Penthouse – 恋標 歌詞 ( Lyrics) ジャケット
恋標

歌手:

発売日:2022/05/11

🎌 歌詞

作詞:大原拓真・大島真帆・浪岡真太郎
作曲:浪岡真太郎

くたびれたスニーカー かかとを踏み付け
走り出すDowntown チケットも持たずに
Baby, I don’t know where you are
だけどたった一つわかるのは
この惨めなファンファーレが 心地いいってことだ

冷め切った信号機は 赤いまま錆びつき
待ち切れぬ人並 引き返していく
でもI don’t care anything
君はきっと気づいちゃいないけど
行き場のない想いが 今もここにあるから

闇雲なまま地平線を追う日々より
I wanna get off of this paved road
葛藤さえも捨てたLast Night

もうきっと届かぬ恋だと 本当は気づいてんだ
独りよがりの思い出を 胸にしまったら深呼吸する
もしいつか会えたなら 笑わずに聞いてくれるかい
走れ’Cause my heart is calling
愛こそが僕の道標

交差点の向こうを ドラマのように探して
奇跡に縋った僕を 夕映すら嘲笑って
これっぽっちも 見つかんないね
考えてきた言葉も萎れて 疲れて
伝った涙は そっと隠して

もういっそ忘れますようにと 祈ったって虚しくて
瞼の裏の面影を 風に飛ばしては追いかけていく
現実が押し寄せて 時が過ぎ去っていこうとも

My tears just dropped
Have I got to stop?
I know that I can never do it, even if I want to
Till I could see and tell you all I’m feeling
I got to bet just all my life on you
It is no prob
How much I sob
Hangin’ on my feeling till it’ll go away someday
Get off of this paved road
一切合切を捨てたLast Night

くたびれたスニーカー かかとは擦り切れ
立ち止まるDowntown 灯りも消えていく
Baby, I don’t know what I want
だけどたった一つわかるのは
決してこの想いは 消せないってことだ

もうきっと届かぬ恋だと もうずっと気づいてんだ
叶うことない約束を 胸にしまったら深呼吸する
もしいつか会えたなら その手を握って伝えるよ
走れ’Cause my heart is calling
愛こそが僕の道標

It goes on and on and on..
‘Cause my heart is calling
愛がずっと僕の道標

🔤 ローマ字

kutabire ta suni-ka-   kakato wo hu mi tu ke

hasi ri da su Downtown   tiketto mo mo ta zu ni

Baby , I don't know where you are

da kedo tatta hito tu wakaru no ha

kono mizi me na fanfa-re ga   kokoti ii tte koto da

sa me ki xtu ta singouki ha   aka i mama sa bituki

ma ti ki re nu hitonami   hi ki kae si te iku

demo I don't care anything

kun ha kitto ki zui tya i nai kedo

i ki ba no nai omo i ga   ima mo koko ni aru kara

yamikumo na mama tiheisen wo o u hibi yori

I wanna get off of this paved road

kattou sae mo su te ta Last Night

mou kitto todo ka nu koi da to   hontou ha ki zui ten da

hito riyogari no omo i de wo   mune ni simaxtu tara sinkokyuu suru

mosi ituka a e ta nara   wara wa zu ni ki i te kureru kai

hasi re 'Cause my heart is calling

ai koso ga boku no mitisirube

kousaten no mu kou wo   dorama no you ni saga si te

kiseki ni suga xtu ta boku wo   yuubae sura azawara xtu te

koreppotti mo   mi tukan nai ne

kanga e te ki ta kotoba mo sio re te   tuka re te

tuta xtu ta namida ha   sotto kaku si te

mou isso wasu re masu you ni to   ino xtu ta tte muna siku te

mabuta no ura no omokage wo   kaze ni to basi te ha o ikake te iku

genzitu ga o si yo se te   toki ga su gi sa xtu te iko u to mo

My tears just dropped

Have I got to stop ?

I know that I can never do it , even if I want to

Till I could see and tell you all I'm feeling

I got to bet just all my life on you

It is no prob

How much I sob

Hangin'   on my feeling till it'll go away someday

Get off of this paved road

issaigassai wo su te ta Last Night

kutabire ta suni-ka-   kakato ha su ri ki re

ta ti do maru Downtown   tomo ri mo ki e te iku

Baby , I don't know what I want

da kedo tatta hito tu wakaru no ha

kextu site kono omo i ha   ke se nai tte koto da

mou kitto todo ka nu koi da to   mou zutto ki zui ten da

kana u koto nai yakusoku wo   mune ni simaxtu tara sinkokyuu suru

mosi ituka a e ta nara   sono te wo nigi xtu te tuta eru yo

hasi re 'Cause my heart is calling

ai koso ga boku no mitisirube

It goes on and on and on . .

'Cause my heart is calling

ai ga zutto boku no mitisirube

🇺🇸 English

Tired sneakers, stomping on the heels

Downtown, running without a ticket

Baby, I don't know where you are

But the only thing I know is that

That this miserable fanfare is comforting

The traffic lights are still red and rusty

And the people who can't wait are turning around

But I don't care anything

You probably don't even realize it

Because the feelings that have no place to go are still here

Rather than chasing the horizon in the dark

I wanna get off of this paved road

Last Night, when I abandoned even my conflicts

I really do realize that it's a love that can't be reached anymore

I'll take a deep breath when I've got the memories of my self-indulgence in my heart

If you see me someday, will you listen to me without smiling?

Run 'Cause my heart is calling

Love is my guide

Beyond the crossroads, searching like a drama

Even the sunset scoffs at me who clung to a miracle

I can't find a single thing

The words I've been thinking are fading and I'm tired

I gently hide the tears that trickle down

I prayed that I would forget all about it, but it was all in vain

The shadows behind my eyelids are blown away by the wind, chasing after me

Even though reality is rushing in and time is passing me by

My tears just dropped

Have I got to stop?

I know that I can never do it, even if I want to

Till I could see and tell you all I'm feeling

I got to bet just all my life on you

It is no prob

How much I sob

Hangin' on my feeling till it'll go away someday

Get off of this paved road

Last Night I left everything behind

Worn out sneakers, heels frayed

Downtown where we stop and the lights go out

Baby, I don't know what I want

But the only thing I know

I know that I'll never be able to get rid of this feeling

I've always known that this love will never reach me

I take a deep breath when I put the promise that will never come true in my heart

If I see you someday, I'll hold your hand and tell you

Run 'cause my heart is calling

Love is my guide

It goes on and on and on...

'Cause my heart is calling

Love will always be my guide