SAWTOWNE – Chu! Future☆Express! 歌詞 ( Lyrics)

Shaky, staggered, trip down the railway
Barely catching up to the tempo’s pace
I can’t brush this feeling off like on the way
There might be something I left behind

Step back and forth searching for the right path
Only to end up on a broken track…
But without the build up to the top so high
You couldn’t care to feel the breeze down the slide

I know the ups and downs of life might stir up better feelings inside
We could laugh it away on magic ride!

Watch the stars burst shining so bright
With you the fall’s nothing to fright
There could be bumps on the way
At the end of the day think of the
Exciting ride it will make!

Within a box jam-packed with joy
Finding our old nostalgic toys
Chips of the paint and flaws are what makes us
Run along this merry-go-round!

All aboard the SEKAI★EXPRESS!
For your safety, please remain seated!
There’s snacks and refreshments waiting for you
So thank you picking SEKAI!

レオニ！ （はい、はい！）
モモジャン！ （きら★きら！）
ビビバス！ （いいね！）
OK! OK!

ワンダショ！ （わくわく！）
ニーゴ！ （おはよ〜！）
よろしくね！★

What we see down our journeys might make it hard to go on at times
But every bump in the way and the falls that we take keep adding
A brand new joy to life!

So when you find your childhood toys
When even marbles you brought joy
Remember the way the odds and ends made us
Find the fun in every piece found!

よろよろと線路を進む
やっとのことでテンポについていく
途中のようにこの気持ちを拭い去ることはできない
何か置き忘れたものがあるかもしれない

正しい道を探して行ったり来たり
結局は壊れた線路にたどり着く…
でも、頂上まで登る気持ちがなければ
滑り台を滑り降りる風を感じることさえできない

人生の浮き沈みが、もっと良い感情を呼び起こしてくれるかもしれない
魔法の乗り物に乗って、笑い飛ばせるかもしれない！

星がキラキラと輝き出すのを眺めて
君と一緒なら、落下も怖くない
道中にはつまずきもあるかもしれない
一日の終わりに、想像してみて
ワクワクする乗り心地を！

喜びがぎっしり詰まった箱の中に
懐かしいおもちゃを見つける
塗装の剥がれや傷が僕たちを
このメリーゴーランドを駆け抜けろ！

さあ、SEKAI★EXPRESSに乗ろう！安全のため、着席したままでいてください。
軽食や軽食をご用意してお待ちしております
SEKAIを選んでいただきありがとうございます!

レオニ！ （はい、はい！）
モモジャン！ （きら★きら！）
ビビバス！ （いいね！）
わかりました！わかりました！

ワンダショ！ （わくわく！）
ニーゴ！ （おはよ〜！）
よろしくね！★

旅の途中で目にするものは、時には先に進むのを困難にするかもしれません
しかし、道にあるすべての段差や滝が増え続けます
人生にまったく新しい喜びを！

だから、子供の頃のおもちゃを見つけたときは、
ビー玉さえもあなたが喜びをもたらしたとき
思い出せ、運命と運命が私たちをどう作ったかを
見つかったすべての作品に楽しみを見つけてください。