🎌 歌詞
揺らめいた蜃気楼
アスファルトから輻射熱と
不確かな恋心に
彩られた熱帯夜
剥がれ落ちたコンクリート
黒い油にまみれたダクト
かつてこの街はまるで
巨大な迷路だった
なつかしい場所
33度の真夏の太陽反抗期
360度まわれ扇風機
溶け出す氷が薄める
アイスコーヒー
この夏に全部焦がされて
面影に流されて
品行方正か
この熱に記憶から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
繰り返し 繰り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
繰り返し 繰り返す
この季節も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
交差する過去と未来と
繰り返すヒートポンプ現象
多分この街はとっくの昔に廃墟に
なったほうがよかったんだろう
33度の真夏でクーラー繁忙期
フル回転するベランダの室外機
33杯食べれるかき氷
この夏に全部焦がされていく
サマータイムにまつわる
真夏の亡霊さ
この熱に記憶から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
繰り返し 繰り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
繰り返し 繰り返す
この季節も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
アスファルトから輻射熱と
不確かな恋心に
彩られた熱帯夜
剥がれ落ちたコンクリート
黒い油にまみれたダクト
かつてこの街はまるで
巨大な迷路だった
なつかしい場所
33度の真夏の太陽反抗期
360度まわれ扇風機
溶け出す氷が薄める
アイスコーヒー
この夏に全部焦がされて
面影に流されて
品行方正か
この熱に記憶から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
繰り返し 繰り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
繰り返し 繰り返す
この季節も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
交差する過去と未来と
繰り返すヒートポンプ現象
多分この街はとっくの昔に廃墟に
なったほうがよかったんだろう
33度の真夏でクーラー繁忙期
フル回転するベランダの室外機
33杯食べれるかき氷
この夏に全部焦がされていく
サマータイムにまつわる
真夏の亡霊さ
この熱に記憶から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
繰り返し 繰り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
繰り返し 繰り返す
この季節も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
🔤 ローマ字
yu ramei ta kaiyagura
asufaruto kara hukusyanetu to
hutasi ka na koigokoro ni
irodo ra re ta nettaiya
ha gare o ti ta konkuri-to
kuro i abura ni mamire ta dakuto
katute kono mati ha marude
kyodai na meiro daxtu ta
natukasii basyo
33 do no manatu no taiyou hankouki
360 do maware senpuuki
to ke da su koori ga usu meru
aisu ko-hi-
kono natu ni zenbu ko gasa re te
omokage ni naga sa re te
hinkou housei ka
kono netu ni kioku kara
to ke te simai sou da
kono mati ga
natukasi sa de mi tasi ta tte
zenzen wa ri ki xtu te nai tte
netu ke nai yoru ha
ku ri kae si ku ri kae su
kono sekai demo
watasi rasiku are
tte omo wa se te
manatu demo to ke nai
aisu no you na
misuteri- wo
mo xtu te ki te
ku ri kae si ku ri kae su
kono kisetu mo
kotosi no natu dake to
sin zi sase te
yu rameku neonsain
nemu re nu yoru ni koi wo si sou da
aa
kousa suru kako to mirai to
ku ri kae su hi-toponpu gensyou
tabun kono mati ha tokku no mukasi ni haikyo ni
naxtu ta hou ga yokaxtu ta n daro u
33 do no manatu de ku-ra- hanbouki
huru kaiten suru beranda no situgaiki
33 hai ta be reru kaki goori
kono natu ni zenbu ko gasa re te iku
sama- taimu ni matuwaru
manatu no bourei sa
kono netu ni kioku kara
to ke te simai sou da
kono mati ga
natukasi sa de mi tasi ta tte
zenzen wa ri ki xtu te nai tte
netu ke nai yoru ha
ku ri kae si ku ri kae su
kono sekai demo
watasi rasiku are
tte omo wa se te
manatu demo to ke nai
aisu no you na
misuteri- wo
mo xtu te ki te
ku ri kae si ku ri kae su
kono kisetu mo
kotosi no natu dake to
sin zi sase te
yu rameku neonsain
nemu re nu yoru ni koi wo si sou da
aa
asufaruto kara hukusyanetu to
hutasi ka na koigokoro ni
irodo ra re ta nettaiya
ha gare o ti ta konkuri-to
kuro i abura ni mamire ta dakuto
katute kono mati ha marude
kyodai na meiro daxtu ta
natukasii basyo
33 do no manatu no taiyou hankouki
360 do maware senpuuki
to ke da su koori ga usu meru
aisu ko-hi-
kono natu ni zenbu ko gasa re te
omokage ni naga sa re te
hinkou housei ka
kono netu ni kioku kara
to ke te simai sou da
kono mati ga
natukasi sa de mi tasi ta tte
zenzen wa ri ki xtu te nai tte
netu ke nai yoru ha
ku ri kae si ku ri kae su
