🎌 歌詞
Uh…サマータイム！！
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
海岸線ふたり歩いて
繋げない手もどかしくて
どうして(ねえ、どうして)
素直になって欲しいの！
ちょっとの勇気振り絞って
ひと口もらったソーダだって
シュワってね
すぐ消えちゃうの
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
あざとく残した
口の横のアイスみたいに
早くしなきゃ
この恋も溶けちゃうよ？
ねえ、だって！
恋しているの ずっと(ずっと！)
両想いでしょ？きっと(きっと！)
切なくてもどかしくて仕方がない
サンダル脱いで(Yeah！)
水しぶきめいっぱい(Yeah！)
上げたら(Hi！Hi！)
君のキモチ
独り占めできるかな？
(い・い・よー！)
だからこの手握ってぎゅっと(ぎゅっと！)
好きだと言ってちゃんと(ちゃんと！)
それ無しじゃ 二人の夏 始まらない
おろしたてのワンピースが
ふわり風に揺れたなら
動き出すの(FuーFuFu！)
サマータイム
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
二つの影 長くなって
『まだ帰りたくない』って
素直に(言えずに)
うつむいてしまうの
不意に視線重なり合って
気にしていないフリをしたって
君にはすぐバレちゃうの
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
風に舞い上がった
あの麦わら帽子みたいに
早くしなきゃ
誰かのものになっちゃうよ？
ねえ、だって！
信じているの ずっと(ずっと！)
運命の恋よ きっと(きっと！)
あの子にも他の子にも負けたくない！
波打ち際で(Yeah！)
じゃれ合う二人(Yeah！)
つまづいたら(Hi！Hi！)
私の事 ちゃんと受け止めてよね？
(い・い・よー！)
あとはロマンティックにぎゅっと(ぎゅっと！)
想い伝えてちゃんと(ちゃんと！)
それ無しじゃ 私の恋 報われない
見上げた空 一番星が
きらり空に光ったら
ドラマみたいな(FuーFuFu！)
サマーナイト
花火の音重なって
君の言葉 頼りなくかき消されてしまうの
早すぎる季節が過ぎ去ってしまうその前に
君の事 恋人と呼ばせてよ
お願い！
ねえ、だって！
恋しているの ずっと(ずっと)
両想いでしょ？きっと(きっと)
切なくてもどかしくて仕方がない
サンダル脱いで
水しぶきめいっぱい上げたら
夏はきっと終わらないの
だからこの手握ってぎゅっと(ぎゅっと！)
好きだと言ってちゃんと(ちゃんと！)
それ無しじゃ 二人の夏 始まらない
おろしたてのワンピースが
ふわり風に揺れたなら
動き出すの(FuーFuFu！)
サマータイム
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
海岸線ふたり歩いて
繋げない手もどかしくて
どうして(ねえ、どうして)
素直になって欲しいの！
ちょっとの勇気振り絞って
ひと口もらったソーダだって
シュワってね
すぐ消えちゃうの
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
あざとく残した
口の横のアイスみたいに
早くしなきゃ
この恋も溶けちゃうよ？
ねえ、だって！
恋しているの ずっと(ずっと！)
両想いでしょ？きっと(きっと！)
切なくてもどかしくて仕方がない
サンダル脱いで(Yeah！)
水しぶきめいっぱい(Yeah！)
上げたら(Hi！Hi！)
君のキモチ
独り占めできるかな？
(い・い・よー！)
だからこの手握ってぎゅっと(ぎゅっと！)
好きだと言ってちゃんと(ちゃんと！)
それ無しじゃ 二人の夏 始まらない
おろしたてのワンピースが
ふわり風に揺れたなら
動き出すの(FuーFuFu！)
サマータイム
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
二つの影 長くなって
『まだ帰りたくない』って
素直に(言えずに)
うつむいてしまうの
不意に視線重なり合って
気にしていないフリをしたって
君にはすぐバレちゃうの
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
風に舞い上がった
あの麦わら帽子みたいに
早くしなきゃ
誰かのものになっちゃうよ？
ねえ、だって！
信じているの ずっと(ずっと！)
運命の恋よ きっと(きっと！)
あの子にも他の子にも負けたくない！
波打ち際で(Yeah！)
じゃれ合う二人(Yeah！)
つまづいたら(Hi！Hi！)
私の事 ちゃんと受け止めてよね？
(い・い・よー！)
あとはロマンティックにぎゅっと(ぎゅっと！)
想い伝えてちゃんと(ちゃんと！)
それ無しじゃ 私の恋 報われない
見上げた空 一番星が
きらり空に光ったら
ドラマみたいな(FuーFuFu！)
サマーナイト
花火の音重なって
君の言葉 頼りなくかき消されてしまうの
早すぎる季節が過ぎ去ってしまうその前に
君の事 恋人と呼ばせてよ
お願い！
ねえ、だって！
恋しているの ずっと(ずっと)
両想いでしょ？きっと(きっと)
切なくてもどかしくて仕方がない
サンダル脱いで
水しぶきめいっぱい上げたら
夏はきっと終わらないの
だからこの手握ってぎゅっと(ぎゅっと！)
好きだと言ってちゃんと(ちゃんと！)
それ無しじゃ 二人の夏 始まらない
おろしたてのワンピースが
ふわり風に揺れたなら
動き出すの(FuーFuFu！)
サマータイム
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
🔤 ローマ字
Uh... sama- taimu！！
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
kaigan sen hutari arui te
tunage nai te modokasiku te
dou si te( nee、 dou si te)
sunao ni natte hosii no！
tyotto no yuuki hurisibotte
hitokuti moratta so-da da tte
syuwa tte ne
sugu kie tyau no
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
azatoku nokosi ta
kuti no yoko no aisu mitai ni
hayaku si nakya
kono koi mo toke tyau yo？
nee、 da tte！
koi si te iru no zutto( zutto！)
ryou omoi desyo？ kitto( kitto！)
setunaku te modokasiku te sikata ga nai
sandaru nui de(Yeah！)
mizusibuki me ippai(Yeah！)
age tara(Hi！Hi！)
kimi no kimoti
hitorizime dekiru ka na？
( i・ i・ you！)
da kara kono te nigitte gyutto( gyutto！)
suki da to itte tyanto( tyanto！)
sore nasi zya hutari no natu hazimara nai
orositate no wan pi-su ga
huwari huu ni yure ta nara
ugoki dasu no(FuーFuFu！)
sama- taimu
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
huta tu no kage nagaku natte
『 mada kaeri taku nai』 tte
