🎌 歌詞
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
本当はきっと 大声で泣きたいのに…
すれ違う人々は コートの襟を立てて
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
そんな小さな悲しみ一つくらいで
足を止めてしまったら
心は凍えてしまう
歩道の片隅 集まった
枯葉のように惨(みじ)めになるのか
私は正々堂々 孤独でいたいと思う
「他に好きな人ができた」 チープなドラマのセリフみたい
現実に起きる出来事はいつだって その程度だろう
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
本当はきっと 大声で泣きたいのに…
すれ違う人々は コートの襟を立てて
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
涙溢(あふ)れても拭わない
あなたのことを嫌いになれるわけない
ああ 頬を切るような風に
ただ忘れさせて欲しいだけ
天気予報は雪になると言っていた
車のクラクションまで
先を譲りたくないと
何だか張り詰めてるようだ
駅へと続く階段 降りたら
温められた空気が どこからか流れて来た
「別れたい」なんて言うけど 私たち付き合ってたっけ 不意に
冷静にそう思えてしまったのはなぜ？ わからなくなる
思い出じゃ泣かない 今もいつか過去になる
過ぎたその日々を振り返ってもしょうがない
混雑した電車が 心地よく感じるわ
ガラス窓の外は 今年一番寒いのに…
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
彼女が待つ どこかへ消えた
勝手なあなたのことが憎めない
恋は二人でするものだってこと
私だって知っているから
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
本当はきっと 大声で泣きたいのに…
すれ違う人々は コートの襟を立てて
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
木枯らしは
誰に遠慮することなく吹き抜けて
並木道を
人影ない寂しい夜に変えてしまっただけ
それでも 泣いてなんかいない
星がいつもよりも美しく見えるくらい
本当はきっと 大声で泣きたいのに…
すれ違う人々は コートの襟を立てて
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
そんな小さな悲しみ一つくらいで
足を止めてしまったら
心は凍えてしまう
歩道の片隅 集まった
枯葉のように惨(みじ)めになるのか
私は正々堂々 孤独でいたいと思う
「他に好きな人ができた」 チープなドラマのセリフみたい
現実に起きる出来事はいつだって その程度だろう
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
本当はきっと 大声で泣きたいのに…
すれ違う人々は コートの襟を立てて
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
涙溢(あふ)れても拭わない
あなたのことを嫌いになれるわけない
ああ 頬を切るような風に
ただ忘れさせて欲しいだけ
天気予報は雪になると言っていた
車のクラクションまで
先を譲りたくないと
何だか張り詰めてるようだ
駅へと続く階段 降りたら
温められた空気が どこからか流れて来た
「別れたい」なんて言うけど 私たち付き合ってたっけ 不意に
冷静にそう思えてしまったのはなぜ？ わからなくなる
思い出じゃ泣かない 今もいつか過去になる
過ぎたその日々を振り返ってもしょうがない
混雑した電車が 心地よく感じるわ
ガラス窓の外は 今年一番寒いのに…
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
彼女が待つ どこかへ消えた
勝手なあなたのことが憎めない
恋は二人でするものだってこと
私だって知っているから
木枯らしは泣かない そっと 木々を揺らすだけ
本当はきっと 大声で泣きたいのに…
すれ違う人々は コートの襟を立てて
何も語らずに それぞれ 家路 急ぐ
木枯らしは
誰に遠慮することなく吹き抜けて
並木道を
人影ない寂しい夜に変えてしまっただけ
それでも 泣いてなんかいない
星がいつもよりも美しく見えるくらい
🔤 ローマ字
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
hontou ha kitto oogoe de na ki tai noni…
sure tiga u hitobito ha ko-to no eri wo ta te te
nani mo kata ra zu ni sorezore iezi iso gu
sonna tii sana kana simi hito tu kurai de
asi wo to me te simaxtu tara
kokoro ha kogo e te simau
hodou no katasumi atu maxtu ta
kareha no you ni mugo( mi zi) me ni naru no ka
watasi ha seiseidoudou kodoku de itai to omo u
「 hoka ni su ki na hito ga deki ta」 ti-pu na dorama no serihu mitai
genzitu ni o kiru dekigoto ha itu datte sono teido daro u
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
hontou ha kitto oogoe de na ki tai noni…
sure tiga u hitobito ha ko-to no eri wo ta te te
nani mo kata ra zu ni sorezore iezi iso gu
namida ahure( ahu) re te mo nugu wa nai
anata no koto wo kira i ni na reru wakenai
aa hoo wo ki ru you na kaze ni
tada wasu re sase te ho sii dake
tenki yohou ha yuki ni naru to i xtu te i ta
sya no kurakusyon made
saki wo yuzu ri taku nai to
nan daka ha ri tu me teru you da
eki he to tuzu ku kaidan o ri tara
atata me rare ta kuuki ga doko kara ka naga re te ki ta
「 waka re tai」 nante i u kedo watasi tati tu ki a xtu te ta kke hui ni
reisei ni sou omo e te simaxtu ta no ha naze？ wakara naku naru
omo i de zya na ka nai ima mo ituka kako ni naru
su gi ta sono hibi wo hu ri kae xtu te mo syouganai
konzatu si ta densya ga kokoti yoku kan ziru wa
garasu mado no soto ha kotosi itiban samu i noni…
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
kanozyo ga ma tu dokoka he ki e ta
katte na anata no koto ga niku me nai
koi ha hutari de suru mono datte koto
watasi datte si xtu te iru kara
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
hontou ha kitto oogoe de na ki tai noni…
sure tiga u hitobito ha ko-to no eri wo ta te te
nani mo kata ra zu ni sorezore iezi iso gu
koga rasi ha
dare ni enryo suru koto naku hu ki nu ke te
namikimiti wo
hitokage nai sabi sii yoru ni ka e te simaxtu ta dake
sore demo na i te nanka i nai
hosi ga itumo yori mo utuku siku mi eru kurai
hontou ha kitto oogoe de na ki tai noni…
sure tiga u hitobito ha ko-to no eri wo ta te te
nani mo kata ra zu ni sorezore iezi iso gu
sonna tii sana kana simi hito tu kurai de
asi wo to me te simaxtu tara
kokoro ha kogo e te simau
hodou no katasumi atu maxtu ta
kareha no you ni mugo( mi zi) me ni naru no ka
watasi ha seiseidoudou kodoku de itai to omo u
「 hoka ni su ki na hito ga deki ta」 ti-pu na dorama no serihu mitai
genzitu ni o kiru dekigoto ha itu datte sono teido daro u
