🎌 歌詞
鏡に映る薔薇は色を失って
私を呼ぶの
空っぽな心を黒く満たしていく
The pain still stays with me
癒えない 見えない 深い傷跡
痛みだけが教えてくれるの
忘れないで消さないでと叫ぶように
捻れた音のMelody
酷く爛れたMemory
何度もあの夜を照らして
Your shadow dances underneath the light
私を引き裂く記憶は
綺麗なまま黒く染まって
近づくほど見えなくなっていく
I’m sorry… I can’t leave you behind
消えない足音がこの鼓動を止めないの
戦慄が奏でた不協和音の中で今影を探して
戸惑いも恐れも過去に置き去りにして
まるで機械のように
誰の為なんの為に生きていくのか
Someone please tell me
言えない 消したい 心の残像を
取り残された痛みと共に
鋭くなって強くなって愛せるように
掠れた音のMelody
積み重ねた数のMemory
何度も奇跡を願って
Your shadow dances underneath the light
私を引き裂く記憶は
綺麗なまま黒く染まって
近づくほど見えなくなっていく
I’m sorry… I can’t leave you behind
消えない足音がこの鼓動を止めないの
戦慄が奏でた不協和音の中で今影を照らして
傷ついては美しさを増す
愛し愛されることの意味も
もっと深く感じ生きていたい
信じることをただ恐れないで
Your shadow dances underneath the light
私を引き裂いた記憶が
綺麗な光に変わって
先の見えない道を照らしている
I’m sorry… I can’t leave you behind
消えない足音がこの鼓動を止めないの
戦慄を奏でた不協和音の中で今影を探して
私を呼ぶの
空っぽな心を黒く満たしていく
The pain still stays with me
癒えない 見えない 深い傷跡
痛みだけが教えてくれるの
忘れないで消さないでと叫ぶように
捻れた音のMelody
酷く爛れたMemory
何度もあの夜を照らして
Your shadow dances underneath the light
私を引き裂く記憶は
綺麗なまま黒く染まって
近づくほど見えなくなっていく
I’m sorry… I can’t leave you behind
消えない足音がこの鼓動を止めないの
戦慄が奏でた不協和音の中で今影を探して
戸惑いも恐れも過去に置き去りにして
まるで機械のように
誰の為なんの為に生きていくのか
Someone please tell me
言えない 消したい 心の残像を
取り残された痛みと共に
鋭くなって強くなって愛せるように
掠れた音のMelody
積み重ねた数のMemory
何度も奇跡を願って
Your shadow dances underneath the light
私を引き裂く記憶は
綺麗なまま黒く染まって
近づくほど見えなくなっていく
I’m sorry… I can’t leave you behind
消えない足音がこの鼓動を止めないの
戦慄が奏でた不協和音の中で今影を照らして
傷ついては美しさを増す
愛し愛されることの意味も
もっと深く感じ生きていたい
信じることをただ恐れないで
Your shadow dances underneath the light
私を引き裂いた記憶が
綺麗な光に変わって
先の見えない道を照らしている
I’m sorry… I can’t leave you behind
消えない足音がこの鼓動を止めないの
戦慄を奏でた不協和音の中で今影を探して
🔤 ローマ字
kagami ni uturu bara ha iro wo usinatte
watasi wo yobu no
karappo na kokoro wo kuroku mitasi te iku
The pain still stays with me
ie nai mie nai hukai kizuato
itami dake ga osie te kureru no
wasure nai de kesa nai de to sakebu you ni
nezire ta oto noMelody
hidoku tadare taMemory
nan do mo ano yoru wo terasi te
Your shadow dances underneath the light
watasi wo hikisaku kioku ha
kirei na mama kuroku somatte
tikaduku hodo mie naku natte iku
I'm sorry… I can't leave you behind
kie nai asioto ga kono kodou wo tome nai no
senritu ga kanade ta hukyou waonn no naka de ima kage wo sagasi te
tomadoi mo osore mo kako ni okizari ni si te
marude kikai no you ni
dare no tame nann no tame ni iki te iku no ka
Someone please tell me
ie nai kesi tai kokoro no zanzou wo
torinokosa re ta itami to tomo ni
surudoku natte tuyoku natte aiseru you ni
kasure ta oto noMelody
tumikasane ta kazu noMemory
nan do mo kiseki wo negatte
Your shadow dances underneath the light
watasi wo hikisaku kioku ha
kirei na mama kuroku somatte
tikaduku hodo mie naku natte iku
I'm sorry… I can't leave you behind
kie nai asioto ga kono kodou wo tome nai no
senritu ga kanade ta hukyou waonn no naka de ima kage wo terasi te
kizutui te ha utukusi sa wo masu
aisi aisa reru koto no imi mo
motto hukaku kanzi iki te i tai
sinziru koto wo tada osore nai de
Your shadow dances underneath the light
watasi wo hikisai ta kioku ga
kirei na hikari ni kawatte
saki no mie nai miti wo terasi te iru
I'm sorry… I can't leave you behind
kie nai asioto ga kono kodou wo tome nai no
senritu wo kanade ta hukyou waonn no naka de ima kage wo sagasi te
watasi wo yobu no
karappo na kokoro wo kuroku mitasi te iku
The pain still stays with me
ie nai mie nai hukai kizuato
itami dake ga osie te kureru no
wasure nai de kesa nai de to sakebu you ni
nezire ta oto noMelody
hidoku tadare taMemory
nan do mo ano yoru wo terasi te
Your shadow dances underneath the light
watasi wo hikisaku kioku ha
kirei na mama kuroku somatte
tikaduku hodo mie naku natte iku
I'm sorry… I can't leave you behind
kie nai asioto ga kono kodou wo tome nai no
senritu ga kanade ta hukyou waonn no naka de ima kage wo sagasi te