sunao ni( ie zu ni)
utumui te simau no
hui ni sisen kasanariatte
ki ni si te i nai huri wo si tatte
kimi ni ha sugu bare tyau no
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
kaze ni maiagatta
ano mugiwara bousi mitai ni
hayaku si nakya
dare ka no mono ni nattyau yo？
nee、 da tte！
sinzi te iru no zutto( zutto！)
unmei no koi yo kitto( kitto！)
ano ko ni mo hoka no ko ni mo make taku nai！
namiuti giwa de(Yeah！)
zyareau hutari(Yeah！)
tumazui tara(Hi！Hi！)
watasi no koto tyanto uketome te yo ne？
( i・ i・ you！)
ato ha romantikku ni gyutto( gyutto！)
omoi tutae te tyanto( tyanto！)
sore nasi zya watasi no koi mukuwa re nai
miage ta sora itiban hosi ga
kirari sora ni hikattara
dorama mitai na(FuーFuFu！)
sama- naito
hanabi no oto kasanatte
kimi no kotoba tayorinaku kakikesa re te simau no
haya sugiru kisetu ga sugisatte simau sono mae ni
kimi no koto koibito to yoba se te yo
o negai！
nee、 da tte！
koi si te iru no zutto( zutto)
ryou omoi desyo？ kitto( kitto)
setunaku te modokasiku te sikata ga nai
sandaru nui de
mizusibuki me ippai age tara
natu ha kitto owara nai no
da kara kono te nigitte gyutto( gyutto！)
suki da to itte tyanto( tyanto！)
sore nasi zya hutari no natu hazimara nai
orositate no wan pi-su ga
huwari huu ni yure ta nara
ugoki dasu no(FuーFuFu！)
sama- taimu
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
kaigan sen hutari arui te
tunage nai te modokasiku te
dou si te( nee、 dou si te)
sunao ni natte hosii no！
tyotto no yuuki hurisibotte
hitokuti moratta so-da da tte
syuwa tte ne
sugu kie tyau no
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
azatoku nokosi ta
kuti no yoko no aisu mitai ni
hayaku si nakya
kono koi mo toke tyau yo？
nee、 da tte！
koi si te iru no zutto( zutto！)
ryou omoi desyo？ kitto( kitto！)
setunaku te modokasiku te sikata ga nai
sandaru nui de(Yeah！)
mizusibuki me ippai(Yeah！)
age tara(Hi！Hi！)
kimi no kimoti
hitorizime dekiru ka na？
( i・ i・ you！)
da kara kono te nigitte gyutto( gyutto！)
suki da to itte tyanto( tyanto！)
sore nasi zya hutari no natu hazimara nai
orositate no wan pi-su ga
huwari huu ni yure ta nara
ugoki dasu no(FuーFuFu！)
sama- taimu
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
huta tu no kage nagaku natte
『 mada kaeri taku nai』 tte
sunao ni( ie zu ni)
utumui te simau no
hui ni sisen kasanariatte
ki ni si te i nai huri wo si tatte
kimi ni ha sugu bare tyau no
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
kaze ni maiagatta
ano mugiwara bousi mitai ni
hayaku si nakya
dare ka no mono ni nattyau yo？
nee、 da tte！
sinzi te iru no zutto( zutto！)
unmei no koi yo kitto( kitto！)
ano ko ni mo hoka no ko ni mo make taku nai！
namiuti giwa de(Yeah！)
zyareau hutari(Yeah！)
tumazui tara(Hi！Hi！)
watasi no koto tyanto uketome te yo ne？
( i・ i・ you！)
ato ha romantikku ni gyutto( gyutto！)
omoi tutae te tyanto( tyanto！)
sore nasi zya watasi no koi mukuwa re nai
miage ta sora itiban hosi ga
kirari sora ni hikattara
dorama mitai na(FuーFuFu！)
sama- naito
hanabi no oto kasanatte
kimi no kotoba tayorinaku kakikesa re te simau no
haya sugiru kisetu ga sugisatte simau sono mae ni
kimi no koto koibito to yoba se te yo
o negai！
nee、 da tte！
koi si te iru no zutto( zutto)
ryou omoi desyo？ kitto( kitto)
setunaku te modokasiku te sikata ga nai
sandaru nui de
mizusibuki me ippai age tara
natu ha kitto owara nai no
da kara kono te nigitte gyutto( gyutto！)
suki da to itte tyanto( tyanto！)
sore nasi zya hutari no natu hazimara nai
orositate no wan pi-su ga