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
hontou ha kitto oogoe de na ki tai noni…
sure tiga u hitobito ha ko-to no eri wo ta te te
nani mo kata ra zu ni sorezore iezi iso gu
namida ahure( ahu) re te mo nugu wa nai
anata no koto wo kira i ni na reru wakenai
aa hoo wo ki ru you na kaze ni
tada wasu re sase te ho sii dake
tenki yohou ha yuki ni naru to i xtu te i ta
sya no kurakusyon made
saki wo yuzu ri taku nai to
nan daka ha ri tu me teru you da
eki he to tuzu ku kaidan o ri tara
atata me rare ta kuuki ga doko kara ka naga re te ki ta
「 waka re tai」 nante i u kedo watasi tati tu ki a xtu te ta kke hui ni
reisei ni sou omo e te simaxtu ta no ha naze？ wakara naku naru
omo i de zya na ka nai ima mo ituka kako ni naru
su gi ta sono hibi wo hu ri kae xtu te mo syouganai
konzatu si ta densya ga kokoti yoku kan ziru wa
garasu mado no soto ha kotosi itiban samu i noni…
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
kanozyo ga ma tu dokoka he ki e ta
katte na anata no koto ga niku me nai
koi ha hutari de suru mono datte koto
watasi datte si xtu te iru kara
koga rasi ha na ka nai sotto kigi wo yu rasu dake
hontou ha kitto oogoe de na ki tai noni…
sure tiga u hitobito ha ko-to no eri wo ta te te
nani mo kata ra zu ni sorezore iezi iso gu
koga rasi ha
dare ni enryo suru koto naku hu ki nu ke te
namikimiti wo
hitokage nai sabi sii yoru ni ka e te simaxtu ta dake
sore demo na i te nanka i nai
hosi ga itumo yori mo utuku siku mi eru kurai
🇺🇸 English
The tree would only shake the trees without crying
I really want to cry loudly...
The people who are passing up the collar of the coat
Hurry home without saying anything
Such a little sorrow
If you stop your feet
My heart is frozen
The sidewalk of the sidewalk
Is it like a fallen leaf?
I want to be lonely
It's like a chirp of a cheap drama
The event that occurs in reality is always the degree
The tree would only shake the trees without crying
I really want to cry loudly...
The people who are passing up the collar of the coat
Hurry home without saying anything
I won't wipe
I can't dislike you
Ah like the cheeks
Just want you to forget
The weather forecast said snow
Car crash
If you don't want to give up
He seems to be stuck
After the stairs to the station
Warm air has flowed from anywhere
We want to say goodbye, but we've been together
Why was it so calm? Disappear
It doesn't cry for memories even now, it becomes a past sometime
It is no use looking back over the days that have passed
Crowded trains feel comfortable
Outside the glass window is the coldest this year...
The tree would only shake the trees without crying
She vanished somewhere she waited
I don't hate you
Love is what you do
Because I know
The tree would only shake the trees without crying
I really want to cry loudly...
The people who are passing up the collar of the coat
Hurry home without saying anything
The tree is dead
Out of control
An avenue
Just changed into a lonely night
And yet I have no cry
Of a star, to be more beautiful than usual
I really want to cry loudly...
The people who are passing up the collar of the coat
Hurry home without saying anything
Such a little sorrow
If you stop your feet
My heart is frozen
The sidewalk of the sidewalk
Is it like a fallen leaf?
I want to be lonely
It's like a chirp of a cheap drama
The event that occurs in reality is always the degree
The tree would only shake the trees without crying
I really want to cry loudly...
The people who are passing up the collar of the coat
Hurry home without saying anything
I won't wipe
I can't dislike you
Ah like the cheeks
Just want you to forget
The weather forecast said snow
Car crash
If you don't want to give up
He seems to be stuck
After the stairs to the station
Warm air has flowed from anywhere
We want to say goodbye, but we've been together
Why was it so calm? Disappear
It doesn't cry for memories even now, it becomes a past sometime
It is no use looking back over the days that have passed
Crowded trains feel comfortable
Outside the glass window is the coldest this year...
The tree would only shake the trees without crying
She vanished somewhere she waited
I don't hate you
Love is what you do
Because I know
The tree would only shake the trees without crying
I really want to cry loudly...
The people who are passing up the collar of the coat
Hurry home without saying anything
The tree is dead
Out of control
An avenue
Just changed into a lonely night
And yet I have no cry
Of a star, to be more beautiful than usual