kono sekai demo
watasi rasiku are
tte omo wa se te
manatu demo to ke nai
aisu no you na
misuteri- wo
mo xtu te ki te
ku ri kae si ku ri kae su
kono kisetu mo
kotosi no natu dake to
sin zi sase te
yu rameku neonsain
nemu re nu yoru ni koi wo si sou da
aa
kousa suru kako to mirai to
ku ri kae su hi-toponpu gensyou
tabun kono mati ha tokku no mukasi ni haikyo ni
naxtu ta hou ga yokaxtu ta n daro u
33 do no manatu de ku-ra- hanbouki
huru kaiten suru beranda no situgaiki
33 hai ta be reru kaki goori
kono natu ni zenbu ko gasa re te iku
sama- taimu ni matuwaru
manatu no bourei sa
kono netu ni kioku kara
to ke te simai sou da
kono mati ga
natukasi sa de mi tasi ta tte
zenzen wa ri ki xtu te nai tte
netu ke nai yoru ha
ku ri kae si ku ri kae su
kono sekai demo
watasi rasiku are
tte omo wa se te
manatu demo to ke nai
aisu no you na
misuteri- wo
mo xtu te ki te
ku ri kae si ku ri kae su
kono kisetu mo
kotosi no natu dake to
sin zi sase te
yu rameku neonsain
nemu re nu yoru ni koi wo si sou da
aa
🇺🇸 English
Cloudy mirage
Asphalt and radiation heat
In an uncertain love
Colored fever night
Concrete fallen
A duct filled with black oil
Is this town once
It was a huge maze
A good place
Midsummer solar rebellion period of 33 degrees
360 degrees fan
Melt melted ice
Iced coffee
Everything has been scorched this summer
Out of sight
Conduct
From this memory to heat
It seems to melt
In this town
Filled with comfort
At all
Do not sleep
Repeat repeatedly
In this world
Be like me
I think
Cannot be solved in midsummer
Like ice
Crop mystery
Bring me
Repeat repeatedly
Even in this season
Only this summer
Believe me
A neon sign
I feel like falling in love at night
Ah
Crossing past and future
Heat pump phenomenon
Maybe this city is in ruins
I wish I had better become
In the midsummer of 33 degrees
Full rotating veranda exterior
Stir fried ice
Everything is burning in this summer
Daylight saving time
Ghost of midsummer
From this memory to heat
It seems to melt
In this town
Filled with comfort
At all
Do not sleep
Repeat repeatedly
In this world
Be like me
I think
Cannot be solved in midsummer
Like ice
Crop mystery
Bring me
Repeat repeatedly
Even in this season
Only this summer
Believe me
A neon sign
I feel like falling in love at night
Ah
Asphalt and radiation heat
In an uncertain love
Colored fever night
Concrete fallen
A duct filled with black oil
Is this town once
It was a huge maze
A good place
Midsummer solar rebellion period of 33 degrees
360 degrees fan
Melt melted ice
Iced coffee
Everything has been scorched this summer
Out of sight
Conduct
From this memory to heat
It seems to melt
In this town
Filled with comfort
At all
Do not sleep
Repeat repeatedly
In this world
Be like me
I think
Cannot be solved in midsummer
Like ice
Crop mystery
Bring me
Repeat repeatedly
Even in this season
Only this summer
Believe me
A neon sign
I feel like falling in love at night
Ah
Crossing past and future
Heat pump phenomenon
Maybe this city is in ruins
I wish I had better become
In the midsummer of 33 degrees
Full rotating veranda exterior
Stir fried ice
Everything is burning in this summer
Daylight saving time
Ghost of midsummer
From this memory to heat
It seems to melt
In this town
Filled with comfort
At all
Do not sleep
Repeat repeatedly
In this world
Be like me
I think
Cannot be solved in midsummer
Like ice
Crop mystery
Bring me
Repeat repeatedly
Even in this season
Only this summer
Believe me
A neon sign
I feel like falling in love at night
Ah