ARCANA PROJECT – 旋廻のベンダバール 歌詞 ( Lyrics) ジャケット
旋廻のベンダバール

歌手:

配信/発売日:2025/09/09
作詞:草野華余子
作曲:草野華余子

🎌 歌詞

希望光る 夜明けに生まれた物語
新しい夢 まだ霞む空に響いたカンパネラ
始まりの音 まだこの胸は覚えているから
いつだってひらめく瞬間(とき)を 見逃したくないよ

自由 憧れて飛び出して
まっすぐに駆け抜けた日々の
情熱は風となり 僕らを吹き抜ける

旋廻のベンダバール 世界も運命も巡ってゆく
出逢えば別れがある 分かっていたって寂しいけれど
歌えベンダバール 喜び悲しみその全てを
今 謳歌しよう 未来図は分からないからいい

The winds of fate blows through, It’s “Vendaval”
Around and around, Our life is “Vendaval”
The winds of fate blows through, It’s “Vendaval”
Sing a song, My heart is “Vendaval”

目覚めの青 遠い春を待ち望むとき
揺れる心 戸惑いも 魂の声に委ねよう
あふれる愛が 全てを包み込めば歌になるよ
痛みの痕もいつかは胸に 咲き誇る勲章

飛び込めベンダバール 煌めきも悲劇も廻ってゆく
信じた分 傷付いたって 覚悟しているよ 悔しいけれ

応えてベンダバール 怒り憎しみを脱ぎ捨てたなら
ほら手を繋ごう 君となら まだ夢を見たいよ

迷って引き寄せたカードも
(Yes, I chose it myself)
覚悟を決め手にした今日も
(Today is the only day)
その全てが明日への確かな道標
風が呼んでいる

何者かになれなくてもいい
誰の真似だってしなくていい
限られた時の中 心が選ぶ未来へ

旋廻のベンダバール 世界も運命も巡ってゆく
咲けばいつかは枯れる だからこそ”今”をやり遂げな
きゃね
歌えベンダバール 喜び悲しみ抱き締めたまま
さあ歩き出そう 未来図は分からないからいい
今 謳歌しよう 毎日は
奇跡のベンダバール

The winds of fate blows through, It’s “Vendaval”
Around and around, Our life is “Vendaval”
The winds of fate blows through, It’s “Vendaval”
Sing a song, My heart is “Vendaval”

🔤 ローマ字

kibou hika ru yoa ke ni u mare ta monogatari

atara sii yume mada kasu mu sora ni hibi i ta kanpanera

hazi mari no oto madako no mune ha obo e te iru kara

itu datte hirameku syunkan( toki) wo minoga si taku nai yo

ziyuu akoga re te to bi da si te

massugu ni ka ke nu ke ta hibi no

zyounetu ha kaze to nari boku ra wo hu ki nu keru

senkai no benda ba-ru sekai mo unmei mo megu xtu te yuku

dea e ba waka re ga aru wa kaxtu te itatte sabi sii keredo

uta e benda ba-ru yoroko bi kana simi sono sube te wo

ima ouka siyo u mirai zu ha wa kara nai kara ii

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Around and around, Our life is "Vendaval"

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Sing a song, My heart is "Vendaval"

meza me no ao too i haru wo ma ti nozo mu toki

yu reru kokoro tomado i mo tamasii no koe ni yuda neyo u

ahureru ai ga sube te wo tutu mi ko me ba uta ni naru yo

ita mi no ato mo ituka ha mune ni sa ki hoko ru kunsyou

to bi ko me benda ba-ru kira meki mo higeki mo mawa xtu te yuku

sin zi ta bun kizutu i ta tte kakugo si te iru yo kuya sii kere

do

kota e te benda ba-ru ika ri niku simi wo nu gi su te ta nara

hora te wo tuna go u kimi to nara mada yume wo mi tai yo

mayo xtu te hi ki yo se ta ka-do mo

(Yes, I chose it myself)

kakugo wo ki me te ni si ta kyou mo

(Today is the only day)

sono sube te ga asu he no tasi ka na mitisirube

huu ga yo n de iru

nanimono ka ni na re naku te mo ii

dare no mane datte si naku te ii

kagi ra re ta toki no naka kokoro ga era bu mirai he

senkai no benda ba-ru sekai mo unmei mo megu xtu te yuku

sa ke ba ituka ha ka reru dakarakoso" ima" wo yari to ge na

ki xya ne

uta e benda ba-ru yoroko bi kana simi da ki si me ta mama

saa aru ki da so u mirai zu ha wa kara nai kara ii

ima ouka siyo u mainiti ha

kiseki no benda ba-ru

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Around and around, Our life is "Vendaval"

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Sing a song, My heart is "Vendaval"

🇺🇸 English

A story born in hope daybreak

New dreams still flashing in the sky

Because I still remember this chest

I don't want to miss the moment

Freedom yearning out

Straight through days

Passion blows through us

The fate and fate of the vandal

If I met there would be farewell but I'm lonely

Ben Da Barr happy sad

Because I don't understand the future figure

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Around and around, Our life is "Vendaval"

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Sing a song, My heart is "Vendaval"

Waiting for the blue distant spring of awakening

Let's shake the heart of the heart

It becomes a song if love overflows all

A scar of pain is also one of the best

Dive and the tragedy

I regret that I have been prepared for the injury I have believed

Throat

If you abandon bendervale anger hate

If you join me, I still want to dream

Lost cards

(Yes, I chose it myself)

Today's decision was made

(Today is the only day)

That's all the way to tomorrow

The wind is calling

I don't have to be someone

You don't have to mimic anyone

In the future

The fate and fate of the vandal

If it bloomed, it will die someday, so I can't do it now

Kiss

Basil Barbour

Let's walk out

Let's sing now

Benjamin de miracle

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Around and around, Our life is "Vendaval"

The winds of fate blows through, It's "Vendaval"

Sing a song, My heart is "Vendaval"