足立佳奈 – This is a Love Story 歌詞 ( Lyrics)

作詞：足立佳奈
作曲：足立佳奈

やけに気の長いそんなあなたと
待ち合わせに遅れるわたしは
デコボコでやっぱお似合いでしょ

話しかける声が重なれば
これは運命だっていうの
大げさなのよ　なんか笑えてきちゃうね

一度きりの人生で
あなたと出会えて
本当によかったわって言える

この先もずっとあなたと二人で
見つめあって泣き笑いあって
まだ知らない物語の先へいこう
どんな敵もどんな不安も
私たちなら問題ないわ
あなたがいて今日も幸せよ

こんなに美しい星空も
こんなに深く眠れる夜も
はじめてで

湖の真ん中に浮かぶ
甘い香りのボートで
またお話しましょ

あなたの瞳のトリコになって
思い出して微笑んでしまうの
私はもう一人じゃない
あなたがいて私がいるのよ

この先もずっとあなたと踊って
見つめあってまた恋に落ちて
まだ知らない二人の世界
あなたという魔法に包まれ

この先もずっとあなたと二人で
見つめあって泣き笑いあって
まだ知らない物語の先へいこう
どんな敵もどんな不安も
私たちなら問題ないわ
あなたがいて今日も幸せよ
きっと明日はもっと幸せよ

足立佳奈 – This is a Love Story Romaji Lyrics

yakeni ki no naga i sonna anata to
ma ti a wase ni oku reru watasi ha
dekoboko de yappa o nia i desyo

hana sikakeru koe ga kasa nare ba
kore ha unmei datte iu no
oo gesa na no yo 　 nanka wara e te ki tyau ne

itido kiri no zinsei de
anata to dea e te
hontou ni yokaxtu ta waxtu te i eru

kono saki mo zutto anata to hutari de
mi tume axtu te na ki wara i axtu te
mada si ra nai monogatari no saki he iko u
donna teki mo donna huan mo
watasi tati nara mondai nai wa
anata ga i te kyou mo saiwai seyo

konnani utuku sii hosizora mo
konnani huka ku nemu reru yoru mo
hazimete de

mizuumi no ma n naka ni u kabu
ama i kao ri no bo-to de
mata o hana si masyo

anata no hitomi no toriko ni naxtu te
omo i da si te hohoe n de simau no
watasi ha mou hitori zya nai
anata ga i te watasi ga iru no yo

kono saki mo zutto anata to odo xtu te
mi tume axtu te mata koi ni o ti te
mada si ra nai hutari no sekai
anata to iu mahou ni tutu ma re

kono saki mo zutto anata to hutari de
mi tume axtu te na ki wara i axtu te
mada si ra nai monogatari no saki he iko u
donna teki mo donna huan mo
watasi tati nara mondai nai wa
anata ga i te kyou mo saiwai seyo
kitto asita ha motto siawa se yo

足立佳奈 – This is a Love Story 歌詞 翻訳

I’m late for a meeting with you
I’m late for a meeting.
I’m late to meet you.

If the voices that talk to me overlap
You say it’s fate.
I’m exaggerating. It’s kind of funny.

I only live once.
“I’m so glad I met you.
I can say I’m really glad I met you

I can say that I’m really glad that I met you
We’ll look at each other and cry and laugh
Let’s go to the end of the story we don’t know yet
No matter the enemy, no matter the fear
It’s no problem with us
I’m so happy to have you in my life today

Such a beautiful starry sky
And a night that I can sleep so deep
For the first time

Floating in the middle of the lake
In a boat with a sweet smell
I’ll talk to you again

I’m a sucker for your eyes
I can’t help but smile at the memory
I’m not alone anymore.
I’m here because of you

I’ll dance with you for a long time to come
We’ll look at each other and fall in love again
A world of two people I don’t know yet
Wrapped in the magic of you

I’ll always be with you in the future
We’ll look at each other and cry and laugh
Let’s go to the end of the story we don’t know yet
No matter the enemy, no matter the fear
It’s no problem with us
I’m happy today with you
I’m sure tomorrow will be even happier