山下智久 – Forever in My Heart 歌詞 ( Lyrics)

Tell me how the universe can be so full of
diamond light
Tell me how love can shine as bright
Flowing from deep within your eyes, within your
endless soul
And I can’t believe it’s true
So in love with you
We hold each other
Can we stand the test of time together.
But looking into your eyes, I can see

That moment you walked into the room
Couldn’t help but turn to you
Your light, so warm so true
Radiates… from you
In your every smile, your look,your touch so
filled with elegance,
True love is permanence
Life holds an essence
Nothing else makes sense

永遠に続く物などないよと どこかで思うけど
心の底から信じたくて、今強く君を抱きしめたい

時という試練さえ超えていける
But looking into your soul I want to know.

Eternally
Will you be here
Forever in my heart
A forever that will stay
Though years pass away
In your every smile, your look, your touch so
filled with elegance,
True love is permanence
Life holds an essence
Nothing else makes sense

Our love will keep growing each day
To last us forever and a day
I will be with you…

繋いだこの手をはなさないで
そばにいるよ
True love’s forever

Eternally
Will you be here
Forever in my heart
A forever that will stay
True love’s forever

In your every smile, your look, your touch so
filled with elegance,
True love is permanence
Life holds an essence
Nothing else makes sense

Nothing else makes sense

Tell me how the universe can be so full of
diamond light
Tell me how love can shine as bright

宇宙はどうしてこんなに満ち溢れているのか、教えてください。
ダイヤモンドの光に満ちているのか
愛がこんなにも輝いているのか 教えてくれ
あなたの瞳の奥底から、あなたの中の
果てしない魂から
And I can't believe it's true.
あなたに恋して
私たちは互いに抱き合う
一緒に時の試練を乗り越えられるかな
But looking into your eyes, I can see

あなたが部屋に入ってきたその瞬間
あなたの方を振り向かずにはいられなかった
あなたの光はとても暖かく真実で
輝いている...君から
あなたの笑顔、表情、手触り、すべてが
エレガンスに満ちている
真の愛は永続的である
人生には本質がある
他の何も意味をなさない

永遠に続く物などないよ どこかで思うけど
心の底から信じられるように、今強く君を抱きしめたい

時という試練を越えていける
でも、あなたの魂を見ていると、私は知りたくなる。

永遠に
ここにいてくれるかな
私の心の中に永遠に
永遠に残る
年月は過ぎ去っても
あなたの笑顔、表情、手触り、すべてが
エレガンスに満ち溢れている
真の愛は永続的なものです
人生には本質がある
他のものは意味をなさない

私たちの愛は日々成長し続ける
私たちの愛が永遠に続くよう、そして一日中
私はあなたと一緒にいます...

繋いだこの手をはなさないで
そばにいるよ
真実の愛は永遠だ

永遠に
ここにいてくれるかな
私の心の中に永遠に
永遠に残る
真実の愛は永遠に

あなたの笑顔、表情、手つきに
エレガンスに満ち溢れている
真の愛は永続的である
人生には本質がある
他のものは意味をなさない

他の何も意味をなさない

教えてくれ、どうして宇宙はこんなにも
ダイヤモンドの光で満ちているのか
教えてくれ 愛はどうしてそんなに輝くのだろう