🎌 歌詞
作詞：PinocchioP
作曲：PinocchioP
平凡な自分が嫌
なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った
怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる
一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる
転生林檎
ある表現者になった
全世界で賞賛された
自分は特別で 他は凡人で
その才能に酔いしれた
だが 人を愛する才能はなく
愛する仲間は去っていった
あー また ダメでした
転生しよう
ある発明家になった
世紀の大発明をした
世界が平和になりますように
本気で心から願った
だが 発明は兵器利用されて
残酷な血の雨が降った
あー また ダメでした
転生しよう
才能がないからチェンジ
またリセット
頭悪いからチェンジ
またリセット
人生の攻略法
幸福の必勝法
見境ないね
「自分」が消えちゃったの？
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション
リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
きらめく
似たり寄ったりのストーリー
リインカーネーション
リインカーネーションの果ての
オーバーキル
どうして どうして
ある救世主になった
無償の愛を分け与えた
たくさんの人が慕い 尊敬し
老いも若きも頭下げた
だが 純粋すぎて悪に騙され
骨までしゃぶられてしまった
あー また ダメでした
転生しよう
ある革命家になった
変な綺麗事を嫌った
正直者が馬鹿を見る世界で
ルールを疑い戦った
だが 手に入れた力に溺れ
平和ごと燃やしてしまった
あー また ダメでした
転生しよう
人望がないからチェンジ
またリセット
大義がないからチェンジ
またリセット
快楽の奴隷
インテリの亡霊
異世界でも 現実はシャバかったよ
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
歴史なき無教養のアイムソーリー
リインカーネーション
リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
1000回やっても
失敗のラブストーリー
リインカーネーション
リインカーネーションの果ての
オーバーキル
どうして どうして
ある冒険者になった
理想を求めて旅立った
無謀な挑戦でも貫く姿勢に
人々は感動した
だが 理想を求めるがあまり
罪のない人が犠牲になった
あー あー またダメ？
どこへ向かうのだろう？
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション
リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
転生林檎 転生林檎で
生まれ変わり
転生林檎 転生林檎で
限界知ったり
転生林檎 転生林檎で
一巻の終わり
どうして どうして
ああ 転生が終わった
平凡な自分に戻った
悲しいけど なんだかホッとした
さあ 自分はどうしようか
シラフに戻ったら みんなやめてく
自分が自分であるために
ゴミ箱に捨てた
転生林檎
作曲：PinocchioP
平凡な自分が嫌
なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った
怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる
一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる
転生林檎
ある表現者になった
全世界で賞賛された
自分は特別で 他は凡人で
その才能に酔いしれた
だが 人を愛する才能はなく
愛する仲間は去っていった
あー また ダメでした
転生しよう
ある発明家になった
世紀の大発明をした
世界が平和になりますように
本気で心から願った
だが 発明は兵器利用されて
残酷な血の雨が降った
あー また ダメでした
転生しよう
才能がないからチェンジ
またリセット
頭悪いからチェンジ
またリセット
人生の攻略法
幸福の必勝法
見境ないね
「自分」が消えちゃったの？
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション
リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
きらめく
似たり寄ったりのストーリー
リインカーネーション
リインカーネーションの果ての
オーバーキル
どうして どうして
ある救世主になった
無償の愛を分け与えた
たくさんの人が慕い 尊敬し
老いも若きも頭下げた
だが 純粋すぎて悪に騙され
骨までしゃぶられてしまった
あー また ダメでした
転生しよう
ある革命家になった
変な綺麗事を嫌った
正直者が馬鹿を見る世界で
ルールを疑い戦った
だが 手に入れた力に溺れ
平和ごと燃やしてしまった
あー また ダメでした
転生しよう
人望がないからチェンジ
またリセット
大義がないからチェンジ
またリセット
快楽の奴隷
インテリの亡霊
異世界でも 現実はシャバかったよ
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
歴史なき無教養のアイムソーリー
リインカーネーション
リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
1000回やっても
失敗のラブストーリー
リインカーネーション
リインカーネーションの果ての
オーバーキル
どうして どうして
ある冒険者になった
理想を求めて旅立った
無謀な挑戦でも貫く姿勢に
人々は感動した
だが 理想を求めるがあまり
罪のない人が犠牲になった
あー あー またダメ？
どこへ向かうのだろう？
くりかえし くりかえし
生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション
リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
転生林檎 転生林檎で
生まれ変わり
転生林檎 転生林檎で
限界知ったり
転生林檎 転生林檎で
一巻の終わり
どうして どうして
ああ 転生が終わった
平凡な自分に戻った
悲しいけど なんだかホッとした
さあ 自分はどうしようか
シラフに戻ったら みんなやめてく
自分が自分であるために
ゴミ箱に捨てた
転生林檎
🔤 ローマ字
heibon na zibun ga iya
nandemonai seikatu ga iya
usankusa i bainin kara ka xtu ta
aya sii ringo wo hooba xtu ta
kasiko i wana bi- ha minna yaxtu teru
ittan no nanimono ka ni
u mare ka waxtu te yari nao seru
tensei ringo
aru hyougensya ni naxtu ta
zen sekai de syousan sa re ta
zibun ha tokubetu de ta ha bonzin de
sono sainou ni yo isire ta
da ga hito wo ai suru sainou ha naku
ai suru nakama ha sa xtu te ixtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
aru hatumeika ni naxtu ta
seiki no daihatumei wo si ta
sekai ga heiwa ni nari masu you ni
honki de kokoro kara nega xtu ta
da ga hatumei ha heiki riyou sa re te
