ウマ娘 – 以下、勅命 歌詞

ah e…
(praise ye the king of gold)

さぁ伏して拝せよ
讃え奏でよ 余の恩寵(おんちょう)を
果ての、その先の
遍(あまね)く栄誉
受け取りに征こう

(praise ye…)
愛を 熱狂を
勝利を 頂を……!

湧き上がる 黄金色(こがねいろ)の望みを
臣下よ 崇(あが)め
そして永遠(とわ)に励めよ

Celebrate my victory!
今まさに天を衝(つ)き
綺羅と輝く
比類なき王の走りを見よ

Celebrate my victory!(praise ye…)
幾千万の抒情(じょじょう)を煽る
総(すべ)ての栄は余の光であると知れ

余を退屈させぬ供物を捧げよ
余に何か興じて愉しませてみよ
余の綾羅錦繍(りょうらきんしゅう)を大いに崇めよ
総(すべ)ては余の気分次第と心げけよ

余の命(めい)は疾(と)く取り組み遂行せよ
(Yes, my Lord.)
余の糧(かて)となる策をたえず具申(ぐしん)せよ
(Yes, my Lord.)
余のために己が技術を研鑽せよ
(Yes, my Lord.)
余に従うものとして大いに活きよ
(Yes, my Lord.)

余の下知(げち)を理解し善(よ)く奮励(ふんれい)せよ
(Yes, my Lord.)
余の謁見(えっけん)の為 常に待機せよ
(Yes, my Lord.)
余の威力誰よりも近くで感じよ
(Yes, my Lord.)
「夢」と呼ばれ焦がれられる
唯一無二の眩(くるめ)きを!

煌(きら)めきをもとめる者達よ
私だけを楽しませるために勤めよ
湧き上がる 黄金色の望みを
臣下よ 崇め
そして永遠(とわ)に励めよ

「王命である」or「勅命である」

Celebrate my victory!
今まさに天を衝き
綺羅と輝く
比類なき王の走りを見よ

Celebrate my victory!(praise ye…)
幾千万の抒情を煽る
総(すべ)ての栄は余の光であると知れ

等しく余に 傅(かしず) け

(praise ye the king of gold)

「貴様ら、頭が高い」

ah e…
(praise ye the king of gold)
sa xa hu site hai seyo
tata e kana deyo yo no ontyou( on tyou) wo
ha te no、 sono saki no
hen( amane) ku eiyo
u ke to ri ni sei kou
(praise ye...)
ai wo nekkyou wo
syouri wo itadaki wo……!
wa ki a garu koganeiro( koga neiro) no nozo mi wo
sinka yo takeno( aga) me
sosite eien( towa) ni hage meyo
Celebrate my victory!
ima masani ten wo syou( tu) ki
kira to kagaya ku
hirui naki ou no hasi ri wo mi yo
Celebrate my victory!(praise ye...)
iku senban no zyozyou( zyozyo u) wo ao ru
husa( sube) te no ei ha yo no hikari de aru to si re
amari wo taikutu sa se nu kumotu wo sasa geyo
amari ni nani ka kyou zi te tano sima se te miyo
amari no ryoura kinsyuu( ryou ra kin syuu) wo oo ini aga meyo
husa( sube) te ha yo no kibun sidai to kokoro ge keyo
amari no inoti( mei) ha haya( to) ku to ri ku mi suikou seyo
(Yes, my Lord.)
amari no kate( kate) to naru saku wo taezu gusin( gu sin) seyo
(Yes, my Lord.)
amari no tame ni onore ga gizyutu wo kensan seyo
(Yes, my Lord.)
amari ni sitaga u mono to si te oo ini i kiyo
(Yes, my Lord.)
amari no gezi( ge ti) wo rikai si yosi( yo) ku hunrei( hun rei) seyo
(Yes, my Lord.)
amari no ekken( extu ken) no tame tune ni taiki seyo
(Yes, my Lord.)
amari no iryoku dare yori mo tika ku de kan ziyo
(Yes, my Lord.)
「 yume」 to yo ba re ko gare rareru
yuiitumuni no gen( kurume) ki wo!
kirameki( kira) meki wo motomeru mono tati yo
watasi dake wo tano sima seru tame ni tuto meyo
wa ki a garu koganeiro no nozo mi wo
sinka yo aga me
sosite eien( towa) ni hage meyo
「 oumei de aru」or「 tyokumei de aru」
Celebrate my victory!
ima masani ten wo tu ki
kira to kagaya ku
hirui naki ou no hasi ri wo mi yo
Celebrate my victory!(praise ye...)
iku senban no zyozyou wo ao ru
husa( sube) te no ei ha yo no hikari de aru to si re
hito siku yo ni menoto( ka si zu) ke
(praise ye the king of gold)
「 kisama ra、 zu ga taka i」

ah e…
(praise ye the king of gold)

Come on!
Thank you for your grace.
Beyond the end
Honestly honors
Conquer

(praise ye...)
Frenzied love
Top victory!

The hope of rising golden color
I am a subject
And pray to eternity

Celebrate my victory!
It is just now
Chirp and shine
Look at the running of unmatched Kings

Celebrate my victory! (praise ye...)
Fudge tens of millions of Lyric
Know that the glory of all is light

Devote an offering for nothing
Let's enjoy something
Thank you for all of them!
It's all about me

Take care of yourself
(Yes, my Lord.)
Don't be prepared for any food
(Yes, my Lord.)
Learn your skills for the sake of
(Yes, my Lord.)
Take great care of yourself
(Yes, my Lord.)

You must understand the rest of the world
(Yes, my Lord.)
Always wait for the audience
(Yes, my Lord.)
I feel better than anyone else
(Yes, my Lord.)
Being called 'dream'
The only dazzling glitter!

Those who bless you
Serve me to entertain me
Golden Hope
I am you
And pray to eternity

It is' Prince 'or' Imperial command. '

Celebrate my victory!
It is the impulse of heaven
Chirp and shine
Look at the running of unmatched Kings

Celebrate my victory! (praise ye...)
Fudge tens of millions of Lyric
Know that the glory of all is light

Equally

(praise ye the king of gold)

"You are tall,"