🎌 歌詞
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
最終電車が行っちゃったから
繁華街 一人で歩いた
怪しげな人たちから 声を掛けられたけど
相手にしてなかった
不意に誰かに前を塞がれ
逃げようとしたら捕まった
すぐ 助け求めたのに
周りは誰も知らんぷり
「ねえ こんな夜遅く何をしているの？」
年配の女性がやさしく微笑む
警察手帳 そっと見せられて
補導される
「あなたは何歳ですか？」
成人になったら何が変わるの？
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
でも私は 私でいい 今のままの自分でいたい
大人になるってどういうことなの？
昨日と違う今日や明日が 待っていると言うのでしょうか？
何と何を区切っている
年齢の境界線
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
派手な服着たお姉さんたちが
カフェラテを奢ってくれたわ
あの頃の自分のこと
見てるようと語りながら
始発までいる場所が見つからないなら
私の部屋いなさいって言われたけど
そのままずっとここにいそうで
ありがとうと
感謝して逃げ出した夜明け
余った時間はどう使えばいい？
未成年を卒業した今
膨大な未来なんて
何も意味がない気がしてる
社会に出るって自由捨てること
毎日 同じ電車に揺られて
どこへ行けと言うのでしょうか？
一人きりでおっぽり出され
戻れない境界線
この街は(いつだって)
好きじゃない(それなのに)
どうしてなのかな 何度も来てしまう
説教をする人よ
成人になったら何が変わるの？
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
でも私は 私でいい
何も変われない…
だから
大人になるってどういうことなの？
昨日と違う今日や明日が
待っていると言うのでしょうか？
何と何を区切っている
年齢の境界線
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
最終電車が行っちゃったから
繁華街 一人で歩いた
怪しげな人たちから 声を掛けられたけど
相手にしてなかった
不意に誰かに前を塞がれ
逃げようとしたら捕まった
すぐ 助け求めたのに
周りは誰も知らんぷり
「ねえ こんな夜遅く何をしているの？」
年配の女性がやさしく微笑む
警察手帳 そっと見せられて
補導される
「あなたは何歳ですか？」
成人になったら何が変わるの？
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
でも私は 私でいい 今のままの自分でいたい
大人になるってどういうことなの？
昨日と違う今日や明日が 待っていると言うのでしょうか？
何と何を区切っている
年齢の境界線
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
派手な服着たお姉さんたちが
カフェラテを奢ってくれたわ
あの頃の自分のこと
見てるようと語りながら
始発までいる場所が見つからないなら
私の部屋いなさいって言われたけど
そのままずっとここにいそうで
ありがとうと
感謝して逃げ出した夜明け
余った時間はどう使えばいい？
未成年を卒業した今
膨大な未来なんて
何も意味がない気がしてる
社会に出るって自由捨てること
毎日 同じ電車に揺られて
どこへ行けと言うのでしょうか？
一人きりでおっぽり出され
戻れない境界線
この街は(いつだって)
好きじゃない(それなのに)
どうしてなのかな 何度も来てしまう
説教をする人よ
成人になったら何が変わるの？
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
でも私は 私でいい
何も変われない…
だから
大人になるってどういうことなの？
昨日と違う今日や明日が
待っていると言うのでしょうか？
何と何を区切っている
年齢の境界線
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
🔤 ローマ字
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
saisyuu densya ga ittyatta kara
hanka gai hitori de arui ta
ayasi ge na hito tati kara koe wo kake rare ta kedo
aite ni si te nakatta
hui ni dare ka ni mae wo husagare
nigeyou to si tara tukamatta
sugu tasuke motome ta no ni
mawari ha dare mo sira n puri
「 nee konnna yoru osoku nan wo si te iru no？」
nenpai no zyosei ga yasasiku hohoemu
keisatu tetyou sotto mise rare te
hodou sa reru
「 anata ha nan sai desu ka？」
seizinn ni nattara nan ga kawaru no？
nizis sai( hatati) mae to ato( ato) de ha tigau no ka？
de mo watasi ha watasi de ii ima no mama no zibun de i tai
otona ni naru tte dou yuu koto na no？
kinou to tigau kyou ya asu ga matte iru to iu no desyou ka？
nani to nani wo kugitte iru
nenrei no kyoukai senn
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
hade na huku ki ta o nee san tati ga
kafe rate wo ogotte kure ta wa
ano koro no zibunn no koto
mi teru you to katari nagara
sihatu made iru basyo ga mitukara nai nara
watasi no heya i nasai tte iwa re ta kedo
sono mama zutto koko ni i sou de
arigatou to
kansya si te nigedasi ta yoake
amatta zikan ha dou tukae ba ii？
mi seinen wo sotugyou si ta ima
boudai na mirai nante
nani mo imi ga nai ki ga si teru
syakai ni deru tte ziyuu suteru koto
mainiti onazi densya ni yurare te
doko he ike to iu no desyou ka？
hitori kiri de oppori dasa re
modore nai kyoukai senn
kono mati ha( itu da tte)
suki zya nai( sore na no ni)
dou si te na no ka na nan do mo ki te simau
sekkyou wo suru hito yo
seizinn ni nattara nan ga kawaru no？
nizis sai( hatati) mae to ato( ato) de ha tigau no ka？
de mo watasi ha watasi de ii
nani mo kaware nai…
da kara
otona ni naru tte dou yuu koto na no？
kinou to tigau kyou ya asu ga
matte iru to iu no desyou ka？
nani to nani wo kugitte iru
nenrei no kyoukai senn
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
saisyuu densya ga ittyatta kara
hanka gai hitori de arui ta
ayasi ge na hito tati kara koe wo kake rare ta kedo
aite ni si te nakatta
hui ni dare ka ni mae wo husagare
nigeyou to si tara tukamatta
sugu tasuke motome ta no ni
mawari ha dare mo sira n puri
「 nee konnna yoru osoku nan wo si te iru no？」
nenpai no zyosei ga yasasiku hohoemu
keisatu tetyou sotto mise rare te
hodou sa reru
「 anata ha nan sai desu ka？」
seizinn ni nattara nan ga kawaru no？
nizis sai( hatati) mae to ato( ato) de ha tigau no ka？
de mo watasi ha watasi de ii ima no mama no zibun de i tai
otona ni naru tte dou yuu koto na no？
kinou to tigau kyou ya asu ga matte iru to iu no desyou ka？
nani to nani wo kugitte iru
nenrei no kyoukai senn
