In Mabusigariya, you, Nami Dame.
For me, everything
I can change, but I can't change.
A sure signpost.
To the changing seasons and changing landscapes
"I'll miss you." What can I say?
I couldn't say anything more.
We finally saw each other and laughed at each other.
It seems that happiness is not enough.
When there's a shadow on our path...
I know that you're there for me
I realised that it wasn't just another day.
I realized that it's not the everyday life that I take for granted
Because you're here, Silvebosi
I knew that I could walk tomorrow again.
I'm still the same, but I'm still a mess.
Open your eyelids again
I'm dazzled, I'm embarrassed...
I won't turn away
I'll cross the seasons and you'll change again
We'll always be together
And yet I'm falling in love
I thought I'd held back, but
But before I knew it, I was drawn to you.
Countless doors, as many stars in the night
But I'm not afraid.
It's my turn now, isn't it?
I have to choose...
You, Silvebosi, are the one who shines the light
The path I believe in more than any answer
I'm still the same, but I'm still a failure.
I open my eyelids once more
I'm standing at an important fork in the road
And each time, you point me in the direction
You're the one who points the way.
Thank you for the light.
I know that even in this dark world, you're here.
I know that I can walk again tomorrow
Even on that day when I was shaken by the distant scenery
One of the reasons why I can choose your smile now
You, Silvebosi, are the one who shines the light
The path that I can believe in more than any answer
I'm still the same, but I'm no good at all
Open your eyelids once more
I'm dazzled, I'm embarrassed
I love you. I can't stop.