MISIA – はんぶんこ 歌詞 ( Lyrics)

空の半分が　海でもいいよね
境界線なんてね　曖昧でいいの

正しいとか　正しくないとか
心もきっと　曖昧でいい

はんぶんこにしてみよう
たとえばカナシミ
ひとかけらずつ分けあって
丸くして　返せばいい

だから、
はんぶんこにしてみよう
やさしくなれる
ぼくたちほら、となりにいるよ
世界を　はんぶんこして

時の半分は　昨日と明日で
ぼくたちはいつでも　真ん中にいるね

ひとりじめに　したい時でも
はいどうぞって　あげられるかな

はんぶんこにしてみよう
たとえばヨロコビ
ウレシイは倍になるから
分けていこう　みんなへと

だから、
はんぶんこにしてみよう
笑顔になれる
手をつなげば　魔法が分かる
心も　はんぶんこして

はんぶんこにしてみよう
たとえばカナシミ
ひとかけらずつ分けあって
丸くして　返せばいい

だから、
はんぶんこにしてみよう
やさしくなれる
ぼくたちほら、となりにいるよ
世界を
はんぶんこして

sora no hanbun ga　 umi demo ii yo ne
kyoukaisen nante ne　 aimai de ii no
tada sii toka　 tada siku nai toka
kokoro mo kitto　 aimai de ii
hanbunko ni si te miyo u
tatoeba kanasimi
hitokakera zutu wa ke axtu te
maru ku si te　 kae se ba ii
da kara、
hanbunko ni si te miyo u
yasasiku na reru
boku tati hora、 tonari ni iru yo
sekai wo　 hanbunko si te
zi no hanbun ha　 kinou to asita de
boku tati ha itu demo　 ma n naka ni iru ne
hitorizime ni　 si tai toki demo
ha idou zo tte　 age rareru kana
hanbunko ni si te miyo u
tatoeba yoro kobi
uresii ha bai ni naru kara
wa kete iko u　 minna he to
da kara、
hanbunko ni si te miyo u
egao ni na reru
te wo tunage ba　 mahou ga wa karu
kokoro mo　 hanbunko si te
hanbunko ni si te miyo u
tatoeba kanasimi
hitokakera zutu wa ke axtu te
maru ku si te　 kae se ba ii
da kara、
hanbunko ni si te miyo u
yasasiku na reru
boku tati hora、 tonari ni iru yo
sekai wo
hanbunko si te

Half of the sky is good in the sea
Ambiguous boundary lines

Correct or incorrect
A heart is surely vague

Let's try it!
For example
By a minute
You can turn it round

So
Let's try it!
Become gentle
Look, we're on the way
In the world

Half of the time is yesterday and tomorrow
We are always in the middle

Even when I want to
Can you give me a favor?

Let's try it!
For example
Because the reindeer becomes double
Let's divide everyone

So
Let's try it!
Become a smile
If you join hands, you can understand the magic
With heart

Let's try it!
For example
By a minute
You can turn it round

So
Let's try it!
Become gentle
Look, we're on the way
The world
In a desperate manner