

貴方と刻む旅路を

siru seru kurai
ha earu syouri wo kasa nere ba
kota e ga tuka meru daro u
eien no miti wo hikari sa su hou he
The story won't die
zi wo ko e te ikugloria
kiza mu teiseki tuna i da kiseki
tado xtu te i ke
ki e nai kurai tuyo ku
ka ke te iku you ni
hoko ri aru kono asi de tora e te mise tai
da kara
Keep it on, keep it on
naga ku naga i tabi wo
Seek it out, seek it out
saa eigou no hikari he
With the beats in my heart
tado ri tu ku kesiki he to
kiza n de miseyo u
mirai he tuzu ku tabizi wo
tabi hablind, but step won't stop
syousou nante nai
In this rain kasu n de iku
a ke nai yoru mo megu xtu te
ko e tai donna koukai ni naro u to
sono saki no ha te wo mi ru made ka ke te i ke
da kara
Keep it on, keep it on
naga ku naga i tabi wo
Seek it out, seek it out
saa eikou no hikari he
Sail away beyond the clouds
yume no you na tabizi he to
arasi wo ko e te
ha te no nai mirai dokomademo
huka ku noko xtu te iku you ni
guro wo mato xtu te
ki e nai ke se nai kao ri wo
eien ni sono kioku ni
zidai ha utu xtu te iku you ni
tugi no" tabi" he
a se nai kagaya ki wo
sime si te iki tai
da kara
Keep it on, keep it on hitosuzi no hikari he
Seek it out, seek it out saa
da kara
Keep it on, keep it on
naga ku naga i tabi wo
Seek it out, seek it out
saa eigou no hikari wo ko e te
Break the way along my heart
tado ri tu ku kesiki he to
kiza n de miseyo u
mirai he tuzu ku tabizi wo
sorosoro koroa i da na wazura wasii■■■ tati
kezime wo tuke masyo u
kuzyo suru no mo watasi no asi dake de zyuubun da
kakuzitu ni seikou si te miseyo u
『 akui de yogo re ta muku na kokoro』 da nante
sou naxtu te simaxtu te ha
" mi ru ni kota e nai" desyo u?
anata to kiza mu tabizi wo

About
If you win a good win
You'll catch the answer
Toward the light of eternal Road

The story won't die
Gloria beyond time
Crooked miracle
Follow along
Hard to disappear
As if running
I want to be proud of this leg

So
Keep it on, keep it on
Long journey
Seek it out, seek it out
Into the light of eternity
With the beats in my heart
To the scenery to reach
Let's carve
Journey to the future

Journey is blind but step won't stop
Have no trouble
In this fall
In the endless night
What voyage you want to cross
Run away until you see the end

So
Keep it on, keep it on
Long journey
Seek it out, seek it out
Glory to glory
Sail away beyond the clouds
In a dreamlike journey
Beyond the storm
Boundless future

To remain deep
In black
Unquenchable fragrance
Forever in memory

As time goes on
Journey to the next
Unfading brilliance
I want to show

So
Keep it on, keep it on
Seek it out, seek it out

So
Keep it on, keep it on
Long journey
Seek it out, seek it out
Beyond the light of eternity
Break the way along my heart
To the scenery to reach
Let's carve
Journey to the future

It is troublesome to meet soon
Let's get serious
My legs are enough to exterminate
I will surely succeed
"Innocent mind dirty with malice"
After that
"I can't stand it."

Journey with you