🎌 歌詞
Into the night,
Losing the faint light, Mmm.
形のない、
層に沈む感覚の様、
嗚呼、
不安定な位相が走る思考、
から落ちた記憶を渡す、
昨日と同じ軌道を描く日常に、
散らばった靄がかった思量、
Stay, Stay, Stay in my own place.
Stray, Without a trace.
ぐちゃぐちゃになった言葉が、
消えてしまう前に、
掴みたいと願った、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
また繰り返して、
また繰り返して、
また繰り返して、
まだ、離さないでいて。
Into the deep,
Waking from a shallow sleep, Mmm.
形のない、
夜に滲む知覚の様、
嗚呼、
未完成な鼓動、
またも煌々と輝く、
仮構を運ぶ衝動と、
同じ過去を辿る焦燥に、
掬いきれぬ透明な朦朧、
Sway, Sway, Sway, Sway out of place.
Stray, Fading away.
ぐちゃぐちゃになった言葉が、
色褪せる前に、
書き留めたいと思った、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
また繰り返して、
また繰り返して、
また繰り返して、
まだ、忘れないでいて。
Losing the faint light, Mmm.
形のない、
層に沈む感覚の様、
嗚呼、
不安定な位相が走る思考、
から落ちた記憶を渡す、
昨日と同じ軌道を描く日常に、
散らばった靄がかった思量、
Stay, Stay, Stay in my own place.
Stray, Without a trace.
ぐちゃぐちゃになった言葉が、
消えてしまう前に、
掴みたいと願った、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
また繰り返して、
また繰り返して、
また繰り返して、
まだ、離さないでいて。
Into the deep,
Waking from a shallow sleep, Mmm.
形のない、
夜に滲む知覚の様、
嗚呼、
未完成な鼓動、
またも煌々と輝く、
仮構を運ぶ衝動と、
同じ過去を辿る焦燥に、
掬いきれぬ透明な朦朧、
Sway, Sway, Sway, Sway out of place.
Stray, Fading away.
ぐちゃぐちゃになった言葉が、
色褪せる前に、
書き留めたいと思った、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
ただ繰り返した、
また繰り返して、
また繰り返して、
また繰り返して、
まだ、忘れないでいて。
🔤 ローマ字
Into the night,
Losing the faint light, Mmm.
katati no nai、
sou ni sizumu kankaku no you、
aa、
hu antei na isou ga hasiru sikou、
kara oti ta kioku wo watasu、
kinou to onazi kidou wo egaku nitizyou ni、
tirabatta moya gakatta siryou、
Stay, Stay, Stay in my own place.
Stray, Without a trace.
gutyagutya ni natta kotoba ga、
kie te simau mae ni、
tukami tai to negatta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mada、 hanasa nai de i te。
Into the deep,
Waking from a shallow sleep, Mmm.
katati no nai、
yoru ni nizimu tikaku no you、
aa、
mi kansei na kodou、
mata mo koukou to kagayaku、
kakou wo hakobu syoudou to、
onazi kako wo tadoru syousou ni、
sukui kire nu toumei na mourou、
Sway, Sway, Sway, Sway out of place.
Stray, Fading away.
gutyagutya ni natta kotoba ga、
iroaseru mae ni、
kakitome tai to omotta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mada、 wasure nai de i te。
Losing the faint light, Mmm.
katati no nai、
sou ni sizumu kankaku no you、
aa、
hu antei na isou ga hasiru sikou、
kara oti ta kioku wo watasu、
kinou to onazi kidou wo egaku nitizyou ni、
tirabatta moya gakatta siryou、
Stay, Stay, Stay in my own place.
Stray, Without a trace.
gutyagutya ni natta kotoba ga、
kie te simau mae ni、
tukami tai to negatta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mada、 hanasa nai de i te。
Into the deep,
Waking from a shallow sleep, Mmm.
katati no nai、
yoru ni nizimu tikaku no you、
aa、
mi kansei na kodou、
mata mo koukou to kagayaku、
kakou wo hakobu syoudou to、
onazi kako wo tadoru syousou ni、
sukui kire nu toumei na mourou、
Sway, Sway, Sway, Sway out of place.
Stray, Fading away.
gutyagutya ni natta kotoba ga、
iroaseru mae ni、
kakitome tai to omotta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
tada kurikaesi ta、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mata kurikaesi te、
mada、 wasure nai de i te。
🇺🇸 English
Into the night,
Still loving the faint light, mmm.
Shaped
Like a sense of sinking
Ah!
Thinking of unstable phases
Pass down the memory from
In the daily life drawing the same track as yesterday
Scattered careless thoughts
Stay, Stay, Stay in my own place.
Stray, Without a trace.
The word that was made up was
Before it vanishes
I wished to grasp
But repeated
But repeated
But repeated
But repeated
Again
Again
Again
Don't leave yet.
Into the deep,
Waking from a shallow sleep, Mmm.
Shaped
Like the perception of the night
Ah!
Incomplete beats
He glanced at once
Impulses and the impulses
In the fright of the same past
Clear, dimly dimly
Sway, Sway, Sway, Sway out of place.
Stray, Fading away.
The word that was made up was
Before fading
I wanted to write down
But repeated
But repeated
But repeated
But repeated
Again
Again
Again
Don't forget yet.
Still loving the faint light, mmm.
Shaped
Like a sense of sinking
Ah!
Thinking of unstable phases
Pass down the memory from
In the daily life drawing the same track as yesterday
Scattered careless thoughts
Stay, Stay, Stay in my own place.
Stray, Without a trace.
The word that was made up was
Before it vanishes
I wished to grasp
But repeated
But repeated
But repeated
But repeated
Again
Again
Again
Don't leave yet.
Into the deep,
Waking from a shallow sleep, Mmm.
Shaped
Like the perception of the night
Ah!
Incomplete beats
He glanced at once
Impulses and the impulses
In the fright of the same past
Clear, dimly dimly
Sway, Sway, Sway, Sway out of place.
Stray, Fading away.
The word that was made up was
Before fading
I wanted to write down
But repeated
But repeated
But repeated
But repeated
Again
Again
Again
Don't forget yet.