『ユイカ』 – ゆうれいになりたい 歌詞 ( Lyrics)

貴方のゆうれいに
なりたいくらいに愛してる

ゆうれいになっちゃったら
貴方を四六時中
守ってみせる
かわいいあの子も
あざといあの子からも

ゆうれいになっちゃったら
足の爪先から
つむじの向きまで
知りたい
愛したいよ

でも貴方には
触れないの、
手も繋げないの。
まあ今の私でも
そんなことできないけど…。

貴方のゆうれいに
なりたいくらいに愛してる
驚かせたりしないよ
そばにいるだけだよ
たまに貴方に取り憑いて
恋人ができないように
ちょっといじわるしちゃうだけだよ？

(I just fall in love)
貴方以上なんていないよ
(You’re my missing piece)
そんな安っぽい言葉じゃ
伝わんないでしょ？
だから私は
貴方のゆうれいになりたい

ゆうれいになっちゃったら
貴方は私を
思い出しては
悲しんでほしい
毎晩泣いてほしい
なんて冗談だよ！
そんな顔しないで
まあ泣いてるとこも
たまんない！
コレクションしたい！

でも貴方とは
話せないの、
「すき」って言えないの。
まあ今の私でも
そんなこと言えないけど。

貴方のゆうれいになりたい
くらいに愛してる
怖がらせたりしないよ
ずっと見てるだけだよ
たまに貴方に取り憑いて
悪い虫がつかないように
ちょっと害虫駆除するだけだよ？

(I just fall in love)
貴方以外ありえないよ
(You’re my missing piece)
そう何度言葉にしたって
伝わんないでしょ？
だから私は
貴方のゆうれいになりたい

貴方の声も香りも
つむじの向きも
苗字の漢字だって
住所の数字だって
貴方にまつわるもの
全部が愛おしくて

貴方のゆうれいになりたい
くらいに愛してる
恋人なんかじゃ
もう物足りなくて
私を忘れないように
毎日夢の中で
「すき」って伝え続けるから。

(I just fall in love)
貴方以上なんていないよ
(You’re my missing piece)
そんな安っぽい言葉じゃ
伝わんないでしょ？
だから私は
貴方のゆうれいになりたい

anata no yuurei ni
nari tai kurai ni ai si teru
yuurei ni naxtu tyaxtu tara
anata wo sirokuzityuu
mamo xtu te miseru
kawaii ano ko mo
azatoi ano ko kara mo
yuurei ni naxtu tyaxtu tara
asi no tumasaki kara
tumuzi no mu ki made
si ri tai
ai si tai yo
demo anata ni ha
hu re nai no、
te mo tuna ge nai no。
maa ima no watasi demo
sonna koto deki nai kedo…。
anata no yuurei ni
nari tai kurai ni ai si teru
odoro ka se tari si nai yo
soba ni iru dake da yo
tama ni anata ni to ri tu i te
koibito ga deki nai you ni
tyotto iziwaru si tyau dake da yo？
(I just fall in love)
anata izyou nante i nai yo
(You're my missing piece)
sonna yasu ppoi kotoba zya
tuta wan nai desyo？
da kara watasi ha
anata no yuurei ni nari tai
yuurei ni naxtu tyaxtu tara
anata ha watasi wo
omo i da si te ha
kana sin de hosii
maiban na i te hosii
nante zyoudan da yo！
sonna kao si nai de
maa na i teru toko mo
taman nai！
korekusyon si tai！
demo anata to ha
hana se nai no、
「 suki」 tte i e nai no。
maa ima no watasi demo
sonna koto i e nai kedo。
anata no yuurei ni nari tai
kurai ni ai si teru
kowa gara se tari si nai yo
zutto mi teru dake da yo
tama ni anata ni to ri tu i te
waru i musi ga tuka nai you ni
tyotto gaityuu kuzyo suru dake da yo？
(I just fall in love)
anata igai arie nai yo
(You're my missing piece)
sou nando kotoba ni si ta tte
tuta wan nai desyo？
da kara watasi ha
anata no yuurei ni nari tai
anata no koe mo kao ri mo
tumuzi no mu ki mo
myouzi no kanzi datte
zyuusyo no suuzi datte
anata ni matuwaru mono
zenbu ga ito osiku te
anata no yuurei ni nari tai
kurai ni ai si teru
koibito nanka zya
mou monota rinaku te
watasi wo wasu re nai you ni
mainiti yume no naka de
「 suki」 tte tuta e tuzu keru kara。
(I just fall in love)
anata izyou nante i nai yo
(You're my missing piece)
sonna yasu ppoi kotoba zya
tuta wan nai desyo？
da kara watasi ha
anata no yuurei ni nari tai

In your life
I love you so much

If you grow up
I leave you four times
Protect
Cute boy
From that child

If you grow up
From the toe of the foot
Up to the direction of
Want to know
I want to love you

But you
Don't touch
I can't join hands.
Even now I
I can't do that.

In your life
I love you so much
Don't be surprised
I'm just beside
I sometimes take possession of you
Not to be able to
You just have to take a moment.

(I just fall in love)
I don't have more than you
(You're my missing piece)
Such cheap words
I don't know.
So I
I want to be your friend

If you grow up
Do you want me
Remember
I want you to be sad
I want you to cry every night
What a joke!
Don't look like that
Even if I cry
None!
Want to collect!

But you
Can't speak?
I can't say "sushi".
Even now I
I can't say that.

I want to be your friend
I love you
Don't be scared
I'm just looking
I sometimes take possession of you
Be careful not to bite
You just get rid of the pest.

(I just fall in love)
I can't be but you
(You're my missing piece)
How many times have you spoken
I don't know.
So I
I want to be your friend

Your voice and fragrance
In the direction of the nail
Even Chinese characters
Address number
Something related to you
All is dear

I want to be your friend
I love you
Lovers are
Already
Don't forget me
Every day in my dreams
Because I keep saying "sushi".

(I just fall in love)
I don't have more than you
(You're my missing piece)
Such cheap words
I don't know.
So I
I want to be your friend