曲名:Maniac -Japanese Ver.-
歌手:

配信/発売日:2025/06/05
作詞:danke(lalala Studio)・日本語詞:Kelly
作曲:Pete Kirtley・Andrew Murray・Sam Roman

Somebody call the police
冗談抜きに やべーぞ (He’s in danger)
あー、うん、もう 絶対おかしい
って感じ まただ Stranger (She’s a stranger)

No! マジ A black widow a black widow
逃げど 隠れど 付き纏い 執着

Oh oh oh 正気じゃない (She’s out of her mind)
そろり 一歩 じっと ずっと もう コワイアナタ

願う Leave me alone
四六時中 鳴る Phone
ねえ 全然 寝れず 毒
今夜も Dancing in the palm palm palm

既に手遅れ
何やってもだめ
純粋な狂気 それ
滑り落ちそう Hell
Low low low (This isn’t logical)
No no no
No! マジ Maniac 未知の価値観 気になるじゃない

起きろ 叫ぶ Call
Routineを反復 Daily (Calling him daily)
Tragic 現状を Stare
飛んでる まさに Crazy (さあさあ どんどん Weapon)

Come on いいよ Just こっちよ
サタンも 見染めし 笑顔と 執着

Oh oh oh “ねえ When I’m gone” 絶対に嘘
そろり 一歩 じっと ずっと そう You never give up

願う Leave me alone
四六時中 鳴る Phone
ねえ 全然 寝れず 毒
今夜も Dancing in the palm palm palm

既に手遅れ
何やってもだめ
純粋な狂気 それ
滑り落ちそう Hell
Low low low (This isn’t logical)
No no no
No! マジ Maniac じゃあきっと 愛も相当なもんだろうな

凄まじい このシーンとか 半端ない Thriller
その棘で 傷口を
呪われた Voodoo 人形だった
嬲(なぶ)る Devil’s eye 永遠(とわ)に To the night
狂ってたのは どう見ても僕じゃない?
全然 物足りない

歓声 震えを
感じる 待ってる Phone
しんどい感情は 毒
でもね このまま Mum mum mum

幻聴で振り返る
本当に面倒だね
深刻だって それ
滑り落ちそう Hell
Low low low (This isn’t logical)
No no no
No! マジ Maniac あー、きっと、もうずっと 虜だったな

Somebody call the police
zyoudan nu ki ni  yabe- zo (He's in danger)
a-、 un、 mou  zettai okasii
tte kan zi  mata da Stranger (She's a stranger)
No!  mazi A black widow a black widow
ni ge do  komo re do  tu ki mato i  syuutyaku
Oh oh oh  syouki zya nai (She's out of her mind)
sorori 一 po  zitto  zutto  mou  kowai anata
nega u Leave me alone
sirokuzityuu  na ru Phone
nee  zenzen  ne re zu  doku
konya mo Dancing in the palm palm palm
sude ni teoku re
nani yaxtu te mo dame
zyunsui na kyouki  sore
sube ri o ti sou Hell
Low low low (This isn't logical)
No no no
No!  mazi Maniac  miti no katikan  ki ni naru zya nai
o kiro  sake bu Call
Routine wo hanpuku Daily (Calling him daily)
Tragic  genzyou wo Stare
to n deru  masani Crazy ( saa saa  dondon Weapon)
Come on  ii yo Just  kotti yo
satan mo  misome mesi  egao to  syuutyaku
Oh oh oh “ nee When I'm gone”  zettai ni uso
sorori 一 po  zitto  zutto  sou You never give up
nega u Leave me alone
sirokuzityuu  na ru Phone
nee  zenzen  ne re zu  doku
konya mo Dancing in the palm palm palm
sude ni teoku re
nani yaxtu te mo dame
zyunsui na kyouki sore
sube ri o ti sou Hell
Low low low (This isn't logical)
No no no
No!  mazi Maniac  zyaa kitto  ai mo soutou na mon daro u na
susa mazii  kono si-n toka  hanpa nai Thriller
sono toge de  kizuguti wo
noro wa re ta Voodoo  ningyou daxtu ta
naburi( nabu) ru Devil's eye  eien( towa) ni To the night
kuru xtu te ta no ha  dou mi te mo boku zya nai?
zenzen  monota rinai
kansei  huru e wo
kan ziru  ma xtu teru Phone
sindoi kanzyou ha  doku
demo ne  konomama Mum mum mum
gentyou de hu ri kae ru
hontou ni mendou da ne
sinkoku da tte sore
sube ri o ti sou Hell
Low low low (This isn't logical)
No no no
No!  mazi Maniac  a-、 kitto、 mou zutto  toriko daxtu ta na

Somebody call the police
He's in fear
Ah, it's already funny
I feel again Stranger (She's a stranger)

No! Mage A black widow a black widow
Escape and hide

Oh oh oh He's out of her mind
It is already Koi Anata

To wish Leave me alone
Ring in four Phone
I can't sleep at all
Tonight Dancing in the palm palm palm

Already late
No matter what
Pure madness it
Slipping Hell
Low low low (This isn't logical)
No no no
No! Mage Maniac I don't care about unknown values

Shout Call
Routine Repeat Daily (Calling him daily)
Tragic Present Stare
Flying Crazy ( Come on now Weapon)

Come on Good Just Here
Satan looks and smiles and attaches

Oh oh oh “ Hey When I'm gone” Absolutely lie
Step by step You never give up

To wish Leave me alone
Ring in four Phone
I can't sleep at all
Tonight Dancing in the palm palm palm

Already late
No matter what
Pure madness it
Slipping Hell
Low low low (This isn't logical)
No no no
No! Mage Maniac Surely, love might be considerable

This scene is terrible Thriller
Wound with the spine
Cursed Voodoo Dolls
To tease Devil's eye Eternally To the night
How did you go mad?
Not enough

Cheers tremble
I feel waiting Phone
A bad feeling is poison
But still Mum mum mum

Look back on hearing
It's really troublesome
Because it is serious
Slipping Hell
Low low low (This isn't logical)
No no no
No! Mage Maniac Oh, sure, I've been so prisoner

[] 関連歌詞: