木梨憲武 – スキャンダルナイト feat. 指… 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：Toshikazu.K

グラスを空けたらそろそろ家まで送ってくれ
この店だってもうとっくに終わりだろう
昔のように飲めなくなったよ
男はいつからか引退したんだ

今夜はおまえととことん飲むって言ってたじゃない？
まだまだやってるバーならあるでしょう？
口説かないのは歳の差のせい？
ありえない二人も成り行き次第

帰りたい
絶対にダメ
眠いんだ
子供みたい
じゃあ　おやすみ
キスをしてよ
酔ってるふりして

何も起きないラブストーリー　Ooh ooh
冗談まじりのダイアローグ
だけどちょっぴり　スリリング
そんな時代もあったっけ
何も起きないラブストーリー　Ooh ooh
先に進めないプロローグ
もっともっと若けりゃ
このままお持ち帰りだね
I can’t love you！ Sorry！ Sorry！
Ah ha ha
スキャンダルナイト

このままダラダラ二人で飲んでたら
なんだかんだで過ち犯しちゃいそう
モーニングコーヒー　飲んでも醒めない
二日酔い残る悪い夢見た

もう一回
無茶を言うなよ
頑張って

gurasu wo a ke tara sorosoro ie made oku xtu te kure
kono mise datte mou tokkuni o wari daro u
mukasi no you ni no me naku naxtu ta yo
otoko ha itu kara ka intai si ta n da

konya ha omae to tokoton no mu tte i xtu te ta zya nai ？
madamada yaxtu teru ba- nara aru desyo u ？
kudo ka nai no ha tosi no sa no sei ？
arie nai hutari mo na ri yu ki sidai

kae ri tai
zettai ni dame
nemu i n da
kodomo mitai
zyaa 　 oyasumi
kisu wo si teyo
yo xtu teru huri si te

nani mo o ki nai rabu suto-ri- 　 Ooh ooh
zyoudan maziri no daiaro-gu
da kedo tyoppiri 　 suriringu
sonna zidai mo axtu ta kke
nani mo o ki nai rabu suto-ri- 　 Ooh ooh
saki ni susu me nai puroro-gu
motto motto waka kerya
konomama o mo ti kae ri da ne
I can't love you ！ Sorry ！ Sorry ！
Ah ha ha
sukyandaru naito

konomama daradara hutari de no n de tara
nandakanda de ayama ti oka si tyai sou
mo-ningu ko-hi- 　 no n de mo sa me nai
hutukayo i noko ru waru i yumemi ta

mou 一 kai
mutya wo i u na yo
ganba xtu te

Well, after you've emptied your glass, I think it's time you took me home.
This place must be long gone by now.
I can't drink like I used to.
The guy retired some time ago.

He said he was going to drink with you tonight.
I'm sure there are bars that still do it.
Is it because of our age difference that you don't hit on me?
It's not possible... because of the age difference.

I want to go home.
Absolutely not.
I'm sleepy.
I feel like a child.
Good night, then.
Kiss me.
Pretend you're drunk.

A love story that never happened Ooh ooh
A jokey dialogue.
But it's still a little bit thrilling.
I can't remember a time when we didn't.
A love story that never happens Ooh ooh
A prologue that never ends
If only I was a little younger
I can't love you
I can't love you Sorry
Ah ha ha
Scandal night

If we just linger around drinking
I'm gonna make some kind of mistake
Morning coffee won't wake me up
I had a bad dream that left me with a hangover

One more time
Don't be absurd.
Good luck.