Going to the night sky on July 7th
With long awaited thoughts in my heart
the stars will stop flowing, just for tonight
I'm going to meet Orihime
Hikoboshi Oh Yes
Come on Hikoboshi Oh Yes
The Milky Way is really making me sick
Heisei heisei wo skippete ima ordinari wa
If I could make my wish come true by hanging tanzaku strips
No one would have to go through all that trouble
Please don't do it once a year.
Hiko-chan, come see me right now.
I don't know who started this...
But I'll take a gal's rule over heaven's rule.
I was a little late for the meeting.
I meet the Parisian gal.
"It's been a year. You haven't changed."
She laughs at my surprised face
Where have you gone, you who used to be so modest
I wonder where you've gone
A river flows between us
Testing us
To convey our unchanging feelings
I'm going to meet Orihime
Hikoboshi Oh Yes
Come on Hikoboshi Oh Yes
Milky Way is so annoying
Bamboo Leaves, So Cute!
The day of reunion once a year
What about the 364th?
What are you doing without your gal?
My hands hurt from weaving so much
I'm going to quit this job.
I just want to wrap and eat.
I'm a little late for the meeting.
I meet a Parisian gal.
you've changed, you're so beautiful
I've never seen you in a kimono, golden hair
Last year you were a mute
This year you're a super-chill rapper
It's been a year, you haven't changed
You laugh at my surprised face
You used to be so modest
Where have you gone?