🎌 歌詞
Just a sec. Just a sec. ちょっと待ってよ
夜空に星が輝くまで Baby！
Just a sec. Just a sec. Before We say goodbye
その目を逸らさないで いつまでも愛してる
僕らが若すぎるからダメなんて
大人は自分のことを忘れる
Tenderness (Tender) 君にキスをしないよ (Take it slow)
Loneliness (Lonely) 僕はグッと堪えて見せる
抱きしめてしまったら (And so)
これ以上 君のことを傷つけてしまう
Just a sec. Just a sec. もう一度
愛してた人を見つめたいよ You know？
Just a sec. Just a sec. 悔いはないけど
頬に流れる涙 思い出の中へ
いつから僕らにできたこの距離
隙間に風が吹き始めてた
Sadness (Sadly) 夢が覚めたとしても (No regrets)
Bitterness (Bitter) 僕は強がり 言うだろう
二人で逃げたいけれど (Escape)
君と出会えただけで幸せだった
Hold on. Hold on. もう一度
愛してた人を見つめたいよ You know？
Hold on. Hold on. 忘れないように…
ルームミラーの中の君と目を合わす
Hold on. Hold on. 永遠に
We have to leave now
Hold on. Hold on. 僕はいつまでも
カブリオレのドアを ずっと開(あ)けられない
夜空に星が輝くまで Baby！
Just a sec. Just a sec. Before We say goodbye
その目を逸らさないで いつまでも愛してる
僕らが若すぎるからダメなんて
大人は自分のことを忘れる
Tenderness (Tender) 君にキスをしないよ (Take it slow)
Loneliness (Lonely) 僕はグッと堪えて見せる
抱きしめてしまったら (And so)
これ以上 君のことを傷つけてしまう
Just a sec. Just a sec. もう一度
愛してた人を見つめたいよ You know？
Just a sec. Just a sec. 悔いはないけど
頬に流れる涙 思い出の中へ
いつから僕らにできたこの距離
隙間に風が吹き始めてた
Sadness (Sadly) 夢が覚めたとしても (No regrets)
Bitterness (Bitter) 僕は強がり 言うだろう
二人で逃げたいけれど (Escape)
君と出会えただけで幸せだった
Hold on. Hold on. もう一度
愛してた人を見つめたいよ You know？
Hold on. Hold on. 忘れないように…
ルームミラーの中の君と目を合わす
Hold on. Hold on. 永遠に
We have to leave now
Hold on. Hold on. 僕はいつまでも
カブリオレのドアを ずっと開(あ)けられない
🔤 ローマ字
Just a sec. Just a sec. tyotto ma xtu teyo
yozora ni hosi ga kagaya ku made Baby！
Just a sec. Just a sec. Before We say goodbye
sono me wo so rasa nai de itu made mo ai si teru
boku ra ga waka sugiru kara dame nante
otona ha zibun no koto wo wasu reru
Tenderness (Tender) kimi ni kisu wo si nai yo (Take it slow)
Loneliness (Lonely) boku ha gutto kota e te mi seru
ida kisime te simaxtu tara (And so)
kore izyou kimi no koto wo kizu tuke te simau
Just a sec. Just a sec. mou itido
ai si te ta hito wo mi tumetai yo You know？
Just a sec. Just a sec. ku i ha nai kedo
hoo ni naga reru namida omo i de no naka he
itu kara boku ra ni deki ta kono kyori
sukima ni kaze ga hu ki hazi me te ta
Sadness (Sadly) yume ga sa me ta to si te mo (No regrets)
Bitterness (Bitter) boku ha tuyo gari i u daro u
hutari de ni ge tai keredo (Escape)
kun to dea e ta dake de siawa se daxtu ta
Hold on. Hold on. mou itido
ai si te ta hito wo mi tumetai yo You know？
Hold on. Hold on. wasu re nai you ni…
ru-mu mira- no naka no kimi to me wo a wasu
Hold on. Hold on. eien ni
We have to leave now
Hold on. Hold on. boku ha itu made mo
kaburiore no doa wo zutto hiraki( a) kera re nai
yozora ni hosi ga kagaya ku made Baby！
Just a sec. Just a sec. Before We say goodbye
sono me wo so rasa nai de itu made mo ai si teru
boku ra ga waka sugiru kara dame nante
otona ha zibun no koto wo wasu reru
Tenderness (Tender) kimi ni kisu wo si nai yo (Take it slow)
Loneliness (Lonely) boku ha gutto kota e te mi seru
ida kisime te simaxtu tara (And so)
kore izyou kimi no koto wo kizu tuke te simau
Just a sec. Just a sec. mou itido
ai si te ta hito wo mi tumetai yo You know？
Just a sec. Just a sec. ku i ha nai kedo
hoo ni naga reru namida omo i de no naka he
itu kara boku ra ni deki ta kono kyori
sukima ni kaze ga hu ki hazi me te ta
Sadness (Sadly) yume ga sa me ta to si te mo (No regrets)
Bitterness (Bitter) boku ha tuyo gari i u daro u
hutari de ni ge tai keredo (Escape)
kun to dea e ta dake de siawa se daxtu ta
Hold on. Hold on. mou itido
ai si te ta hito wo mi tumetai yo You know？
Hold on. Hold on. wasu re nai you ni…
ru-mu mira- no naka no kimi to me wo a wasu
Hold on. Hold on. eien ni
We have to leave now
Hold on. Hold on. boku ha itu made mo
kaburiore no doa wo zutto hiraki( a) kera re nai
🇺🇸 English
Just a sec. Just a sec. Wait a minute
Till the stars shine in the night sky Baby！
Just a sec. Just a sec. Before We say goodbye
I love you forever
Because we are too young
Adults forget about themselves
Tenderness (Tender) I don't kiss you
Loneliness (Lonely) I will show you a hard time
If you hold it
I'll hurt you any more
Just a sec. Just a sec. Again
I want to gaze at the person I loved You know？
Just a sec. Just a sec. I have no regrets
Tears in my cheek
This distance from us
The wind began to blow
Sadness (Sadly) Even if you wake up
Bitterness (Bitter) I will be bullish
I want to escape by two
I was just happy to meet you
Hold on. Hold on. Again
I want to gaze at the person I loved You know？
Hold on. Hold on. Forget about...
I meet you in the room mirror
Hold on. Hold on. Forever
We have to leave now
Hold on. Hold on. Forever
The door of cabriolet never opened
Till the stars shine in the night sky Baby！
Just a sec. Just a sec. Before We say goodbye
I love you forever
Because we are too young
Adults forget about themselves
Tenderness (Tender) I don't kiss you
Loneliness (Lonely) I will show you a hard time
If you hold it
I'll hurt you any more
Just a sec. Just a sec. Again
I want to gaze at the person I loved You know？
Just a sec. Just a sec. I have no regrets
Tears in my cheek
This distance from us
The wind began to blow
Sadness (Sadly) Even if you wake up
Bitterness (Bitter) I will be bullish
I want to escape by two
I was just happy to meet you
Hold on. Hold on. Again
I want to gaze at the person I loved You know？
Hold on. Hold on. Forget about...
I meet you in the room mirror
Hold on. Hold on. Forever
We have to leave now
Hold on. Hold on. Forever
The door of cabriolet never opened