UA – 蜂蜜とミルク 歌詞 ( Lyrics)

作詞：UA
作曲：Jeremy Quartus

こんな月曜日はいつまでも
ただ戯れていたいよね
恐れが　愛に変わる時を
君は見つけたいんだから

霧の中　丸くなるハリネズミに
大丈夫　急がなくていい

口づけるなら情熱的な議論を交わしましょうか

何も知らないという事を
知っているあなたが
柔らかくて愛おしくて
笑いながら開く時の

輝きを奪うことはできない
瞬きをする合間も

もうこれ以上愛し合うことはできないくらいの夜に

何も知らないという事を
知っているあなたが
柔らかくて愛おしくて
笑いながら開く　時の花びらが

秘密の中　蜂蜜とミルク
炎も氷も溶けてゆく
大きな声は必要ないね
幼い真実に

今宵の月はまるで
初めて生まれてきたみたいに見えるわ
汚れた髪の色
淡い月の光が差して
お薬に

もしも君が完全ならば今この世界に
生まれてくることなどはない
だから大丈夫
愛の夜明けに眠りましょう

konna getuyoubi ha itu made mo
tada tawamu re te itai yo ne
oso re ga 　 ai ni ka waru toki wo
kun ha mi tuke tai n da kara

giri no naka 　 maru ku naru harinezumi ni
daizyoubu 　 iso ga naku te ii

kuti zukeru nara zyounetuteki na giron wo ka wasi masyo u ka

nani mo si ra nai to iu koto wo
si xtu te iru anata ga
yawa rakaku te ito osiku te
wara i nagara hira ku toki no

kagaya ki wo uba u koto ha deki nai
sibatata ki wo suru aima mo

mou kore izyou ai si a u koto ha deki nai kurai no yoru ni

nani mo si ra nai to iu koto wo
si xtu te iru anata ga
yawa rakaku te ito osiku te
wara i nagara hira ku 　 toki no hana bira ga

himitu no naka 　 hatimitu to miruku
en mo koori mo to ke te yuku
oo kina koe ha hituyou nai ne
osana i sinzitu ni

koyoi no tuki ha marude
hazi mete u mare te ki ta mitai ni mi eru wa
yogo re ta kami no iro
awa i tuki no hikari ga sa si te
o kusuri ni

mosimo kimi ga kanzen nara ba ima kono sekai ni
u mare te kuru koto nado ha nai
da kara daizyoubu
ai no yoa ke ni nemu ri masyo u

On a Monday like this, I just want to keep on playing.
I just want to play with you.
When fear turns to love
You want to find the time when fear turns to love

To a hedgehog curled up in a fog
Don't worry, there's no need to rush

If we're going to kiss, let's have a passionate discussion.

You know that you don't know anything.
That you know that you don't know anything
Soft and loving
When you open with a laugh

You can't take away the sparkle
And the time between the blink of an eye

On a night when we can't make love any more

That you don't know anything
That you know that you don't know anything
So soft and loving
The petals of time that open with a laugh

In secret, honey and milk
And fire and ice are melting away
I don't need a loud voice
To the truth of childhood

Tonight the moon looks like
It looks as if it were born for the first time
The color of my dirty hair
With the light of the pale moon shining
To your medicine

If you were perfect, you would not be born into this world
You would never have been born
So it's all right
Sleep in the dawn of love