THE SIXTH LIE – Survive in Hell 歌詞 ( Lyrics)

Still in the dark, scratches in the gray
Worn by the time, but I still remain
Safe in the light, nothing’s gonna change
The chance is now or never

All the safe hands hold me down
All the stillness seals me in
So I break the scabbard now
Not to lose my edge

We are cutting through the night
Like a silver line
Don’t be afraid to go blind
With the heat inside
We are dying in the fight
But it’s just a start
Diving deep into the grave
To survive in hell

Going blind, I can see it clear
Scars are lines carved in my face
They’re not a badge of pride
They remind me I’m alive

All the stains are burned off now
And I’m walking through the ash
Even on this bloody ground
I will never fall

No scabbard, nowhere to fit
No regret, and now I see
Every stride, every scar
Made me what I am

All the safe hands hold me down
All the stillness seals me in
So I break the scabbard now
Not to lose my edge

We are cutting through the night
We are dying in the fight

We are cutting through the night
Like a silver line
Don’t be afraid to go blind
With the heat inside
We are dying in the fight
But it’s just a start
Diving deep into the grave
To survive in hell

闇の中にいる、灰色に刻まれた傷
時に磨かれ、それでも私はここにいる
光の中で安全に、何も変わらない
チャンスは今か、永遠にないか

すべての安全な手が私を押さえつける
すべての静寂が私を閉じ込める
だから今、鞘を破る
鋭さを失わないために

私たちは夜を切り裂く
銀色の線のように
盲目になることを恐れないで
内側の熱とともに
私たちは戦いの中で死んでいく
でもそれは始まりに過ぎない
墓の深くに潜り込む
地獄で生き延びるために

盲目になりながら、私ははっきりと見える
傷は顔に刻まれた線だ
それは誇りの勲章ではない
それは私が生きていることを思い出させる

すべての汚れは今、焼き払われた
そして私は灰の中を歩いている
この血まみれの地面でも
私は決して倒れない

鞘なし、収まる場所なし
後悔なし、そして今、私は見る
一歩一歩、一つ一つの傷が
私を今の私に作り上げた

すべての安全な手が私を押さえつける
すべての静寂が私を閉じ込める
だから今、鞘を破る
鋭さを失わないために

私たちは夜を切り裂く
私たちは戦いの中で死んでいく

私たちは夜を切り裂く
銀色の線のように
盲目になることを恐れないで
内側の熱とともに
私たちは戦いの中で死んでいく
でもそれは始まりに過ぎない
墓の深くに潜り込む
地獄で生き延びるために