zankoku na ti no ame ga hu xtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
sainou ga nai kara chenzi
mata risetto
atama waru i kara chenzi
mata risetto
zinsei no kouryakuhou
kouhuku no hissyouhou
misakai nai ne
「 zibun 」 ga ki e tyaxtu ta no ？
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
yamazu mi no nakigara no ue de dansingu
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no hituu na sake bi
ai si te ai si te iya
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
kirameku
ni tari yo ttari no suto-ri-
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no ha te no
o-ba- kiru
dou si te dou si te
aru kyuusei syu ni naxtu ta
musyou no ai wo wa ke ata e ta
takusan no hito ga sita i sonkei si
o i mo waka ki mo atama sa ge ta
da ga zyunsui sugi te aku ni dama sa re
hone made syabura re te simaxtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
aru kakumeika ni naxtu ta
hen na kirei koto wo kira xtu ta
syouzikimono ga baka wo mi ru sekai de
ru-ru wo utaga i tataka xtu ta
da ga te ni hai re ta tikara ni obo re
heiwa goto mo yasi te simaxtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
zinbou ga nai kara chenzi
mata risetto
taigi ga nai kara chenzi
mata risetto
kairaku no dorei
interi no bourei
isekai demo genzitu ha syaba kaxtu ta yo
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
rekisi naki mukyouyou no aimu so-ri-
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no hituu na sake bi
ai si te ai si te iya
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
1000 kai yaxtu te mo
sippai no rabu suto-ri-
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no ha te no
o-ba- kiru
dou si te dou si te
aru boukensya ni naxtu ta
risou wo moto mete tabida xtu ta
mubou na tyousen demo turanu ku sisei ni
hitobito ha kandou si ta
da ga risou wo moto meru ga amari
zai no nai hito ga gisei ni naxtu ta
a- a- mata dame ？
doko he mu kau no daro u ？
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
yamazu mi no nakigara no ue de dansingu
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no hituu na sake bi
ai si te ai si te iya
tensei ringo tensei ringo de
u mare ka wari
tensei ringo tensei ringo de
genkai si xtu tari
tensei ringo tensei ringo de
ikkan no o wari
dou si te dou si te
aa tensei ga o waxtu ta
heibon na zibun ni modo xtu ta
kana sii kedo nandaka hotto si ta
saa zibun ha dou siyo u ka
sirahu ni modo xtu tara minna yame teku
zibun ga zibun de aru tame ni
gomi bako ni su te ta
tensei ringo
nandemonai seikatu ga iya
usankusa i bainin kara ka xtu ta
aya sii ringo wo hooba xtu ta
kasiko i wana bi- ha minna yaxtu teru
ittan no nanimono ka ni
u mare ka waxtu te yari nao seru
tensei ringo
aru hyougensya ni naxtu ta
zen sekai de syousan sa re ta
zibun ha tokubetu de ta ha bonzin de
sono sainou ni yo isire ta
da ga hito wo ai suru sainou ha naku
ai suru nakama ha sa xtu te ixtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
aru hatumeika ni naxtu ta
seiki no daihatumei wo si ta
sekai ga heiwa ni nari masu you ni
honki de kokoro kara nega xtu ta
da ga hatumei ha heiki riyou sa re te
zankoku na ti no ame ga hu xtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
sainou ga nai kara chenzi
mata risetto
atama waru i kara chenzi
mata risetto
zinsei no kouryakuhou
kouhuku no hissyouhou
misakai nai ne
「 zibun 」 ga ki e tyaxtu ta no ？
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
yamazu mi no nakigara no ue de dansingu
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no hituu na sake bi
ai si te ai si te iya
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
kirameku
ni tari yo ttari no suto-ri-
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no ha te no
o-ba- kiru
dou si te dou si te
aru kyuusei syu ni naxtu ta
musyou no ai wo wa ke ata e ta
takusan no hito ga sita i sonkei si
o i mo waka ki mo atama sa ge ta
da ga zyunsui sugi te aku ni dama sa re
hone made syabura re te simaxtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
aru kakumeika ni naxtu ta
hen na kirei koto wo kira xtu ta
syouzikimono ga baka wo mi ru sekai de
ru-ru wo utaga i tataka xtu ta
da ga te ni hai re ta tikara ni obo re
heiwa goto mo yasi te simaxtu ta
a- mata dame desi ta
tensei siyo u
zinbou ga nai kara chenzi
mata risetto
taigi ga nai kara chenzi
mata risetto
kairaku no dorei
interi no bourei
isekai demo genzitu ha syaba kaxtu ta yo
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
rekisi naki mukyouyou no aimu so-ri-
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no hituu na sake bi
ai si te ai si te iya
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
1000 kai yaxtu te mo
sippai no rabu suto-ri-
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no ha te no
o-ba- kiru
dou si te dou si te
aru boukensya ni naxtu ta
risou wo moto mete tabida xtu ta
mubou na tyousen demo turanu ku sisei ni
hitobito ha kandou si ta
da ga risou wo moto meru ga amari
zai no nai hito ga gisei ni naxtu ta
a- a- mata dame ？
doko he mu kau no daro u ？
kurikaesi kurikaesi
u mare ka wari
yamazu mi no nakigara no ue de dansingu
riin ka-ne-syon
riin ka-ne-syon no hituu na sake bi
ai si te ai si te iya
tensei ringo tensei ringo de
u mare ka wari
tensei ringo tensei ringo de
genkai si xtu tari
tensei ringo tensei ringo de
ikkan no o wari
dou si te dou si te
aa tensei ga o waxtu ta
heibon na zibun ni modo xtu ta
kana sii kedo nandaka hotto si ta
saa zibun ha dou siyo u ka
sirahu ni modo xtu tara minna yame teku
zibun ga zibun de aru tame ni
gomi bako ni su te ta
tensei ringo
🇺🇸 English
I hate being ordinary.
I hate my ordinary life
I bought from a shady dealer
I chewed on some weird apples
All the smart wannabes do it
I could be something more
I can be reborn and start over
Reincarnate apples
I became someone of expression
I'm admired by the whole world
I was special, everyone else was ordinary
I was so intoxicated by my talent
But I didn't have the gift of love.
And the people I loved left me.
Oh, no, I'm not good at this again.
I was going to be reborn.
I became an inventor.
I invented the invention of the century.
I wished for world peace.
I really, really wanted that.
But my invention was used as a weapon.
And it rained blood.
Oh, no, not again.
Let's reincarnate.
I have no talent, so I'll change.
Reset again.
Change because I'm not smart enough.
Reset again.
Life Strategies
Winning strategies for happiness
You're so out of touch.
Did you just lose yourself?
Repeat, repeat.
Reincarnation
Dancing on a pile of corpses
Reincarnation
Reincarnation's plaintive cry
Love, love, love, hate
Repeat, repeat, repeat
Reincarnation
sparkle, sparkle, sparkle
Similar or dissimilar stories
Reincarnation
The End of Reincarnation
Overkill
Why Why Why
I became a certain savior
I shared my selfless love
So many people adored and respected him
Young and old bowed to him
But he was so pure that evil deceived
And sucked them to the bone.
Oh, no, not again.
I'll be reborn.
I became a revolutionary.
I didn't want to be a prude.
In a world where honesty is fool's errand.
I questioned the rules. I fought the battles.
But when the power I had was too much for me.
And burned the peace to the ground.
Oh, no, not again.
