なきごと – Hanamuke 歌詞 ( Lyrics)

作詞：水上えみり
作曲：水上えみり

早口に君が一生懸命
僕に話してくれるのが
愛しくて苦しいな
ふたりもうこんな歳をとったね
僕しか知らないあの日の君の涙も
誰かのものになって

顔を赤らめて少し俯いて
これから変わることなんてないよね…？
そうだね

僕から君に花束送るよ
端から僕のもんでもないけど
明日には忘れるよ
今だけは僕らふたりで眠ろう

足早に君が一層ますます
綺麗になっていくのに
切なくておかしいな

僕らもうこんな歳をとったね
いつしかかわした幼い口約束
もう覚えてないか

顔を寄せ合ってふたり見つめ合って
これからも変わることなんてないから
そうでしょ？

僕から君に餞送るよ
端から誰のもんでもないけど
明日には忘れてよ
今だけは僕ら子どもみたいだ
花束送るよ…今夜が最後の…
泣いてる君に花束送るよ
これからも幸せに.
明日からは2人で踊ろう

なきごと – Hanamuke Romaji Lyrics

hayakuti ni kimi ga issyoukenmei
boku ni hana si te kureru no ga
ito siku te kuru sii na
hutari mo ukon na tosi wo toxtu ta ne
boku sika si ra nai ano hi no kimi no namida mo
dare ka no mono ni naxtu te

kao wo aka rame te suko si utumu i te
kore kara ka waru koto nante nai yo ne … ？
sou da ne

boku kara kimi ni hanataba oku ru yo
hasi kara boku no mon demo nai kedo
asita ni ha wasu reru yo
ima dake ha boku ra hutari de nemu ro u

asibaya ni kimi ga issou masumasu
kirei ni naxtu te iku noni
setu naku te okasii na

boku ra mo ukon na tosi wo toxtu ta ne
itusika kawasi ta osana i kutiyakusoku
mou obo e te nai ka

kao wo yo se a xtu te hutari mi tume a xtu te
kore kara mo ka waru koto nante nai kara
sou desyo ？

boku kara kimi ni hanamuke oku ru yo
hasi kara dare no mon demo nai kedo
asita ni ha wasu re teyo
ima dake ha boku ra ko domo mitai da
hanataba oku ru yo … konya ga saigo no …
na i teru kimi ni hanataba oku ru yo
kore kara mo siawa se ni .
asita kara ha 2 nin de odo ro u

なきごと – Hanamuke 歌詞 翻訳

You’re talking so fast.
You’re talking to me so fast
I’m in pain.
We’ve both grown so old.
Only I know your tears from that day
It’s like you belong to someone else

You blush and look down a little
There’s nothing going to change from now on, right…?
That’s right.

I’ll send you a bouquet of flowers.
It’s not even mine from the start.
I’ll forget about it tomorrow.
Just for now, let’s sleep together

You’re getting more and more beautiful
And you’re getting more and more beautiful
It’s sad and strange

We’ve grown so old, haven’t we?
A promise we made to each other when we were little
Don’t you remember anymore?

We’re looking at each other, face to face
Because we’ll never change
Isn’t that right?

Here’s a parting gift for you from me.
They don’t belong to anyone.
Forget about it tomorrow.
For now, we’re like kids.
I’m sending you flowers… for the last time tonight…
I’m sending you flowers when you’re crying.
I wish you all the best.
Let’s dance together from tomorrow.