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
hade na huku ki ta o nee san tati ga
kafe rate wo ogotte kure ta wa
ano koro no zibunn no koto
mi teru you to katari nagara
sihatu made iru basyo ga mitukara nai nara
watasi no heya i nasai tte iwa re ta kedo
sono mama zutto koko ni i sou de
arigatou to
kansya si te nigedasi ta yoake
amatta zikan ha dou tukae ba ii？
mi seinen wo sotugyou si ta ima
boudai na mirai nante
nani mo imi ga nai ki ga si teru
syakai ni deru tte ziyuu suteru koto
mainiti onazi densya ni yurare te
doko he ike to iu no desyou ka？
hitori kiri de oppori dasa re
modore nai kyoukai senn
kono mati ha( itu da tte)
suki zya nai( sore na no ni)
dou si te na no ka na nan do mo ki te simau
sekkyou wo suru hito yo
seizinn ni nattara nan ga kawaru no？
nizis sai( hatati) mae to ato( ato) de ha tigau no ka？
de mo watasi ha watasi de ii
nani mo kaware nai…
da kara
otona ni naru tte dou yuu koto na no？
kinou to tigau kyou ya asu ga
matte iru to iu no desyou ka？
nani to nani wo kugitte iru
nenrei no kyoukai senn
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
🇺🇸 English
It's a great place.
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
The last train has gone.
Downtown Walking Alone
I got a voice from strange people.
I didn't.
Accidentally stuck in front of someone.
If I tried to escape, I got caught.
I immediately asked for help.
Nobody around knows much.
“What are you doing so late at night?”
An old woman smiles gently.
I'll show you the police manual.
Guided
"How old are you?"
What will change when you become an adult?
Is it different before and after 20?
But I want to be me, the way I am.
What does it mean to be an adult?
Do you think today and tomorrow are different from yesterday?
What distinguishes what from what.
Age limits
It's a great place.
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
My sisters dressed well.
You gave me a cafeteria.
About myself at that time.
Speaking as if I were looking.
If you can't find a place to start
I told you to be in my room.
Just stay here all the time.
Thank you.
Thank you for escaping at dawn.
How do I use the remaining time?
I graduated a minor now.
A huge future.
I don't think it makes any sense.
Go out into society and leave it free.
Every day on the same train.
Where are you going?
Fucked alone.
The boundary that cannot be returned.
This city is (always)
I don’t like it (though).
Why? I come over and over again.
People who preach.
What will change when you become an adult?
Is it different before and after 20?
But I'm good.
Nothing changes...
So...
What does it mean to be an adult?
Unlike yesterday, today and tomorrow.
Are you saying you are waiting?
What distinguishes what from what.
Age limits
It's a great place.
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
The last train has gone.
Downtown Walking Alone
I got a voice from strange people.
I didn't.
Accidentally stuck in front of someone.
If I tried to escape, I got caught.
I immediately asked for help.
Nobody around knows much.
“What are you doing so late at night?”
An old woman smiles gently.
I'll show you the police manual.
Guided
"How old are you?"
What will change when you become an adult?
Is it different before and after 20?
But I want to be me, the way I am.
What does it mean to be an adult?
Do you think today and tomorrow are different from yesterday?
What distinguishes what from what.
Age limits
It's a great place.
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
My sisters dressed well.
You gave me a cafeteria.
About myself at that time.
Speaking as if I were looking.
If you can't find a place to start
I told you to be in my room.
Just stay here all the time.
Thank you.
Thank you for escaping at dawn.
How do I use the remaining time?
I graduated a minor now.
A huge future.
I don't think it makes any sense.
Go out into society and leave it free.
Every day on the same train.
Where are you going?
Fucked alone.
The boundary that cannot be returned.
This city is (always)
I don’t like it (though).
Why? I come over and over again.
People who preach.
What will change when you become an adult?
Is it different before and after 20?
But I'm good.
Nothing changes...
So...
What does it mean to be an adult?
Unlike yesterday, today and tomorrow.
Are you saying you are waiting?
What distinguishes what from what.
Age limits
It's a great place.
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu