TrySail – はなれない距離 歌詞 ( Lyrics)

曲名:はなれない距離
歌手:

発売日:2022/06/08
アニメ『阿波連さんははかれない』OP

歌詞

作詞:KHAi
作曲:KHAi

きっと果てなく 遠い距離も
ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
スッて ピタって キュンて
はかれない全部 あーんしてあげるよ
La La La…

極端にね
『ちゃんと聞こえてる?』って
顔の目の前まですぐに 飛んできちゃうけれど
右も 左も 上手く向けなくても
イッツオーライ そのままの君で

近すぎた 線の外側に
戻ろうとしないで
ほらこっち おーいで さぁ!

いっせーの!で Tryしていく!
あはれな距離感ど~なっていく?
レッツダン!?で つかめない
ディスタンス 0cmで…

ね?

きっと果てなく 遠い距離も
ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
キミに伝えたいこの想い ah
どう渡そうかな…
スッて ピタって キュンて
はかれない全部 あーんしてあげるよ

無意識に 『ねぇ近過ぎじゃない?』って
この胸のドキドキ 全部 伝わっちゃうくらい
引きも ドアップも ピント合わなくても
イッツオーライ 特別な君へ

微かな声にめいいっぱい
想いは詰め込んで そう
もっと近づいて さあ!

異例な距離 Tryしていく!
いと 愛(かな)しな 未来 ど~なっている?!
予測不能でも やっぱり
ディスタンス 0cmで…

ね?

何もいらず 0dbでも
全部 わかっちゃうくらいに
君にもらった こんな想い ah
どう返せるかな…
そっと いつも ぎゅって
どんな離れても 近くにいれるよ

ずっと そばに感じれるほど
ぎゅっと 小さくなる声で
もっと ずっと きゅーって
締め付ける想い 聴いて…大好き

きっと果てなく 遠い距離も
ぎゅっと 埋めちゃうくらいに
キミに伝えたいこの想い ah
どう渡そうかな…
スッて ピタって キュンて
何色の空も 一緒に見たいよ

はかれない全部 あーんしてあげるよ

La La La…

またね

TrySail – はなれない距離 Romaji Lyrics

kitto ha te naku   too i kyori mo
gyutto   u me tyau kurai ni
suxtu te   pita tte   kyun te
ha kare nai zenbu   a-n si te ageru yo
La La La …

kyokutan ni ne
『 tyanto ki koe teru ? 』 tte
kao no me no mae made sugu ni   to n de ki tyau keredo
migi mo   hidari mo   uma ku mu ke naku te mo
ittu o- rai   sonomama no kimi de

tika sugi ta   sen no sotogawa ni
modo ro u to si nai de
hora kotti   o-i de   sa xa !

ixtu se - no ! de   Try si te iku !
a hare na kyorikan do- naxtu te iku ?
rettu dan ! ? de   tuka me nai
dhisutansu   0 cm de …

ne ?

kitto ha te naku   too i kyori mo
gyutto   u me tyau kurai ni
kimi ni tuta e tai kono omo i ah
dou wata so u kana …
suxtu te   pita tte   kyun te
ha kare nai zenbu   a-n si te ageru yo

muisiki ni   『 nexe tika su gi zya nai ? 』 tte
kono mune no dokidoki   zenbu   tuta waxtu tyau kurai
bi ki mo   doappu mo   pinto a wa naku te mo
ittu o- rai   tokubetu na kimi he

kasu ka na koe ni mei ippai
omo i ha tu me ko n de   sou
motto tika zui te   saa !

irei na kyori   Try si te iku !
i to   ai ( kana ) sina   mirai   do- naxtu te iru ? !
yosoku hunou demo   yappari
dhisutansu   0 cm de …

ne ?

nani mo ira zu   0 db de mo
zenbu   wakaxtu tyau kurai ni
kun ni moraxtu ta   konna omo i ah
dou kae seru kana …
sotto   itumo   gyuxtu te
donna hana re te mo   tika ku ni ireru yo

zutto   soba ni kan zi reru hodo
gyutto   tii saku naru koe de
motto   zutto   kyu- tte
si me tu keru omo i   ki i te … daisu ki

kitto ha te naku   too i kyori mo
gyutto   u me tyau kurai ni
kimi ni tuta e tai kono omo i ah
dou wata so u kana …
suxtu te   pita tte   kyun te
naniiro no sora mo   issyo ni mi tai yo

ha kare nai zenbu   a-n si te ageru yo

La La La …

matane

TrySail – はなれない距離 歌詞 翻(和)訳

I'm sure that the endless, long distance
So that it fills up the distance
I'll make you feel so tight, so snug, so snug
I'll give you everything you can't measure
La la la la la...

To the extreme.
"Can you hear me?" I mean...
It'll fly right up to your face.
I can't turn my head to the left or the right
It's all right, it's all right, it's all right

Too close, too far outside the line
Don't try to go back
Come on, come on, come on, come on, come on

Come on, come on, come on! Let's try it!
What's the distance between us?
Let's go, Dan! And I can't catch it!
Distance, 0 cm...

See?

I'm sure the distance will be endless
I'll fill it up so tight
This thought I want to tell you ah
How shall I give it to you?
I'll give you everything you can't imagine...
I'll give you everything you can't imagine

I'll unconsciously say, "Hey, aren't you too close?" I'll give you everything you want.
I'm so excited, you can feel it all.
Even if it's a close-up or a close-up, even if it's out of focus
It's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right

I'm trying to make your voice so faint
I'll fill it up with my feelings, yeah
Come closer, come on!

Unusual distance, try it!
What's the future hold for you, my love?
Unpredictable, but still...
Distance, 0 centimeters...

Right?

I don't need anything, even 0db.
I can understand everything.
I wonder how I can return the feelings ah
I don't know how to return it...
Tightly, always, gently
No matter how far apart we are, I'll always be close to you

So that I can feel you with me
With a voice that gets quieter and quieter
Tighter and tighter
Listen to my tightening thoughts...I love you

I'm sure that even the endless distance
I'll fill it up so tight
I want to tell you this thought ah
How shall I give it to you?
With a snap, a snap, a snap, a snap
I want to see the sky with you, no matter what color it is

I'll give you everything you can't imagine

La la la la la...

I'll see you later.

Scroll to Top