I'll be reborn.
I'm not popular, so I'll change.
Reset again.
Change for lack of a cause.
Reset again.
Slaves to pleasure
Ghosts of the intelligentsia
Even in the other world, the real world was a mess.
Repeat, repeat, repeat.
Reincarnation
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Reincarnation
Reincarnation's heartbreaking cry
Love, love, love Hate
Repeat, repeat, repeat
Reincarnation
Even if you do it a thousand times
A love story of failure
Reincarnation
The End of Reincarnation
Overkill
Why Why Why
I became an adventurer
I set out in search of an ideal
And he was moved by his willingness to take on reckless challenges.
People were impressed.
But in pursuit of his ideals
But in pursuit of his ideals, he sacrificed the lives of innocents.
Uh, uh, no again?
Where are we headed?
Repeat, repeat
Reincarnation
Dancing on a pile of corpses
Reincarnation
Reincarnation's plaintive cry
Love, love, love, hate
Reincarnation Ringo Reincarnation Ringo in
Reincarnation
Reincarnation apple Reincarnation apple
Knowing the limit
Reincarnation Ringo Reincarnation Ringo
The end of the story
Why, why, why
Oh, my reincarnation is over
I'm back to my ordinary self
I'm sad, but relieved somehow
I don't know what I'm going to do now.
If I go back to being sober, everyone will stop.
To be myself
I threw them in the trash
Reincarnated apple
I hate my ordinary life
I bought from a shady dealer
I chewed on some weird apples
All the smart wannabes do it
I could be something more
I can be reborn and start over
Reincarnate apples
I became someone of expression
I'm admired by the whole world
I was special, everyone else was ordinary
I was so intoxicated by my talent
But I didn't have the gift of love.
And the people I loved left me.
Oh, no, I'm not good at this again.
I was going to be reborn.
I became an inventor.
I invented the invention of the century.
I wished for world peace.
I really, really wanted that.
But my invention was used as a weapon.
And it rained blood.
Oh, no, not again.
Let's reincarnate.
I have no talent, so I'll change.
Reset again.
Change because I'm not smart enough.
Reset again.
Life Strategies
Winning strategies for happiness
You're so out of touch.
Did you just lose yourself?
Repeat, repeat.
Reincarnation
Dancing on a pile of corpses
Reincarnation
Reincarnation's plaintive cry
Love, love, love, hate
Repeat, repeat, repeat
Reincarnation
sparkle, sparkle, sparkle
Similar or dissimilar stories
Reincarnation
The End of Reincarnation
Overkill
Why Why Why
I became a certain savior
I shared my selfless love
So many people adored and respected him
Young and old bowed to him
But he was so pure that evil deceived
And sucked them to the bone.
Oh, no, not again.
I'll be reborn.
I became a revolutionary.
I didn't want to be a prude.
In a world where honesty is fool's errand.
I questioned the rules. I fought the battles.
But when the power I had was too much for me.
And burned the peace to the ground.
Oh, no, not again.
I'll be reborn.
I'm not popular, so I'll change.
Reset again.
Change for lack of a cause.
Reset again.
Slaves to pleasure
Ghosts of the intelligentsia
Even in the other world, the real world was a mess.
Repeat, repeat, repeat.
Reincarnation
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Reincarnation
Reincarnation's heartbreaking cry
Love, love, love Hate
Repeat, repeat, repeat
Reincarnation
Even if you do it a thousand times
A love story of failure
Reincarnation
The End of Reincarnation
Overkill
Why Why Why
I became an adventurer
I set out in search of an ideal
And he was moved by his willingness to take on reckless challenges.
People were impressed.
But in pursuit of his ideals
But in pursuit of his ideals, he sacrificed the lives of innocents.
Uh, uh, no again?
Where are we headed?
Repeat, repeat
Reincarnation
Dancing on a pile of corpses
Reincarnation
Reincarnation's plaintive cry
Love, love, love, hate
Reincarnation Ringo Reincarnation Ringo in
Reincarnation
Reincarnation apple Reincarnation apple
Knowing the limit
Reincarnation Ringo Reincarnation Ringo
The end of the story
Why, why, why
Oh, my reincarnation is over
I'm back to my ordinary self
I'm sad, but relieved somehow
I don't know what I'm going to do now.
If I go back to being sober, everyone will stop.
To be myself
I threw them in the trash
Reincarnated apple