亀梨和也 – POMPEII 歌詞 ( Lyrics)

もしもあんたが死んじゃって
残されるのならいっそ
俺も一緒に逝っちゃって
奈落の底で逢いましょう

沈んで往く溶岩(マグマ)の海
飲み込まれる儘(まま)
溶ける身体　抱き寄せたら
一緒になれるから

胸に突き刺さる痛みを　絶え間無い炎を
共に味わえるなら　それを「幸せ」と呼ぶよ
だからそんなに悲しいことを　言わないでおくれ
二人だけの地獄へ　落ちて行ける日まで

いつかあんたの愛情も
消えてゆくのならいっそ
明日なんて要らないわ
今日で最後にしましょう

降り続ける灰色の雨
かき消される街
もうどこにも往けないなら
最後はここにいて

胸に突き刺さる痛みを　絶え間無い炎を
共に味わえるなら　それを「幸せ」と呼ぶよ
だからそんなに悲しいことを　言わないでおくれ
この儚い世界に　終わりが来る日まで

We are all alone in this never ending flame
あんたと今　溶けて混ざるまで

胸に突き刺さる痛みを　絶え間無い炎を
共に味わえるなら　それを「幸せ」と呼ぶよ
だからそんなに悲しいことを　言わないでおくれ
二人だけの地獄へ　落ちて行ける日まで

mosi mo anta ga sin zyatte
nokosa reru no nara isso
ore mo issyo ni ittyatte
naraku no soko de ai masyou
sizun de iku yougann( maguma) no umi
nomikoma reru mama( mama)
tokeru karada　 dakiyose tara
issyo ni nareru kara
mune ni tukisasaru itami wo　 taema nai honoo wo
tomo ni aziwaeru nara　 sore wo「 siawase」 to yobu yo
da kara sonnna ni kanasii koto wo　 iwa nai de o kure
hutari dake no zigoku he　 oti te ikeru hi made
itu ka anta no aizyou mo
kie te yuku no nara isso
asu nante ira nai wa
kyou de saigo ni si masyou
huri tudukeru haiiro no ame
kakikesa reru mati
mou doko ni mo yuke nai nara
saigo ha koko ni i te
mune ni tukisasaru itami wo　 taema nai honoo wo
tomo ni aziwaeru nara　 sore wo「 siawase」 to yobu yo
da kara sonnna ni kanasii koto wo　 iwa nai de o kure
kono hakanai sekai ni　 owari ga kuru hi made
We are all alone in this never ending flame
anta to ima　 toke te mazaru made
mune ni tukisasaru itami wo　 taema nai honoo wo
tomo ni aziwaeru nara　 sore wo「 siawase」 to yobu yo
da kara sonnna ni kanasii koto wo　 iwa nai de o kure
hutari dake no zigoku he　 oti te ikeru hi made

If you were dead
If left
I will die together
Let's meet at the bottom of hell

The sea of lava
To be swallowed
Dissolving the body
Because I can be together

The pain that pierces the chest
If you can taste it, you call it "happiness."
So don't say so sad
Until the day when two people fall to hell

I love you
If you disappear
I don't want tomorrow
Let's end today

Keep raining grey rain
Town gone down
If you can't go anywhere anymore
Last is here

The pain that pierces the chest
If you can taste it, you call it "happiness."
So don't say so sad
Until the end of this transient world

We are all alone in this never ending flame
Until now you melt and mix

The pain that pierces the chest
If you can taste it, you call it "happiness."
So don't say so sad
Until the day when two people fall to hell