saji – ゆりかご 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ヨシダタクミ
作曲：ヨシダタクミ

ちっちゃな頃　自転車で
転んで泣いた日
傷だらけで帰った僕に
「頑張ったね」と
優しく頭を撫でてくれた
ばあちゃんの笑顔が嬉しかった

大好きだった
ばあちゃんの手のひら
少しずつしわくちゃに
なっていくよ

だから　ぎゅっと
強く手を握りながら僕は
「いつか僕が
ばあちゃんを支えてあげるからね」って
約束したんだ
そしたら嬉しそうに
「ありがとう」って
優しく笑った

いつか僕が
大人になるまで
どうか、長生きしてね。

思春期の頃
学校に行くのがイヤになって
サボって遊びまわる僕に
「内緒だよ」と
理由-わけ-も聞かず
微笑んだあなたに
イライラして
八つ当たりしてしまったんだ

大好きだった
ばあちゃんの優しさが
堪らなく厭になって
しまったよ

どうして
あんな酷い事を
言ってしまったんだろう
「うぜえよ。
早く死んじまえ。」なんて
吐き捨てた
そしたら悲しそうに
「ごめんなあ。ばあちゃん馬鹿だから。」
そう言って、俯き笑った。

違う、本当は
その優しさに
僕は救われてたのに

大好きだった
しわくちゃの手のひら
少しずつ冷たくなって
しまうよ

だから　ずっと
あなたの手を握りながら言った
「僕は何も
ばあちゃんにしてあげられなかった。」
そしたら嬉しそうに
「いっぱいもらったよ」って
ばあちゃんは最期に笑った

ずっと
伝えたい言葉があったんだ
「ばあちゃん、ありがとうね。」

tittyana koro 　 zitensya de
koro n de na i ta hi
kizu darake de kae xtu ta boku ni
「 ganba xtu ta ne 」 to
yasa siku atama wo na de te kure ta
baatyan no egao ga ure sikaxtu ta

daisu ki daxtu ta
baatyan no te nohira
suko sizutu siwakutya ni
naxtu te iku yo

da kara 　 gyutto
tuyo ku te wo nigi ri nagara boku ha
「 ituka boku ga
baatyan wo sasa e te ageru kara ne 」 tte
yakusoku si ta n da
sositara ure si sou ni
「 arigatou 」 tte
yasa siku wara xtu ta

ituka boku ga
otona ni naru made
dou ka 、 nagai ki si te ne 。

sisyunki no koro
gakkou ni i ku no ga iya ni naxtu te
saboxtu te aso bi mawaru boku ni
「 naisyo da yo 」 to
riyuu - wake - mo ki ka zu
hohoe n da anata ni
iraira si te
ya tu a tari si te simaxtu ta n da

daisu ki daxtu ta
baatyan no yasa si sa ga
tama ranaku iya ni naxtu te
simaxtu ta yo

dou si te
anna hido i koto wo
i xtu te simaxtu ta n daro u
「 uzee yo 。
haya ku si n zimae 。 」 nante
ha ki su te ta
sositara kana si sou ni
「 gomen naa 。 baatyan baka da kara 。 」
sou i xtu te 、 utumu ki wara xtu ta 。

tiga u 、 hontou ha
sono yasa si sa ni
boku ha suku wa re te ta noni

daisu ki daxtu ta
siwakutya no te nohira
suko sizutu tume taku naxtu te
sima uyo

da kara 　 zutto
anata no te wo nigi ri nagara i xtu ta
「 boku ha nani mo
baatyan ni si te age rare nakaxtu ta 。 」
sositara ure si sou ni
「 ippai moraxtu ta yo 」 tte
baatyan ha saigo ni wara xtu ta

zutto
tuta e tai kotoba ga axtu ta n da
「 baatyan 、 arigatou ne 。 」

When I was a little girl, riding my bike
I fell down and cried
I came home covered in scars
You did your best."
and gently patted me on the head
I was so happy to see my grandma's smile.

I loved her so much.
Grandma's palm
gradually becoming wrinkled
Little by little they'll get wrinkled

So, squeezing tightly
I hold her hand tightly
"Someday
"I'll be there for you someday, Grandma.
I promised her.
Then she beamed.
"Thank you."
She laughed softly.

And she said, "Someday, when I'm older.
Until I grow up.
Please live long.

When I was an adolescent
I hated going to school
I skipped school and played around.
"Don't tell anyone," he said.
You smiled at me without asking me why
You smiled at me
I was so frustrated.
I took it out on you.

I loved you.
I loved your kindness.
I couldn't stand it.
I just couldn't take it anymore.

How could you do that?
I don't know why I said those horrible things.
I said to her.
"Fuck you.
Just die." What did I say?
I spat it out.
Then he looked sad.
"I'm sorry. Grandma's an idiot."
Then she turned her head and laughed.

No, really.
I was saved by her kindness.
I was saved by her kindness.

I loved her.
Wrinkled palms of my hands
Will get colder and colder
I'm getting colder and colder

So, for a long time...
"I'm holding your hand.
"I couldn't do anything
"I didn't do anything for you."
And you looked so happy.
"You gave me so much."
Grandma laughed at the end

She had something she wanted to say to me.
I wanted to say something to her.
"Thank you, Grandma."