MAN WITH A MISSION – Tonight, Tonight 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
作曲：Kamikaze Boy

Why can’t you see
Out of dim light visions Use your illusion
Just wanna be free
You and I can be knights Time to turn on the lights

Yeah yeah yeah
Why can’t you see

Say, tell me what’s strapping you up now brother
I’m on your side and I know how this world’s gone mad
A runaway rat crawling bites his way for his life
Scared to death we don’t want to end up be like that

Our usual days just goes by flashing black and white
Lost in the grey we just try to feel and seize our light
You and I, need to get out of here right now
And I feel like this night is gonna be our chance

Tonight, Tonight is the night
Tonight, Tonight

Why can’t you see
Out of dim light visions Use your illusion
Just wanna be free
You and I can be knights Time to turn on the lights

Can’t you see
You should live your own life And take your own ride
Just wanna be free
Never too old to fly And not too young to die

Ups and Downs Sweet and sour Pain’s all you gain
“Life” Comprendo？ It ain’t an easy game to play
Let them laugh Let them say what they wanna say
Take a step now just (get out！ get out！)

No one knows never sure of all what’s out there
But they’re always so hypnotized and so aware
You and I need to straighten this out in advance
Cause I feel like this night was meant to be our chance

Tonight, Tonight is the night
Tonight, Tonight

Why can’t you see
Just want to be

Why can’t you see
Out of dim light visions Use your illusion

Just wanna be free
You and I can be knights Time to turn on the lights

なぜ見えないの？
薄明かりの中 幻想を使って
ただ自由になりたい
君と僕は騎士になれる 灯りを点ける時だ

♪Yeah yeah yeah
なぜ見えないの

教えてくれ何に縛られているんだ？
俺はお前の味方だ この世界がどう狂っているのか知っている
逃げ出したネズミが這いつくばりながら自分の道を歩いていく
死ぬほど怖い、そんな風になりたくない

いつもの毎日が白と黒の点滅で過ぎていく
灰色の中に迷い込みながらも光を掴もうとする
君と僕は今すぐここから出るんだ
この夜がチャンスだと思うんだ

今夜こそは、今夜こそは
今夜こそ

なぜ見れないの？
薄明かりの中 幻想を使って
ただ自由になりたい
君と僕は騎士になれる 灯りをともす時だ

Can't you see
自分の人生を生きるべきだ 自分の道を進むべきだ
自由になりたい
飛ぶには歳を取り過ぎず、死ぬには若過ぎない

Ups and Downs Sweet and sour Pain's all you gain.
"Life" Comprendo？ 簡単なゲームじゃないんだ
笑い飛ばそう 彼らが言いたいことを言おう
一歩踏み出せばいいんだ（出て行け！出て行け！）。

誰もそこにあるもの全てを知っているわけではない
しかし、彼らはいつも催眠術にかかっていて、とても意識している
君と僕とでこのことをはっきりさせたいんだ
この夜がチャンスだと思うから

今晩は今晩は
今夜こそ

どうしてわからないの？
ただ、なりたい

Why can't you see
薄明かりの中 幻想を使って

自由になりたい
君と僕は騎士になれる 灯りを点ける時だ