Sakura Sakura Spring Breeze Memories
Sakura Sakura Spring Breeze
Encounter trigger is hazy
Reading back faint memories
Cherry blossom-coloured smiles, a page from my youth
Bloom, bloom, bloom, the flower of shy love
Dusk is falling, my cheeks are tinted, I chased after you on the way down
The snow melts and the sparkles, sparkles, sparkles...
Cherry blossoms soar
I want to tell you how much I love you, so I'm running in the sun.
I looked for you on the colorful path of flowers.
Sakura sakura sakura, spring breeze
I ran to the rooftop without telling you.
The two of us looked up at the sky
Namida, Namida, Namida, whenever it overflows
Until morning came, we called each other and laughed about nothing.
Whenever we looked up, we would see a gentle breeze.
The rain of flowers that pours down.
On this familiar path, I closed my eyes and felt you.
Fill your hands to the brim
Receive it, open up the buds in your chest
I want to hold on to my feelings for you
Let me stay by your side forever
The cherry blossoms sway and fall
I'll always, always remember you, even if this season passes
Encounters and partings are carved in this town
I met you, the miracle of the spring colours
Sakura sakura sakura sakura
Petals soar in the air
I want to see you right now, I'm running in the sunshine
I want to tell you "I love you"
Before the cherry blossoms fall
Harukaze, I'll deliver it to you
The warm season shines on us
(Sakura hirahira) To you, my precious
(May it reach you