佐々木李子 – 魂の麻辣湯 歌詞 ( Lyrics)

川のほとり
パンダで有名な四川省で船乗りが
野菜、唐辛子、花椒 一煮立ち
生まれた麻辣湯
麻辣湯の中毒者は本場の味を
探す旅がしたい

(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

パンダで有名な四川省へ行かなくちゃ
思うだけじゃ願いは叶わない
腹括るよか空かせて さぁいざ出航
遭難かい!?どうすんだい!?猪八戒!
没有(メイヨー)

レシピ通り作ればいいわけじゃない
ピッチ通り歌えばいいわけじゃない
心から感動させる秘訣を
師匠!学ばせてくれ

すすればユートピアへ
むせればディストピアへ
レシピは命懸け
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
鼻から突き抜けて 宙(そら)を翔ける天馬
奇跡の味がした
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

Ah どこにあるだろう
Ah やりきったと言えるような麻辣湯

(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

たどり着いた遥かな山々
ってゆーか断崖絶壁 絶対絶命すぎ
辞めれば刹那 続けりゃ一生涯修行
上等!秘伝の加油

Ah 痺れてきた(酸素欠乏か?)
Ah 待ち焦がれた

すすればユートピアへ
むせればディストピアへ
レシピは命懸け
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

鼻から突き抜けて 宙(そら)を翔ける天馬
奇跡の味がした
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
あゝ麻辣…

“お前にゃもう教えることはない”
“ああ、そんな師匠、どうか!”
“探したってない 本当はin your heart”

パンダで有名な四川省でようやく知った

大した趣味はない
休日は寝てばかり
そんな現実がいやだ
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
ブレない意見がない
顔色伺うばかり
そんな現実がいやだ
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

すすればユートピアへ
むせればディストピアへ
レシピは命懸け
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
鼻から突き抜けて 宙(そら)を翔ける天馬
奇跡の味がした
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

Ah 信じる力
Ah これが魂の麻辣湯

kawa no hotori
panda de yuumei na sisensyou de hunano ri ga
yasai、 tougarasi、 howazyao 一 nieta ti
u mare ta ma-ra- yu
ma-ra- yu no tyuudokusya ha honba no azi wo
saga su tabi ga si tai
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
panda de yuumei na sisensyou he i ka naku tya
omo u dake zya nega i ha kana wa nai
hara kuku ru yo ka a ka se te sa xa iza syukkou
sounan kai!? dou sundai!? tyohakkai!
botu yuu( meiyo-)
resipi doo ri tuku re ba ii wake zya nai
pitti doo ri uta e ba ii wake zya nai
kokoro kara kandou sa seru hiketu wo
sisyou! mana ba se te kure
susure ba yu-topia he
musere ba dhisutopia he
resipi ha inotiga ke
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
hana kara tu ki nu ke te tyuu( sora) wo kake keru tenba
kiseki no azi ga si ta
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
Ah doko ni aru daro u
Ah yari kixtu ta to i eru you na ma-ra- yu
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
tadori tu i ta haru ka na yamayama
tte yu- ka dangai zeppeki zettaizetumei sugi
ya mere ba setuna tuzu kerya issyougai syugyou
zyoutou! hiden no zya-you
Ah sibi re te ki ta( sanso ketubou ka?)
Ah ma ti ko gare ta
susure ba yu-topia he
musere ba dhisutopia he
resipi ha inotiga ke
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
hana kara tu ki nu ke te tyuu( sora) wo kake keru tenba
kiseki no azi ga si ta
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
aa ma-ra-…
" o mae nya mou osi eru koto ha nai"
" aa、 sonna sisyou、 dou ka!"
" saga si taxtu te nai hontou hain your heart"
panda de yuumei na sisensyou de youyaku si xtu ta
tai sita syumi ha nai
kyuuzitu ha ne te bakari
sonna genzitu ga iya da
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
bure nai iken ga nai
kaoiro ukaga u bakari
sonna genzitu ga iya da
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
susure ba yu-topia he
musere ba dhisutopia he
resipi ha inotiga ke
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
hana kara tu ki nu ke te tyuu( sora) wo kake keru tenba
kiseki no azi ga si ta
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
Ah sin ziru tikara
Ah kore ga tamasii no ma-ra- yu

The edge of a river
Sichuan famous sailor in Panda
Boiled vegetables, chili pepper and pepper
Born hemp
An intoxication person of the hemp
I want to travel

(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

I have to go to Sichuan province famous for panda
I can not hope for hope
I'm leaving my stomach
Disaster? How are you? Inohachi!
Mayu

It's not good to make a recipe
It is not good to sing on pitch
The secret of inspiring
Master! Let me learn

If Utopia
Disguise to Dystopia
How to cook recipes
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
A horse that runs through the nose
I felt a miracle
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

Ah where are you
Ah, it is said that ah

(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

Far away mountains
The precipice is absolutely absolute
If you resign, you will continue your life
Better! A secret oil

Ah?
Ah longing for me

If Utopia
Disguise to Dystopia
How to cook recipes
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

A horse that runs through the nose
I felt a miracle
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
How fast!

"You never teach me,"
"Oh, such a master!"
In your heart

I know at Sichuan famous panda

There is no great hobby
Holiday only sleeps
I don't like such a reality
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
Have no objection
A compliment
I don't like such a reality
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

If Utopia
Disguise to Dystopia
How to cook recipes
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)
A horse that runs through the nose
I felt a miracle
(ma-la ma-la tan-tan tan-tan)

Ah believe
Ah, this is the soul