日向坂46 – Empty 歌詞 ( Lyrics) ジャケット
Empty

歌手:

配信/発売日:2026/05/15
作詞:秋元康
作曲:温詞

🎌 歌詞

急いで歩いてた 行くあてもないくせに
もし立ち止まれば 死んでしまうだろう

24時間ずつ 平等に与えられても
1日が こんなに長いと思わなかった
スマホ ただ眺めて 時間を稼ごうとした
時計の針 進まない

君がいないから焦っている
この先どうすればいい?

Empty Empty Empty Empty
空っぽ
Empty Empty Empty Empty
心は何もない 感情さえも消えてしまったよ
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
虚(むな)しい
Empty Empty Empty Empty
そうだ 人生なんて 魚がいない水槽と同じ
何のためにある?

世界中の海を 泳ぎ切るには広すぎて
飛び込むことさえ 躊躇(ためら)ってしまう

見たことない景色 どこかにあるはずなのに
ここに立っていたら 何も始まらない
夢のない人生は 陸に上がった魚だ
どこに帰ればいいのか?

Fading Fading Fading Fading
消えてく
Fading Fading Fading Fading
あの頃 追いかけてた 水平線の向こう側
(Woo Oh Oh)
Fadiing Fading Fading Fading
いつしか
Fading Fading Fading Fading
太陽沈んで 暗闇辺(あた)りを支配する
永遠は続く

プールの水はいつ抜いたのかな
金網越しに月の灯りよ
目的もなく 目標も失い
僕らはどこを泳げばいいんだ?

センチメンタルな季節の街
彷徨う孤独の迷路

Vanish Vanish Vanish Vanish

Empty Empty Empty Empty
空っぽ
Empty Empty Empty Empty
心は何もない 感情さえも消えてしまったよ
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
虚(むな)しい
Empty Empty Empty Empty
そうだ 人生なんて 魚がいない水槽と同じ
何のためにある?

🔤 ローマ字

isoi de arui te ta  iku ate mo nai kuse ni

mosi tatidomare ba  sin de simau darou

24 zikan zutu  byoudou ni atae rare te mo

1 niti ga  konnna ni nagai to omowa nakatta

sumaho  tada nagame te  zikan wo kasegou to si ta

tokei no hari  susuma nai

kimi ga i nai kara asette iru

kono saki dou sure ba ii?

Empty Empty Empty Empty

karappo

Empty Empty Empty Empty

kokoro ha nani mo nai  kanzyou sae mo kie te simatta yo

(Woo Oh Oh)

Empty Empty Empty Empty

kyo( mu na) sii

Empty Empty Empty Empty

sou da  zinsei nante  sakana ga i nai suisou to onazi

nani no tame ni aru?

sekai tyuu no umi wo  oyogi kiru ni ha hiro sugi te

tobikomu koto sae  tyuutyo( tame ra) tte simau

mi ta koto nai kesiki  doko ka ni aru hazu na no ni

koko ni tatte i tara  nani mo hazimara nai

yume no nai zinsei ha  riku ni agatta sakana da

doko ni kaere ba ii no ka?

Fading Fading Fading Fading

kie teku

Fading Fading Fading Fading

ano koro  oikake te ta  suihei senn no mukougawa

(Woo Oh Oh)

Fadiing Fading Fading Fading

itu si ka

Fading Fading Fading Fading

taiyou sizun de  kurayami henn( ata) ri wo sihai suru

eien ha tuduku

pu-ru no mizu ha itu nui ta no ka na

kanaami gosi ni tuki no akari yo

mokuteki mo naku  mokuhyou mo nai

boku ra ha doko wo oyoge ba ii n da?

sentimentaru na kisetu no mati

samayou kodoku no meiro

Vanish Vanish Vanish Vanish

Empty Empty Empty Empty

karappo

Empty Empty Empty Empty

kokoro ha nani mo nai  kanzyou sae mo kie te simatta yo

(Woo Oh Oh)

Empty Empty Empty Empty

kyo( mu na) sii

Empty Empty Empty Empty

sou da  zinsei nante  sakana ga i nai suisou to onazi

nani no tame ni aru?

🇺🇸 English

With no hurry to go

If he stops, he will die

Even given 24 hours

I didn't think that day was such a long time

He tried to earn time

Watch out for needless

I'm scorched because I don't have you

How can I do this?

Empty Empty Empty Empty

Empty

Empty Empty Empty Empty

The heart has vanished even without any emotion

(Woo Oh Oh)

Empty Empty Empty Empty

Impatient

Empty Empty Empty Empty

Life is like the aquarium without fish

What's for?

It's too wide to swim across the globe

Even hesitating

The scenery that I have never seen should be somewhere

If you stand here, nothing starts

Life without dreams is a fish that has come to sea

Where should I go back?

Fading Fading Fading Fading

Disappear

Fading Fading Fading Fading

The other side of the horizon

(Woo Oh Oh)

Fadiing Fading Fading Fading

Only

Fading Fading Fading Fading

To rule the dark side of the sun

Eternity continues

When did the pool drain?

Light the moon over the wire

The goal is lost

Where do we swim?

A sentimental season

Maze of wandering solitude

Vanish Vanish Vanish Vanish

Empty Empty Empty Empty

Empty

Empty Empty Empty Empty

The heart has vanished even without any emotion

(Woo Oh Oh)

Empty Empty Empty Empty

Impatient

Empty Empty Empty Empty

Life is like the aquarium without fish

What's for?