tomadoi mo osore mo kako ni okizari ni si te
marude kikai no you ni
dare no tame nann no tame ni iki te iku no ka
Someone please tell me
ie nai kesi tai kokoro no zanzou wo
torinokosa re ta itami to tomo ni
surudoku natte tuyoku natte aiseru you ni
kasure ta oto noMelody
tumikasane ta kazu noMemory
nan do mo kiseki wo negatte
Your shadow dances underneath the light
watasi wo hikisaku kioku ha
kirei na mama kuroku somatte
tikaduku hodo mie naku natte iku
I'm sorry… I can't leave you behind
kie nai asioto ga kono kodou wo tome nai no
senritu ga kanade ta hukyou waonn no naka de ima kage wo terasi te
kizutui te ha utukusi sa wo masu
aisi aisa reru koto no imi mo
motto hukaku kanzi iki te i tai
sinziru koto wo tada osore nai de
Your shadow dances underneath the light
watasi wo hikisai ta kioku ga
kirei na hikari ni kawatte
saki no mie nai miti wo terasi te iru
I'm sorry… I can't leave you behind
kie nai asioto ga kono kodou wo tome nai no
senritu wo kanade ta hukyou waonn no naka de ima kage wo sagasi te
🇺🇸 English
The rose in the mirror loses color
Calling me
Fill an empty mind black
The pain still stays with me
Unscrupulous deep scars
Only the pain teaches me
Don't forget to cry
Melbody of twisted sound
A curious memory
Light up that night
Your shadow dances underneath the light
Memories that tear me down
Black and beautiful
To become invisible
I'm sorry… I can't leave you behind
An unsound footstep does not stop this heartbeat
Looking for the shadow in the dissonance that the tremor played
Disgusting and fear left behind in the past
Just like a machine
For whom do you live for
Someone please tell me
The afterimage of the heart that wants to disappear
With pain left behind
Be strong and strong
Melody of melted sound
A stack of memory
Hope a miracle many times
Your shadow dances underneath the light
Memories that tear me down
Black and beautiful
To become invisible
I'm sorry… I can't leave you behind
An unsound footstep does not stop this heartbeat
The shadow of the dissonance in which trembling played
Hurt increases beauty
The meaning of being loved and loved
I want to live more deeply
Don't be afraid to believe
Your shadow dances underneath the light
Memories that tore me
Beautiful light
The road is not visible
I'm sorry… I can't leave you behind
An unsound footstep does not stop this heartbeat
Looking for the shadow in the sounding consonant
Calling me
Fill an empty mind black
The pain still stays with me
Unscrupulous deep scars
Only the pain teaches me
Don't forget to cry
Melbody of twisted sound
A curious memory
Light up that night
Your shadow dances underneath the light
Memories that tear me down
Black and beautiful
To become invisible
I'm sorry… I can't leave you behind
An unsound footstep does not stop this heartbeat
Looking for the shadow in the dissonance that the tremor played
Disgusting and fear left behind in the past
Just like a machine
For whom do you live for
Someone please tell me
The afterimage of the heart that wants to disappear
With pain left behind
Be strong and strong
Melody of melted sound
A stack of memory
Hope a miracle many times
Your shadow dances underneath the light
Memories that tear me down
Black and beautiful
To become invisible
I'm sorry… I can't leave you behind
An unsound footstep does not stop this heartbeat
The shadow of the dissonance in which trembling played
Hurt increases beauty
The meaning of being loved and loved
I want to live more deeply
Don't be afraid to believe
Your shadow dances underneath the light
Memories that tore me
Beautiful light
The road is not visible
I'm sorry… I can't leave you behind
An unsound footstep does not stop this heartbeat
Looking for the shadow in the sounding consonant