huwari huu ni yure ta nara
ugoki dasu no(FuーFuFu！)
sama- taimu
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
🇺🇸 English
Uh... Summer time!
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
Along the shoreline
Unsteady
How (why)?
I want you to be honest!
With a little courage
Even a soda
Shy
Will it disappear soon
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
He left behind
Like ice beside the mouth
Have to be quick
Will this love melt?
Hey!
Forever in love!
Both thoughts? By all means
I can't help being irritated
Leave your sandals off
Full of water
When you raise
Your kimchi
Can you be alone?
Yeah!
So grab this hand!
Just say that you like it!
It doesn't start summer without it
A piece of dress
If it swings in the wind
Fu fufu! )
Daylight saving time
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
Two shadows long
I don't want to go home yet
Frankly
To be overflowing
In a disarray
Even if I don't care
I'm going to get you right away
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
Burst into the wind
Like that straw hat
Have to be quick
Is it somebody's?
Hey!
All the time I believe
Fate of fate
I don't want to lose either of them or to other children!
Yeah!
Yeah!
When you pick up (HI! Hi!)
Do you accept me?
Yeah!
Romantic!
Just by heart!
I can't repay my love without it
Look up at the sky
If it shines in the sky
Fuu fufu! )
@ summer night
Fireworks sound over
Your words are canceled
Before the early season passes
Let me be your lover
Please!
Hey!
In love
Both thoughts? Certainly
I can't help being irritated
In Sandal
When the water is full
I'm sure I'll never finish in summer
So grab this hand!
Just say that you like it!
It doesn't start summer without it
A piece of dress
If it swings in the wind
Fu fufu! )
Daylight saving time
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
Along the shoreline
Unsteady
How (why)?
I want you to be honest!
With a little courage
Even a soda
Shy
Will it disappear soon
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
He left behind
Like ice beside the mouth
Have to be quick
Will this love melt?
Hey!
Forever in love!
Both thoughts? By all means
I can't help being irritated
Leave your sandals off
Full of water
When you raise
Your kimchi
Can you be alone?
Yeah!
So grab this hand!
Just say that you like it!
It doesn't start summer without it
A piece of dress
If it swings in the wind
Fu fufu! )
Daylight saving time
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)
Two shadows long
I don't want to go home yet
Frankly
To be overflowing
In a disarray
Even if I don't care
I'm going to get you right away
(Chu Chu Chu Lu Summer Love)
Burst into the wind
Like that straw hat
Have to be quick
Is it somebody's?
Hey!
All the time I believe
Fate of fate
I don't want to lose either of them or to other children!
Yeah!
Yeah!
When you pick up (HI! Hi!)
Do you accept me?
Yeah!
Romantic!
Just by heart!
I can't repay my love without it
Look up at the sky
If it shines in the sky
Fuu fufu! )
@ summer night
Fireworks sound over
Your words are canceled
Before the early season passes
Let me be your lover
Please!
Hey!
In love
Both thoughts? Certainly
I can't help being irritated
In Sandal
When the water is full
I'm sure I'll never finish in summer
So grab this hand!
Just say that you like it!
It doesn't start summer without it
A piece of dress
If it swings in the wind
Fu fufu! )
Daylight saving time
(Hi！Hi！) (Hi！Hi！)